Vermeiren Goliat Manual de usuario

VERMEIREN

Goliat

U S E R M A N U A L

Goliat

2019-03

Content

Content .......................................................1

1Preface ...........................................1

2Your product ..................................2

3Before use......................................2

4Assembly/disassembly and

adjustments................................................4

5Using your rollator ........................6

6Maintenance...................................8

7Technical specifications ...............9

1Preface

Congratulations! You are now owner of a

Vermeiren rollator!

Thank you for your trust in the products of

Vermeiren. To support you on the use of

this rollator and its operating options, this

manual is offered. Please read it carefully;

it will help you to get familiar with the

operation, capabilities and limitations of

your rollator.

If you still have questions after reading this

manual, do not hesitate to contact your

specialist dealer. He/she will be glad to

help you.

Important note

To ensure your safety and to prolong the

lifetime of your product, please take good

care of it and have it checked and serviced

on a regular basis.

The warranty on this product is based on

normal use and maintenance as described

in this manual. Damage to your product

caused by improper use or lack of

maintenance will cause the warranty to

lapse.

This manual reflects the latest product

developments. Vermeiren has the right to

implement changes to this type of product

without any obligation to adapt or replace

similar products previously delivered.

Pictures of the product are used to clarify

the instructions in this manual. Details of

the depicted product may deviate from

your product.

Information available

On our website,

http://www.vermeiren.com/ , you will

always find the most recent version of the

information in this manual. Please consult

this website regularly for possible updates.

Visually impaired people can download

the electronic version of this manual and

have it read out by means of a text-to-

speech software application.

Goliat

2019-03

Your product

2Your product

Figure 1 Rollator components

1. Handgrip

2. Brake lever

3. Backrest

4. Storage bag

5. Seat

6. Front wheel

7. Rear wheel

8. Brake cable

9. Cable clamp

3Before use

3.1 Upon delivery

Unpack your product and verify if the

delivery is complete. The following items

should be included:

•Base frame with seat, front and rear

section;

•Front wheels with support;

•Rear wheels with support and brake

cable connection;

•Handgrips with brakes;

•Storage bag;

•Manual.

Verify your product for transport damage.

If you find any damages after delivery,

proceed as follows:

•Contact the transporter.

•Make a report of the damage.

•Contact your supplier immediately.

3.2 Intended use

Risk of falling

The rollator is meant as support of the leg

function during walking. Do not use the

rollator if you have other physical

limitations that may cause unsafe use of

your rollator, like a weak arm, balance

disorders, ...

The rollator is designed and produced

solely to be used as walking aid for one

person with a maximum weight of 200 kg.

The rollator will compensate the lack of

adequate support by the legs by leaning

on, or moving with, the rollator with usage

of the upper limbs or chest. The rollator

will provide better stability, support and

safety during walking.

CAUTION

Goliat

2019-03

Before use

The rollator can be used indoors and

outdoors.

It is not intended for transport of goods

and/or more people than the user.

It should only be used on surfaces where

all four wheels are touching the ground.

Do not use the rollator on rocky, bumpy or

sandy terrain, or places with a steep

inclination. The rollator may become

unstable. Look for flat, stable areas, and

bevelled kerbs to walk with your rollator.

Please check all technical details and limits

of your rollator in §7.

3.3 Safety instructions

Risk of injuries

Please read and follow the instructions in

this manual. Otherwise you may get

injured, or your rollator may get

damaged.

•Check that no stones or other objects

block the wheels of the rollator.

•Make sure that both brake levers are in

parking mode before you use the

rollator as aid to stand up. When you

are standing comfortable and stable,

you can unlock the parking brakes.

•While walking, keep both hands on the

handgrips.

•Be aware that some parts of your

rollator may get very hot or cold due to

ambient temperature, solar radiation,

heating devices, etc. Be careful when

touching.

•Before every use, check that the height

adjustments are firmly secured, see

§4.3.

•Do not hold the handgrips with wet

hands. If you do so, you can lose your

grip and lose your balance.

•Do not proceed with your rollator into

traffic. Always stay on the pavement.

•Take note of the instructions for care

and service. The manufacturer is not

liable for damage caused by improper

servicing / care.

3.4 Symbols on the rollator

Identification plate is located beneath

the left handgrip at the inner side of

the base frame

Maximum weight of user in kg

Type designation

3.5 Shipping and storage

The shipping and storage of the rollator

should happen according to the technical

specifications in §7. Make sure that the

rollator is stored dry.

Provide sufficient covering or packaging to

protect the rollator from rust and foreign

bodies (e.g. salt water, sea air, sand, dust).

Make sure no objects are stored on or

against the rollator to prevent damage.

CAUTION

Goliat

2019-03

Assembly/disassembly and adjustments

4Assembly/disassembly and

adjustments

Risk of injuries

Assemble the rollator completely, before

adjusting its height.

4.1 Assembly

4.1.1 Mounting the front and rear wheels

Risk of falling or

tipping over

Always set the four wheels to the same

height.

When mounting the rear wheels,

check that the brake cable

connection (4) is positioned to the

inside of the rollator.

1. Put the rollator on the front/back.

2. Press and hold the spring button (1) on

the wheel support.

3. Slide the wheel support (2) into the

frame tube (3) until the spring button

pops out of the desired adjustment

hole.

4. Repeat for the other wheels. Make

sure that all four wheels are well

secured.

4.1.2 Mounting the handgrips

1. Place the rollator on four wheels. Make

sure that it is standing stable.

2. Push and hold the spring button (5) on

the handgrip.

3. Slide the handgrip into the frame tube

(6) until the spring button pops out of

the desired adjustment hole.

4. Repeat for the second handgrip. Make

sure that both handgrips are well

secured, and that they are set to the

same height.

Cable clamps

To prevent the cable from being trapped

between moving parts of the rollator,

secure the brake cable to the frame using

the cable clamp (7).

CAUTION

Goliat

2019-03

Assembly/disassembly and adjustments

4.1.3 Mounting the storage bag

Risk of falling or

tipping over

Do not overload the storage bag.

The maximum carrying weight of the

storage bag can be found in §7.

The storage bag is meant to be mounted

below the seat, on the two horizontal

tubes on which the seat rests.

1. Fold the seat (8) open.

2. Mount the storage bag on the frame

tubes with the five snap fasteners (9).

3. Fold the seat down again.

4.1.4 Mounting/Removing the backrest

Removing

1. Turn the locks on both sides of the

backrest to “open” position [A] by

turning the lever (10).

2. Slide the backrest upwards and

remove.

Mounting

1. Make sure that the locks on both sides

of the backrest are placed to “open”

position [A].

2. Slide the backrest sides on the support

(11), as far down as possible.

3. Adjust the locks on both sides of the

backrest to “lock” position [B] by

turning the lever (10). Make sure that

the backrest is well secured into

position before sitting down!

4.2 Disassembly

Risk of damage

Pay attention to the position of the brake

cables. Don’t pull the handgrips too high

to prevent damage to the brake cable.

The disassembly of the rollator is

conducted in reverse order to the

assembly:

1. Storage bag: Open snap fasteners (9)

and remove the bag.

2. Cable clamp (7) (2x): Carefully pull from

the frame tube.

3. Handgrip with brake lever (2x): Press

and hold the spring button (5), and pull

the handgrip out of the frame.

4. Front and rear wheels (4x): Press and

hold the spring button (1), and pull the

wheel out of the frame.

CAUTION

Goliat

2019-03

Using your rollator

4.3 Height adjustments

Risk of falling or

tipping over

Always set the four wheels to the same

height.

•The rollator can be altered in height by

adjusting the handgrips (6 positions, in

steps of 25 mm)

•The seat can be altered in height by

adjusting the front wheels and rear

wheels (5 positions, in steps of 25 mm).

To adjust either of these:

1. Press and hold the spring button.

2. Slide the wheel or handgrip up/down

in the frame tube to the desired height,

until the spring button pops out of the

corresponding adjustment hole.

3. Make sure that the spring button is

well secured.

Make sure that

•both handgrips have been set to the

same height.

•all 4 wheels have been set to the same

height.

4.4 Adjusting the brakes

The force of the brakes can be adjusted

by loosening/tightening the screw (12) on

the back of the brake lever.

5Using your rollator

5.1 Brake system

Risk of falling.

Check the working of the brakes to ensure

your safety. The condition of the brakes is

influenced by wear, oil and other

contamination of the rear wheels and

braking mechanism.

The rollator is equipped with brakes,

operated by two brake levers (13). The

brake levers operate in two modes:

running brakes and parking brakes.

Risk of damage

Do not push the rollator too hard while

using the running brakes. This may cause

damage to the tyres or brakes.

•To use the running brakes, pull both

brake levers (13) simultaneously

upwards [A] in a squeezing motion. To

stop braking, release the brake levers.

•To use the parking brakes, push both

brake levers (13) downwards in locked

position [B]. Always use both parking

brakes simultaneously. To end the

parking mode, pull both brake levers

simultaneously upwards.

CAUTION

Goliat

2019-03

Using your rollator

5.2 Unfolding / folding

Risk of entrapment

Keep fingers, buckles, jewellery and

clothes away from the folding

mechanism.

Risk of falling

Check that the rollator is completely open

and that the frame is locked.

5.2.1 Unfolding rollator

1. Push both brake levers down to parking

position, see §5.1.

2. Place the rollator with four wheels on

the ground while holding the frame

tubes.

3. Pull the front (14) and rear (15) frame

tubes apart, and push the bars of the

folding mechanism (16) as far down as

possible. Prevent your fingers from

being trapped in the mechanism!

4. Fold down the seat.

5. Mount the backrest, see §4.1.4.

5.2.2 Folding rollator

1. Stand behind the rollator.

2. Push both brake levers down to parking

position, see §5.1.

3. Fold the seat upward.

4. Empty the storage bag.

5. Pull the brace (17) upward to close the

frame a bit.

6. Close the frame completely by pushing

front (14) and rear (15) frame tubes

together.

7. Remove the backrest, see §4.1.4.

5.3 Sitting down, standing up and

walking

Risk of falling

Make sure that both brake levers are in

parking position before sitting down, see

§5.1. Keep the brake levers in this

position until you start walking again.

Keep your feet between the rear wheels.

1. Push both brake levers down to parking

position.

2. Check whether the backrest and seat

are turned down and secured into

place.

3. While leaning on the handgrips, turn

around and sit down on the seat.

4. To stand up again, lean on the

handgrips and turn around.

5. Pull both brake levers up and use the

running brakes.

6. Release the brake levers and step

forward with the rollator close to your

body.

CAUTION

Goliat

2019-03

Maintenance

6Maintenance

Regular care ensures that your

rollator is preserved in a perfectly

functional condition.

6.1 Cleaning

Use a soft, damp cloth and lukewarm

water with a mild soap to clean the

rollator. Avoid soaking.

Do not use abrasive cleaning agents to

clean.

6.2 Disinfection

Risk of damage

Disinfections may only be undertaken by

trained persons. Consult your specialist

dealer.

6.3 Inspection / Service / Repairs

The lifespan of the rollator is influenced by

its use, storage, maintenance, service and

cleaning.

Before you resume use of the rollator, it

should be inspected on the following

points:

•Completeness.

•Folding mechanism: functioning well.

•Bolts and nuts: tightly fastened.

•Brakes: functioning well.

•Wheels (stability, tracking, fixing

screws).

In case of regular contact with wires,

hair or other residues, the wheels may

get blocked. Check regularly that the

wheels rotate freely and that they are

in good condition.

•Frame (deformation, stability,

connections).

•Handgrips (safe locking of height

adjustment system, good support of

handgrips).

•Seat, backrest and storage bag (wear

or damage).

The service frequency depends on the

frequency and intensity of use. Consult

your specialist dealer to make an

agreement on service frequency.

Repairs and replacements may only be

undertaken by trained persons, and only

genuine replacement parts of Vermeiren

should be used. Do not hesitate to use the

services offered by your specialist dealer.

He/she will be glad to assist you regarding

any service and repairs.

6.4 Disposal at end of life

At end of life, you need to dispose your

rollator according to the local

environmental legislation. The best way to

do so, is to disassemble the rollator to

facilitate the transport of recyclable parts.

CAUTION

Otros manuales para Goliat

Tabla de contenidos

Otros manuales de Ayuda a la movilidad de Vermeiren

Vermeiren

Vermeiren 286i Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Eagle 620 Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Magda Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren 4-Light Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Quava Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Gemini 2 Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren SLINGS Eagle Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Albatros II Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Stephanie Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Cadeo Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren 253 Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren 276 Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Stephanie Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Four Light Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Kate Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Elios Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Quadri-Light Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren 201 Delta Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Eco-Plus Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Twist Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Eco-Plus Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Eco-Light Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Eco-Light II Manual de usuario

Vermeiren

Vermeiren Lyna II Manual de usuario

Manuales populares de Ayuda a la movilidad de otras marcas

Alber

Alber Scalamobil iQ Manual de usuario

Ferno

Ferno CCT-PX Manual de usuario

HEPRO

HEPRO Gripo Manual de usuario

Otto Bock

Otto Bock Pheon 3R62 Manual de usuario

NRS Healthcare

NRS Healthcare M11090 Manual de usuario

Medline

Medline MDS86835DSHEC Guía de instalación

Guldmann

Guldmann Twin Turner II Manual de usuario

Drive

Drive ROOMBA Manual de usuario

Gate

Gate Balder Manual de usuario

Decon wheel

Decon wheel TNS Notos Manual de usuario

ExoAtlet

ExoAtlet ExoAtlet-II Manual de usuario

Invacare

Invacare Storm Series Manual de instrucciones

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare B3800F Manual de usuario

AMF-BRUNS

AMF-BRUNS PROTEKTOR Manual de usuario

Drive DeVilbiss Healthcare

Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manual de usuario

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare C500U Manual de usuario

Lumex

Lumex RJ4200A Manual de usuario

Rebotec

Rebotec Jumbo Manual de usuario