FR
1.Rep érez lespièces constituantvotremeuble.
2. Regroupez et comptez laquincaillerie.
3.Munissez-vous de 1'outillagenécessaire.
4.Am énagez-vous une zone de montage, lamoquette ou une couvertureprotègera des rayures.
5.Procédez au montage, ne jamais forcersur lesassemblages, resserrezlesvisaprès quelques temps
d'usage.
Gardez votrenoticede montage.
Si une pièce venaità manquer ellesera lemoyen leplus clairpour communiquer avec votremagasin.
Nous conseillonsd’aérerlapièce lorsdu montage et quelques heures après.
EN
1. Identifythe partswhich make up your piece of furniture.
2.Gather the hardware partsand count them.
3.Have the necessary toolsready.
4.Organize a space forassembly; wallcarpetingor a blanketwillprotectthe furnitureagainstscratches.
5.Mount the furniture;never forcethe partstobe assembled.
Tighten the screws afterithas been used forsome time.
Keep the assembly instructionsince itwillhelp you when you get intouch withthe storeifa partshould be
missing.
We advise ventilatingthe room duringinstallationand duringfew hours after.
DE
1.Bitteüberprüfen Sie,ob alleEinzelteilelhresM öbelstücks vorhanden sind.
2. Bitteüberprüfen Sie,ob alleSchrauben und Verbindungsteilefürdie Montage vorhanden sind.
3.Halten sieallenotwendigen Montage-Werkzeuge fürihrenEinsatzgebrauchsbereit.
4. BereitenSie einen passen Ort für die Montage vor.Ein Teppichboden oder ähnlichesschütztvor Kratzern.
5.Beginnen Sie mitder Montage. Lassen Sie sichZeitund fügen Sie dieEinzelteileniemitGewalt zusammen.
Um einen langfristigenund einwandfreienGebrauch zu gew ährleisten,ziehen Sie die einzelnenSchrauben
regelm äßignach längerer Nutzung des M öbelstücks fest.
Bittebewahren Sie diese Montageanleitung auf.Diese gew ährleistetim Problemfalleinen reibungslosenund
schnellenKommunikationsaustausch mit dem Kundenservice lhresGesch äfts.
Wir beraten,lüftenSie den Raum w ährend der Installationund ein paar Stenden später.
ES
1.Localicelaspiezas que componen su mueble.
2.Reagrupe y cuente latornilleria.
3.Prepare lasherramientas necesarias.
4.Prepare una zona de montaje, lamoqueta o una manta protegerá de aranazo.
5.Proceda almontaje, no forzarsoble losembalages, apretarlostornillosdespu és de algún tiempo de uso.
Guardar lasinstruccionesde montaje.
Si una pieza lefaltase,sera lamanera mas facilde comunicarse con su proveedor.
Aconsejamos ventilarlazona durante lainstalación y algunas horas despu és.
IT
1.Identificarelepartiche compongono ilmobile.
2.Raccoglierelepartie contarle.
3.Tenere prontigliattrezzinecessari.
4.Organizzare uno spazio per ilmontaggio, un teloda parete o una coperta proteggerà imobilicontroigraffi.
5.Montare ilmobile,non forzaremai lepartida assemblare.
Serrare levitidopo che sono stateusate per un certoperiodo ditempo.
Conservare leistruzionidimontaggio poiché vitorneranno utiliquando ricontattereteilnegozio se una parte
dovesse mancare.
Si consigliadiventilarelastanza durante l’installazionee durante leore successive.
2
