Venta AP902 Manual de usuario

VENTA PROFESSIONAL LUFTREINIGER

AP902

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

EN OPERATING MANUAL

FR MODE D‘EMPLOI

NL GEBRUIKSAANWIJZING

IT ISTRUZIONI PER L’USO

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES

DK BRUGSANVISNING

FI KÄYTTÖOHJE

NO BRUKSANVISNING

SV BRUKSANVISNING

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

CZ NÁVOD NA OBSLUHU

SK NÁVOD NA OBSLUHU

HU KEZELÉSI UTASÍTÁS

RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

JP 取扱説明書

MY ARAHAN OPERASI

CN 操作说明书

VEREINFACHTE

EU-KONFORMITÄTS-

ERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Venta-Luftwäscher GmbH, dass der Funkanlagentyp AP902 der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäts-

erklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:

www.venta-air.com/service/bedienungsanleitungen/

SIMPLIFIED EU DECLARATION

OF CONFORMITY

Herewith, Venta-Luftwäscher GmbH declares that the radio equipment

AP902 complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of

Conformity is available at the Internet address:

www.venta-air.com/en_de/service/manuals/

Venta-Luftwäscher GmbH

Weltestr. 5, 88250 Weingarten, Germany,

Tel. +49 751 5008 0, www.venta-air.com

3DE

VIELEN DANK!

Wir sind überzeugt, dass der Venta Luftreiniger Ihre Erwartungen

übertreffen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit.

Bitte registrieren Sie Ihr Venta-Gerät:

www.venta-air.com/Service/Produktregistrierung/

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch,

bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf und beachten

Sie die Sicherheitshinweise.

Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf

unserer Website www.venta-air.com

SEHR GEEHRTER KUNDE,

Der leistungsstarke Luftreiniger AP902 erzielt mit gleich vier Filtern – zwei

Grobstaubfilter und zwei HEPA Filter – hervorragende Ergebnisse und filtert Viren,

Partikel und Feinstaub aus der Raumluft. Er sorgt in den Wohnräumen für natürliche

Wohlfühlzonen, speziell für Allergiker und atemwegssensible Menschen.

INHALT

Sicherheitshinweise 4

Lieferumfang 6

Symbole 6

Bestimmungsgemässe Verwendung 6

Technische Daten 7

Übersicht 8

Inbetriebnahme 8

Funktionen, Einstellungen & Anzeigen 10

WiFi Konfiguration 12

Venta App 13

Reinigung & Pflege 13

Zubehör 15

Recycling & Entsorung 15

Garantie 15

Datenschutz 15

Venta-Service-Team 16

Was ist, wenn …? 16

4DE

!SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren

und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensori-

schen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelhafter

Erfahrung und Kenntnissen geeignet, sofern sie beaufsich-

tigt werden oder hinsichtlich der sicheren Verwendung des

Gerätes unterwiesen wurden und die bestehenden Gefahren

verstanden haben.

• Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme vollständig durch-

lesen und zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren.

• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

• Reinigung und Benutzerpflege darf nicht von Kindern unter

8 Jahren bzw. ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Das Gerät und dessen Netzanschlussleitung von Kindern

unter 8 Jahren fernhalten.

• Unsachgemäße Verwendung kann das Gerät beschädigen

und Körperverletzungen verursachen.

• Das Gerät nur an geeignete Netzsteckdosen anschließen –

Netzspannung gemäß den Typenschildangaben am Gerät.

• Dieses Gerät darf nur mit folgender Netzanschlussleitung

betrieben werden: Kaltgerätestecker mit Kleeblattkupplung

IEC 320 C5.

• Das Gerät nie in Betrieb nehmen, wenn die Netzanschluss-

leitung beschädigt ist.

• Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff

sowie zum Umstellen oder Transportieren des Gerätes den

Netzstecker aus der Steckdose.

• Das Gerät nie in Betrieb nehmen, wenn dieses herunterge-

fallen ist oder auf eine andere Art beschädigt wurde.

• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften

durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen

können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

5DE

• Setzen Sie sich keinesfalls auf das Gerät und legen Sie

keine Gegenstände darauf.

• Stecken Sie keine Fremdgegenstände in das Gerät.

• Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Niemals den Netzstecker an der Netzanschlussleitung oder

mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.

• Das Gerät darf nur in komplett zusammengebautem

Zustand in Betrieb genommen werden.

• Das Gerät nur auf eine ebene, trockene Fläche stellen.

• Das Gerät so aufstellen, dass es nicht umgestoßen werden

kann und dass niemand über das Gerät oder die Netzan-

schlussleitung stolpern kann.

• Halten Sie folgende Mindestabstände zu Gegenständen und

Wänden:







• Maximale Aufstellungshöhe: 2000 Meter

• Niemals die Lüftungsschlitze abdecken oder blockieren, um

eine Überhitzung/Beschädigung des Gerätes zu verhindern.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie

das Gerät nicht gebrauchen.

• Verätzungs- und Verschluckungsgefahr. Neue und gebrauch-

te Batterien von Kindern fernhalten. Dieses Produkt enthält

Knopfzellen-Batterien. Wenn die Knopfzellen-Batterie ver-

schluckt wird, kann dies schwere innere Verätzungen verur-

sachen und binnen 2 Stunden zum Tod führen. Das Batterie-

fach muss daher stets sicher verschlossen sein. Falls sich

das Batteriefach nicht sicher verschließen lässt, das Produkt

nicht mehr verwenden, die Batterien entfernen und von

Kindern fernhalten. Falls der Verdacht besteht, dass Batte-

rien verschluckt wurden oder in den Körper gelangt sind, ist

sofort ärztliche Hilfe einzuholen.

6DE

LIEFERUMFANG

1 × Venta Luftreiniger AP902

2 × HEPA Filter (im Gerät integriert)

2 × Grobstaubfilter (vormontiert)

1 × Fernbedienung

1 × Bedienungsanleitung

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an

DE service@venta-air.com

CH service-ch@venta-air.com

AT office@venta.at

SYMBOLE

!Sicherheitshinweise: Aufmerksam lesen und befolgen, um Personen- und

Sachschäden zu vermeiden.

iErgänzende Informationen

Hilfreiche Tipps

BESTIMMUNGSGEMÄSSE

VERWENDUNG

Der Venta Luftreiniger ist ein Haushaltsgerät zur Luftreinigung von Wohn-, Büro- und

Aufenthaltsräumen. Das Gerät ist nicht für den Außenbereich geeignet.

Jegliche anderweitige Verwendung oder Veränderung des Geräts wird als unsachge-

mäße Verwendung betrachtet. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verlet-

zungen infolge einer unsachgemäßen Verwendung.

Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann Gesundheit und Leben gefährden.

Dazu zählt der Einsatz unter folgenden Bedingungen:

• In Räumen mit explosionsgefährdeten und/oder aggressiven Atmosphären.

• In Räumen mit hoher Lösemittelkonzentration.

• In der Nähe von Schwimmbädern oder nassen Geländen.

7DE

TECHNISCHE DATEN

Modell Venta AP902

Farben grau

Raumgrößeneignung* 

Interaktives Touchdisplay Serienmäßig

App Steuerung Serienmäßig WiFi

Messsensoren Luftqualität + Luftfeuchtigkeit + Temperatur

Grobstaubfilter Serienmäßig, 2-fach

HEPA-Filter Serienmäßig, 2-fach

Leistungsstufen 5 + Automatik + Turbo Boost

Geräuschentwicklung (Stufe 1-5) 

Stromverbrauch (Stufe 1-5) 

Turbo Boost 

Netzspannung 

Abmessungen (L × B × H) 

Gewicht 

WLAN-Frequenzbereich 

WLAN-Sendeleistung 



Raumgrößeneignung in Abhängigkeit der Raumluftbelastung:







Änderungen und Irrtümer vorbehalten

8DE

1 Display

2 Ein- / Ausschalter

3 Filterfach

4 Grobstaubfilter

5 HEPA Filter

6 Filterfach

7 Grobstaubfilter

8 HEPA Filter

9 Kabelfach

10 Fernbedienung

ÜBERSICHT

INBETRIEBNAHME

!Achtung! Sicherstellen, dass bei allen Maßnahmen das Gerät ausgeschaltet

und das Steckernetzteil aus der Steckdose gezogen ist!

1Gerät auspacken und aufstellen. Batteriesicherung und Schutzfolie an

Fernbedienung 10 entfernen.

2Filterfach 3+6 öffnen und Grobstaubfilter 4+7 entnehmen.

3HEPA Filter 5+8 entnehmen und entsprechend öffnen.

4Geöffnete HEPA Filter 5+8 sowie Grobstaubfilter 4+7 wieder einsetzen und

Filterfach 3+6 schließen.

5Display 1in gewünschte Position bringen (3 Positionen möglich).

6Netzkabel durch Auf- bzw. Abwickeln im Kabelfach 9auf gewünschte

Länge bringen. Hinweis: Kupplung des Netzkabels muss fest im Gerät

eingesteckt sein!

Netzstecker an Stromnetz anschließen und Gerät am Ein- / Ausschalter 2oder mit

Fernbedienung 10 einschalten.

AP902

Einstellen

der Lüfterstufe

ON/OFF

10 DE

FUNKTIONEN, EINSTELLUNGEN

& ANZEIGEN

Die gewünschte Einstellung kann durch kurzes Berühren auf die jeweilige

Funktion gewählt bzw. geändert werden.

Funktion Einstellung

1Luftfeuchtigkeit/

Temperatur

Luftfeuchtigkeit oder Temperatur anzeigen.

3 Sek. halten, um zwischen °C und °F zu wechseln.

2Geschwindigkeit Lüfterstufe 1 (schwach) - 5 (stark).

3Boost OFF / ON Für max. Reinigungsleistung

4Zeitvorwahl OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (Stunden). Nach Ablauf der einge-

stellten Stunden schaltet sich das Gerät automatisch ab.

5Luftqualität (EPA) PM2.5

µg/m³ 

0-12 0-50 Gut Grün

13-35 51-100 Moderat Gelb

36-55 101-150 Ungesund für empfindliche

Personengruppen

Orange

56-150 151-200 Ungesund Rot

151-250 201-300 Sehr ungesund Violett

251-500 301-500 Gefährlich Braun

WiFi

10 9

SPEED 3

TIMER 1 h

BOOST OFF

AUTOOFF

CHILD LOCKOFF

SLEEP MODEOFF

AIR QUALITY

PM2.5 9 µg/m³

HUMIDITY

AP902

Otros manuales para AP902

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Humidificador de Venta

Manuales populares de Humidificador de otras marcas

Boneco

Boneco H300 Manual de usuario

Bionaire

Bionaire CM1 Manual

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Manual

KING

KING K 5002 Rainbow Manual de usuario

Crane

Crane EE-6902 Manual de usuario

Glaziar

Glaziar Ness Manual de usuario

Philips

Philips DreamStation Go Dimensiones

Honeywell

Honeywell MISTMATE HUL520BC Manual de usuario

Stadler Form

Stadler Form Hera Manual de usuario

Hunter

Hunter 31206 Manual de usuario

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 Manual de usuario

adorini

adorini Cigar Heaven Manual de usuario

Lanaform

Lanaform Aroma Manual de usuario

Aprilaire

Aprilaire 800 Series Manual de usuario

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Manual de usuario

Trotec

Trotec B 200 Manual de usuario

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series Manual de usuario

Crane

Crane EE-864 Manual de usuario