Velleman DVR4H5 Manual de usuario

DVR4H5

DIGITAL FULL FRAME 4

CHANNEL H.264 RECORDER

DIGITALE FULL

FRAME 4

KANAALS H.264 RECORDER

ENREGISTREUR NUMÉRIQUE FULL

FRAME H.264 À 4 CANAUX

VIDEOGRABADORA DIGITAL FULL

FRAME H.264 DE 4

CANALES

DIGITALER FULL

FRAME 4

KANAL H.264 RECORDER

V DEOGRAVADOR DIGITAL FULL FRAME H.264 DE 4 CANAIS

QUICK INSTALLATION GUIDE 3

BEKNOPTE HANDLEIDING 11

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 19

GUÍA RÁPIDA 27

SCHNELLEINSTIEG 35

GUIA RÁPIDO PARA INSTALAÇÃO 43

HDMI/VGA

- PUSH STATUS

- EAGLE EYES

DVR4H5

. 01 – 03/06/2014 2 © elleman nv

EN front view

NL voorzijde

FR vue frontale

ES vista frontal

DE orderansicht

EN painel frontal

EN rear view

NL achterzijde

FR vue arrière

ES vista posterior

DE Hinteransicht

PT painel traseiro

DVR4H5

. 01 – 03/06/2014 3 © elleman nv

QUICK INSTALLATION GUIDE

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the

environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a

specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing elleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device

was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

NOTE: This document is a Quick installation guide. For more details, refer to the full user manual which can be found on the

included CD-ROM.

2. Safety Instructions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

CAUTION:

To reduce the risk of electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Only operate this apparatus from the

type of power source indicated on the label. The company shall not be liable for any damages arising out of any improper

use, even if we have been advised of the possibility of such damages.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of non-insulated “dangerous voltages” within the product’s enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

This exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Keep the device away from children and unauthorised users.

Risk of electroshock when opening the cover. Touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

Have the device repaired by qualified personnel.

Always disconnect mains power when device not in use or when servicing or maintenance activities are

performed. Handle the power cord by the plug only.

DO NOT disassemble or open the cover unless otherwise indicated in this manual. There are no user-serviceable

parts inside the device. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts.

This is a Safety Class 1 Product (provided with a protective earthing ground incorporated in the power cord). The

mains plug shall only be inserted in a socket outlet provided with a protective earth contact. Any interruption of

the protective conductor inside or outside of the instrument is likely to make the instrument dangerous.

Intentional interruption is prohibited.

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

Indoor use only

Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping liquids. Never put objects filled with liquid on

top.

Keep this device away from dust.

Keep this device away from extreme heat. Make sure the ventilation openings are clear at all times. For

sufficient air circulation, leave at least 1" (± 2.5 cm) in front of the openings.

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.

•Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

•All modifications of the device are forbidden for safety reasons.

•Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

•Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not

accept responsibility for any ensuing defects or problems.

•Do not use this product to violate privacy laws or perform other illegal activities.

DVR4H5

. 01 – 03/06/2014 4 © elleman nv

4. Features

•compression format: H.264 real-time

•high resolution recording:

ofull frame: 704 x 576 pixels

o960H: 960 x 576 pixels with 700T L cameras

•multiplex: allows live display, recording, playback, backup and network operation

•backup function: supports USB 2.0 flash drive and network backup

•powerful mobile surveillance support on all major platforms including iPad, iPhone, BlackBerry, Windows Mobile, Symbian

and Android - Software: see www.eagleeyescctv.com

•intelligent motion trigger recording:

oadvanced motion detection

oscheduled motion detection recording (with 3 adjustable parameters)

•automatic integrated Dynamic Domain Name Service (DDNS): free service

•system auto recovery after power reconnected

•supports daylight-saving function

•supports manual / timer / motion / alarm recording functions

•multi-language OSD: English, French, Dutch, German, Portuguese, Spanish, Czech, Hungarian, Greek, Chinese, and

ietnamese

•user manual: English

•quick start manual: English, Dutch, French, Spanish, German

•USB mouse: incl.

•optional hard disks (not incl.): HD500GB/S, HD1TB/S, HD2TB/S

•IR remote control: D RRC4 (incl.)

•optional monitor (not incl.): MONSCA4N1

•optional router (not incl.): EM4542, EM4553, EM4570

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

Front panel

LED indications

HDD Reading or recording activities on the hard disk.

ALARM An alarm was triggered.

TIMER Timed recording is enabled.

PLAY The D R is in playing mode.

POWER D R power is on.

Navigation

button

In settings mode:

•Press ▲ / ▼ / ◄ / ► to move the cursor accordingly.

•When changing a setting, press + or – to increase or decrease the setting.

In playback mode:

•Press  to pause playback.

•Press  to stop playback.

•Press  to fast forward.

•Press  to fast rewind.

MENU Press to enter the main menu.

ENTER Press to confirm settings.

LIST List the information of the recorded files.

QUICK SEARCH / RECORD / MOTION / ALARM / TIMER / FULL LIST

PLAY Press to play the recorded video.

SLOW In playback mode, press to play the recorded file slowly.

ZOOM In live or playback mode, press to enlarge the image of the selected channel.

SEQ Press to show all screens sequentially in full screen mode. Press again to quit.

4CH: Press to show the 4 channel display mode.

1–4 Press a button to select the corresponding channel.

AUDIO = SLOW + ZOOM

Press SLOW and ZOOM simultaneously to select live or play-back sounds.

P.T.Z. = SEQ +

Press SLOW and simultaneously to enter or exit PTZ control mode.

SEARCH Opens the QUICK SEARCH function.

USB port (2 x)

Connect a USB flash drive for video backup to one USB port; connect a USB mouse to the other.

Note: do not connect two USB flash drives or USB mice at the same time.

DVR4H5

. 01 – 03/06/2014 5 © elleman nv

Rear panel

LAN port Connect the D R to a local network by plugging a network cable into this port.

GA Connector for video monitor (not included).

AUDIO IN 4 audio input channels to connect four external audio sources, e.g. from cameras with audio.

AUDIO OUT 1 audio output to connect to an audio device, e.g. a speaker (mono).

IDEO IN 4 video input channels to connect 4 external video sources, e.g. cameras.

HDMI 1 video output channel to connect the D R to the main monitor.

EXTERNAL I/O Use a 9-pin DSUB connector to connect external signals, e.g. alarm, PTZ…

12 DC Power supply input

6. Installing a SATA hard disk

A SATA hard disk (not included) must be installed before the D R is powered on.

Notes

•It is not recommended to use a green hard disk in this device. Refer to the manual on the cd for a list of compatible hard

disks.

•It is recommended to clear all data in the hard disk when the D R is powered on and the date & time are set correctly to

ensure the recorded data are not mixed with other data previously saved in the same hard disk. Refer to the manual on

the cd for details.

Installation

1 Loosen the screws on the upper cover and remove it from the D R.

The cover is made of metal. Be careful not to hurt yourself to its edge.

2 Place the hard disk to the bracket, and fasten it with the supplied screws.

Make sure the PCB side of the hard disk is facing up

3 Connect the power and data bus cables to the hard disk.

4 Close the upper cover of the D R and fasten the screws you loosened in step 1.

7. Hardware Setup

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

Connecting a Video Monitor

Obtain a suitable monitor (not included) and connect it to the HDMI or GA video output port on the back of the D R.

Connecting the Power Supply

1. Plug the DC output connector of the included power adaptor into the DC power input at the back of the D R.

WARNING: only use the included adaptor.

2. Plug the included power cable into the adaptor input connector and plug the other end into the mains. Do not switch the

D R on yet.

Connecting a Camera

1. You can connect up to four suitable cameras. Each camera needs its own power supply.

2. Connect the video output of the camera to either video input at the back of the D R. The number next to the input

connectors represents the channel number. Connector type is BNC.

Connecting Audio

1. The D R supports four audio inputs. Connect the audio output of an audio source to an audio input of the D R. Make

sure to connect the audio channel to the corresponding video channel. Connector type is BNC.

2. There is also an audio output connector. Connect an audio device, e.g. a speaker to this connector when desired.

Connector type is BNC.

Connecting Local Area Network (LAN)

Connect the D R to a local network by plugging a network cable into the LAN port at the back of the D R. Connector type is

8P8C (RJ45). To setup the network connection, press the Menu button and select . Refer to the full manual on the included

CD-ROM for details.

Front Panel

screw hole

Front Panel

DVR4H5

. 01 – 03/06/2014 6 © elleman nv

8. Getting Started

1. Make sure the connected cameras are powered on.

2. Set the power switch of the D R at the back of the device to ON.

It takes about 15 to 30 seconds to start up.

Menu Overview

•Move your mouse to enter the D R password with the password keypad.

The default user name and password are both “admin”.

The status will change from (key lock) to (unlock).

Right-click anywhere on the screen to show the main menu, and right-click again to exit.

QUICK START Click to set the status display, image settings, and date & time.

SYSTEM Click to set the system configurations.

E ENT INFORMATION Click to enter the event search menu.

AD ANCED CONFIG Click to set CAMERA, DETECTION, ALERT, NETWORK, DISPLAY, RECORD, DE ICES, DCCS,

I S & NOTIFY.

SCHEDULE SETTINGS Click to set record timer, detection timer & alarm timer.

Refer to the full user manual on the included CD-ROM for more details.

Setting Date and Time

Before using the D R, the time and date shall be set to get a valid time stamp.

1. Right-click the screen and enter the admin password.

2. Click the QUICK START icon.

3. Select TIME SETUP to set date and time.

Note: once recording started, do not change date or time as this will make it very difficult to find back the recorded files.

Note: when using the D R for the first time and the correct time is set, leave it on for at least 48 hours.

Password Setting

1. Right-click the screen and enter the admin password.

2. Click the SYSTEM icon.

3. Go to ACCOUNT. Select the password you want to set and click EDIT.

Note: an operator cannot access the main menu, only the quick menu bar (see below).

4. Press the cursor up ( ) or down ( ) button to select the value of the first number and press enter to save and go to

the next character, or use the mouse to select the desired value. Repeat this for all four password numbers.

Note: the default admin password is admin.

Record Settings

1. Right-click the screen and enter the admin password.

2. Use the arrow button to select AD ANCED CONFIG.

3. Use the arrow button to select RECORD.

4. Select the record type you want to set (manual, event or timer).

DVR4H5

. 01 – 03/06/2014 7 © elleman nv

5. In "CHANNEL", select "ALL" to apply the changes to all channels.

6. Or, select "BY CHANNEL" to set the image size, image per second & image quality individually for each channel.

7. Use the arrow button to select GENERAL.

8. Set the image size, images per second (I.P.S.) and image quality.

9. Select APPLY.

Refer to the full user manual on the included CD-ROM for more details.

Audio Playback

Press the SLOW and ZOOM button simultaneously to select the desired audio channel or use the quick menu bar (see below).

The current audio channel is indicated in the status bar.

Switch Users

1. The D R can be accessed as administrator ( ) or operator ( ), icons are indicated in the status bar.

2. To switch between users, click on the user icon ( or ) to lock the current session ( ).

3. Click the key lock icon ( ) and enter the password of the desired profile.

9. Push Status Configuration

If you have an iPhone, iPad, or Android mobile device, you can use the D R's push status function: the D R will send a

notification to your device when an alarm event occurs.

The alarm events are:

•ALL

•IDEO LOSS

•HDD FULL

•POWER ON

•HDD (CLEAR / NO HDD / O ER TEMPERATURE)

•NET LOGIN

•KEY UNLOCK

•NETWORK

•UPS

•SYSTEM ABNORMAL.

To do so, you need to install the EagleEyes app on your mobile device (see Installing the EagleEyes App below).

On the D R:

1. Set "ACTION" to ON.

2. Select the system event or events you want to get notified about on your mobile device.

You will receive a text message whenever an event occurs.

9.2 Installing the EagleEyes App

Prerequisites

Before installing EagleEyes to your mobile phone for remote surveillance, make sure you have checked the following:

•You have subscribed to and you can access mobile internet services for your mobile phone.

•Note: You may be charged for internet access via wireless or 3G networks. For the internet access rate details, please

check with your local network operator or service provider.

•You have noted down the IP address, port number, user name and password used to access your network camera from

the internet.

Where to Download

1. Connect to www.eagleeyescctv.com from your mobile device, and sign in.

Please do not try to download EagleEyes from your computer.

oFor Android, select the download link from the website to start downloading.

oFor iPhone and iPad, two versions of EagleEyes are available: EagleEyesHD Plus (at a fee), and EagleEyesHD Lite

(free).

2. Select the version you want, and you will be directed to the App Store to download the application.

3. When the download is completed, EagleEyes will install automatically to the default location or any location you choose.

Note: For more details about configuring and operating EagleEyes, visit the website www.avtech.com.tw.

DVR4H5

. 01 – 03/06/2014 8 © elleman nv

9.3 Configuration

Before configuring push status, make sure that:

•The D R system is set up as described in point 3. Connection and Setup in the full manual on the included CD-ROM.

•The D R is connected to the internet.

•The EagleEyes app is installed on your mobile device (see Installing the EagleEyes App above).

Steps

1. Open EagleEyes, and add this D R to the EagleEyes address book.

For more details about EagleEyes operation, visit www.eagleeyescctv.com.

2. In the EagleEyes app, enable push status as described below.

3. Try triggering an alarm event to see if you get a push status message.

10. Operation

Display

The following image shows the screen layout.

A system date and time

B general system status

C available HDD capacity

D channel status

live audio channel 1–4 enabled playback audio channel 1–4 enabled (yellow)

audio channel disabled timer recording

digital zoom on (yellow) / off USB mouse connected

LAN connected internet connected

no network connection hard disk overwrite (default)

USB flash drive connected PTZ mode

key lock on motion mode

sequence mode

alarm

recording mode alarm mode

administrator logged on operator logged on

Note that actual screen icons might differ slightly from the ones shown above.

DVR4H5

. 01 – 03/06/2014 9 © elleman nv

Quick Menu Bar

Note: the quick menu bar is only available when a USB mouse is connected.

Move the cursor to the arrow mark to open the quick menu bar. It contains the following icons:

Click to show the channel switch panel and select the channel you want.

Click to display the playback control panel.

Click to play the latest recorded video clip, or click to enter the search list.

Switch to the channel you want first, and click to enter the zoom-in mode.

In this mode, click and drag the red frame on the bottom left of the screen to move to the place you want to see.

To exit this mode, click .

Click to show the power-off panel to either stop or reboot the system.

Refer to the full user manual on the included CD-ROM for more details.

Recording

•Check whether the camera or cameras are properly connected.

•When the auto-recording and pre-alarm functions are enabled, the device will start recording images.

•Default the recording icon ( ) is shown.

•In case the motion or alarm detection is activated and a motion or alarm is detected, the motion ( ) resp. alarm ( )

icon is shown.

•When timed recording is enabled, the timed recording icon ( ) is shown and the timed recording LED is on.

•Default, the device is in HDD overwrite mode and the icon ( ) is shown.

Play-back

Make sure the control panel is not locked and press the PLAY button on the control panel or use the quick menu bar to open

the playback control panel:

A progress bar D information

B playback control E close

C event search F

set repeat function A

→

B / open backup menu

Note: play-back needs at least 8192 recorded images to work properly (e.g. with images per second set to 30, the recording

must be at least 273 seconds long).

•The fast forward ( ) and fast rewind ( ) buttons will increase resp. decrease the play-back speed. Repeatedly pressing

the button will increase/decrease speed to 4x, 8x, 16x, or 32x (max.).

•Press the pause button ( ) to temporary suspend video play-back.

•Press the stop button ( ) to return to live monitoring.

•Press the SLOW button once to set play-back speed to 1/4

and twice for 1/8

1. To search an event, press the LIST button on the front panel.

The system displays an overview of recorded file types.

2. You can search the recordings by file type. Available types are ALARM, MANUAL, MOTION, SYSTEM, and FULL LIST.

3. Select a list and recording from this list.

4. Press ENTER to start play-back.

DVR4H5

. 01 – 03/06/2014 10 © elleman nv

Note: the recorded files can also be searched via the included ideo iewer software.

11. Technical specifications

video format PAL

video compression H.264

video input 4 channels, composite video signal 1 pp / 75 ohm BNC

video output HDMI (1080p) & GA (max. 1920 x 1080 pixels)

video loop out -

maximum recording rate (PAL) 960H: 960 x 576 pixels @ 75 fps (PAL)

frame: 704 × 576 pixels @ 100 fps (PAL)

adjustable recording speed -

image quality setting super best - best - high - normal

hard disk storage built-in SATA type: supports 1 x HDD, supported HDD capacity over 3 TB (HDD not

incl.)

HDD quick cleaning quick clean-up of the "index system" of the recorded files. 1 TB in under 2 seconds

recording mode manual / timer / motion / alarm / remote event

refresh rate 100 IPS for PAL

multiplex operation live display, record, playback, backup and network

audio I/O 4 inputs / 1 output

motion detection area 16 × 12 grids per camera for all channels

motion detection sensitivity 3 parameters with adjustable sensitivity levels

pre-alarm recording yes

backup device USB 2.0 flash drive / network (for backup and firmware updates)

mobile surveillance EagleEyes software (www.eagleeyescctv.com)

smart phones push status: on iPad, iPod touch, iPhone, Android phone &

tablet

remote login via all smart phone platforms (Apple, Android,

BlackBerry, Nokia Symbian and Windows Mobile)

CMS

(Central Management System)

remote surveillance to monitor up to 10 different IP

addresses (Windows & Mac OS)

web browser: Internet Explorer, Firefox, Google Chrome and

Safari via Java, QuickTime or LC plug-in

Ethernet 10/100BASE-T, supports remote control and Live iew via Ethernet

network connection supports TCP/IP, PPPoE, DHCP and DDNS function

IR remote control remote control D R and PTZ (D RRC4 incl.)

PTZ control yes (via RS-485)

alarm I/O 4 inputs / 1 output

digital zoom 2 x (live & playback)

key lock yes

video loss detection yes

camera title up to 6 characters

video adjustments hue / colour / contrast / brightness

date display format YY/MM/DD, DD/MM/YY, MM/DD/YY, and off

power source 12 DC

power consumption 5 W (without hard disk & camera)

daylight saving yes

operating temperature 10-40 °C

system recovery system auto recovery after power reconnected

dimensions 375 x 61 x 281 mm

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or

injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version

of this manual, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change

without prior notice.

No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the

prior written consent of the copyright holder.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Grabadora de voz de Velleman

Velleman

Velleman DVRSD1 Manual de usuario

Velleman

Velleman DVR4T1 Manual de usuario

Velleman

Velleman MVR4 Manual de usuario

Velleman

Velleman MVR6 Manual de usuario

Velleman

Velleman MVR4 Manual de usuario

Velleman

Velleman DVR4MQAE Manual de usuario

Velleman

Velleman MVR1N Manual de usuario

Velleman

Velleman DVR4H3 Manual de usuario

Velleman

Velleman PCS10 Manual de usuario

Velleman

Velleman DVR4MQAEB Manual de usuario

Velleman

Velleman MVR1 Manual de usuario

Velleman

Velleman MVR3 Manual de usuario

Velleman

Velleman DVM171THD Manual de usuario

Velleman

Velleman K8047 Manual de usuario

Velleman

Velleman MVR3 Manual de usuario

Velleman

Velleman DVR8T2 Manual de usuario

Velleman

Velleman MVR2 Manual de usuario

Velleman

Velleman PCRU01 Manual de usuario

Manuales populares de Grabadora de voz de otras marcas

Sony

Sony ICD-UX533F Manual de usuario

RCA

RCA VR5230 Manual de usuario

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics BULLSHOOTER ENDLESS LOOP BS2C Guía del usuario

Sony

Sony TCM-400DV Manual de usuario

LogTag

LogTag TREL30-16 Manual de usuario

SVAT

SVAT CVP800 Manual de usuario

Marantz

Marantz PMD620 Manual de usuario

Zoom

Zoom H4next Manual de usuario

Roland

Roland BR-900CD Manual de usuario

JVC

JVC ProHD GY-HMZ1U Manual de operación y mantenimiento

Panasonic

Panasonic PQT8531-P Manual de usuario

Sanyo

Sanyo TRC-6400 Manual de usuario

Tascam

Tascam DR-07 Manual de usuario

Olympus

Olympus DW-90 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo ICR-B150 Manual de usuario

Korg

Korg D4 Manual de usuario

Sony

Sony ICD-SX46 - Ic Recorder Manual de usuario

Olympus

Olympus DIGITAL VOICE RECORDER WS-200S Instrucciones de montaje