Velleman CAMIP10 Manual de usuario

IRELES

AADL

MARA

AHTLO

SER MA

EBRUIK

OTICE D

ANUAL

EDIENU

IP CO

ZE IP K

OULEU

P INAL

SE IP-F

RSHAND

’EMPLOI

EL USU

GSANLE

OUR CA

EUREN

IP SA

MBRIC

RBKAM

LEIDING

RIO

TUNG

MERA

AMERA

S FIL

A COL

ERA



.12.2011

COPYRIG

e copyrigh

part of this

erwise wit

AUTEURS

lleman nv

niet toegest

werken en

hthebbend

DROITS D

’

Velleman

ute reprodu

cédé ou su

DERECHO

lleman NV

ndiales res

l usuario o

URHEBER

lleman NV

rbehalten.

dienungsan

ichern.

T NOTICE

t to this m

manual or

out the prio

ECHT

heeft het

an om dez

p te slaan

’

AUTEUR

est l’ayan

tion, tradu

tout supp

DE AUTO

dispone d

rvados. Es

artes de ell

ECHT

besitzt da

hne vorheri

eitung ganz

nual is o

ay be copi

r written co

uteursrec

handleidin

p een elekt

droit des

tion, copie

rt électroni

los derec

á estrictam

sin previo

Urheberr

e schriftlic

oder in Teil

ned by Ve

ed, reprodu

sent of the

t voor dez

of gedeelt

onisch med

roits d’au

u diffusion

ue que se s

os de aut

nte prohibi

permiso es

cht für di

e Genehmi

en zu repro

CAMIP10

leman nv.

ed, transla

handleid

n ervan ov

ium zonder

eur pour

intégrale o

oit est inter

r para est

o reproduc

rito del der

se Bedien

ung des Ur

uzieren, zu

All worldwi

ed or reduc

older.

ng. Alle we

er te neme

oorafgaan

ette notic

partielle,

ite sans l’a

manual

r, traducir,

cho habien

ngsanleit

ebers ist e

kopieren, z

e rights res

ed to any el

eldwijde re

, te kopiëre

e schriftelij

ous droit

u contenu

cord préala

el usuario.

opiar, edit

ng. Alle w

nicht gest

u übersetze

rved.

ectronic me

hten voorb

n, te vertal

e toestem

mondiaux

e cette noti

ble écrit de

Todos los

r y guardar

ltweiten Re

ttet, diese

, zu bearb

©Vellema

ium or

houden. H

n, te

ing van de

réservés.

ce par quel

l’ayant droi

erechos

este manu

hte

iten oder z

•

.12.2011

Introd

all resid

portant

This

lifec

mun

sho

envi

in doubt,

ank you fo

rvice. If th

ke sure t

Safety

Genera

fer to the

Familiari

All modif

Only use

warrant

Damage

and the

DO NO

Featur

easy ins

secured

5 IR LED

embedd

motion

Overvi

fer to the

Wifi an

networ

power

IR LED

lens

light se

microp

mounti

RJ45 n

ction

nts of th

nvironm

symbol on

cle could

icipal wast

ld be retu

ronmental

contact y

r choosing

device w

read th

nstruct

p the dev

k of elec

eatening e

lified pers

NOT disa

ice. Refer

l Guideli

elleman

Indoor

liquids.

Keep th

Protect

device.

e yourself

ications of

the device

caused by

ealer will

use this

allation pr

i-Fi and

s for night

d microph

etection al

llustration

enna

LED

(5x)

sor

one

g bracket

twork jac

Europea

ntal info

the devic

arm the e

; it shoul

ned to yo

rules.

ur local

Velleman!

s damage

addendu

ions

ce away fr

roshock

lectroshoc

onnel.

ssemble o

to an auth

nes

Service

use only.

is device a

this device

with the f

he device

for its inte

disregard

ot accept

roduct to

cedure

ired LAN

vision

ne and s

ert via em

on page

n Union

mation a

or the pa

nvironmen

be taken

r distribut

aste dis

Please rea

in transit,

m at the

om childre

hen openi

s. Do not

open the

orized dea

nd Quali

Keep this

ay from

from shoc

nctions of

are forbidd

nded purp

f certain g

esponsibili

iolate pri

onnection

eaker

il or uploa

of this m

CAMIP10

r man

out this

kage indic

t. Do not d

to a specia

r or to a l

osal aut

the manu

do not ins

ack of thi

and una

g the cov

pen the h

over. The

er for serv

y Warra

device aw

ust and e

ks and ab

he device

en for safe

se. Using

idelines in

y for any

acy laws o

d image to

nual.

ual

roduct

ates that d

ispose of t

lized comp

cal recycli

orities.

l thoroug

all or use i

s manual.

thorised u

r. Touchi

using you

e are no u

ice and/or

ty on the l

y form rai

treme hea

se. Avoid

efore act

y reasons.

he device i

this manu

nsuing de

r perform

FTP

V DC inp

ntenna c

AC addre

eset butto

peaker

ounting

AC addre

erial num

isposal of

e unit (or

any for re

g service.

ly before

and cont

ers.

g live wire

rself. Have

ser-servic

spare part

ast pages

, moistur

rute force

ally using i

n an unau

l is not co

ects or pro

ther illeg

t jack (2A

)

nnector

s wireless

ole bracke

s wired

he device

batteries)

ycling. Thi

Respect t

ringing thi

ct your de

can caus

the devic

able parts

f this ma

, splashin

when ope

horised wa

ered by t

blems.

l activitie

)

©Vellema

fter its

as unsorte

device

e local

device int

ler.

life-

repaired

inside the

ual.

and dripp

ating the

y will void

e warrant

ing

CAMIP10

16.12.2011 ©Velleman nv

6. Hardware installation and operation

•Choose a location for the camera, keeping following guidelines in mind:

•Do not install the camera in locations where extremely high or low temperatures or excessive

vibrations may occur.

•Avoid mounting the camera near high electro-magnetic fields.

•Do not aim the camera at the sun or other extremely bright objects.

•Attach the mounting bracket [8] to the wall or ceiling using the 3 included screws. Place the

CAMIP10 on top and secure it with the centre screw [15]. Determine the desired angle and

tighten the joint screws.

•Connect the antenna [1] to the antenna connector [11] and/or connect a network cable (included)

to the RJ45 jack [9].

Note: it is possible to connect the camera straight to the RJ45 port of a computer. In this case a

crossed cable (not incl.) should be used and network settings must be configured manually.

•Plug the DC connector of the power adaptor into the 5VDC input jack [10]. Only use the included

adaptor or one with the same specifications.

•Plug the adaptor into a suitable mains outlet (100~240V AC/50~60Hz).

Notes:

•It takes about 30s for the camera to initialise.

•When the image appears out of focus, turn the lens [5] to adjust.

7. Software installation

•Insert the included CD-ROM into a suitable computer system (not incl.).

System requirements: CPU ≥2.0 GHz / memory ≥256MB / network ≥10 MB / video card ≥

64MB memory / recommended OS: Windows 2000, XP, Vista, 7 or Mac.

Windows

•Locate the software installer IPCamSetup.exe and double click it.

•Follow the instructions on the screen. Click Next to start the software installation.

CAMIP10

16.12.2011 ©Velleman nv

•Click Next again.

•To finish software installation, the computer must be restarted. Select ‘Yes I want to restart my

computer now’ and click on Close.

•After reboot, the IP Camera Tool icon appears on the desktop.

Note: when the icon does not appear on a Windows 7 system, check the path of the camera and

adjust it when necessary. The shortcut should point to C:\Windows\SysWOW64\IPCamera.exe

Mac

•Locate and open the folder “For MAC”.

•Open the folder “IP camera Tool” and copy the tool to your MAC to use it.

8. Software set-up

•Make sure all connections are properly made (see also §6) and double click on the IP Camera

Tool icon to start the software.

8.1 IP Camera Tool

•The software starts searching for cameras over the LAN. 3 Situations can occur:

oNo cameras are found on the LAN. If after 1 minute the software does not detect any cameras,

check all cabling of the system and make sure the camera is powered.

oCameras are found and listed (see image below).

oCameras are found but are not on the same subnet as the PC. The message ‘Subnet doesn’t

match, dbclick to change’ appears. Change the subnet settings via the network configuration

menu (see further).

Note: make sure DHCP is enabled in the router and MAC address filter is disabled. When

problems remain, disable any active firewall or antivirus and try again.

CAMIP10

16.12.2011 ©Velleman nv

Windows:

Mac:

•Open the options menu by right clicking on a listed camera.

Note: only when the camera is fully initialised all options become visible.

Basic properties

•Shown some general information about the camera:

Network Configuration

•View/change the network settings of the camera:

CAMIP10

16.12.2011 ©Velleman nv

•When connected to a DHCP router, check the ‘Obtain IP from DHCP server’ checkbox, otherwise

uncheck it and fill in the data manually.

•In case of a subnet mismatch, change the IP-address or subnet mask.

•When in doubt about the network settings, contact a qualified network administrator.

Note:

Upgrade firmware

•Only use this option when problems with the current version are noticed. Do not upgrade if the

camera works fine.

•Caution: when the upgrade process is interrupted or a wrong version is installed the camera

might not work anymore.

•The administrators’ login and password are required.

Note: default administrator login is admin without a password.

Refresh Camera List

•Use this option to update the camera list, e.g. when a new camera is added to the network.

Flush ARP Buffer

•When both a wireless and wired connection to a camera exists, a problem with the ARP (Address

Resolution Protocol) may arise resulting in the camera not being accessible via the browser. In

this case the ARP buffer should be cleared

About IP Camera Tool

•Show some extra information about the camera tool.

8.2 Camera login

•When the network set-up is completed, double click on the camera to open the camera window. A

web browser with a login page is opened:

Note: it is also possible to open a browser window and enter the cameras’ IP address in the

address bar.

CAMIP10

•Enter your account name and password and click Login. Default, the administrator login is

admin without a password.

Note: use the upper Login button when your browser supports ActiveX Browser Plug-ins. When

using a browser that does not support ActiveX, click on the lower Login button. Some features

e.g. full screen, audio, multi-channel image … will not be available.

•When login on to the system with an administrator login password, the For Operator screen

opens; login on with a user regular user account will open the For Visitor layout.

Note: when asked for (see title bar), allow the system to run add-in.

For Visitor layout

•The interface software supports up to 9 cameras. The device status shows the status of each of

these 9 cameras. Green = OK, Yellow = camera connection problem, Red = alarm condition.

•Select the preferred screen layout: shows 1 camera, shows 4 cameras and shows 9

cameras simultaneously in the camera display pane.

•Set the preferred colour for the On Screen Display (OSD): disabled (no OSD), black, yellow, red,

white or blue. The OSD shows the name of the camera in the top right corner of the camera

display and a date and time stamp at the bottom.

•When the ‘Add timestamp on record’ checkbox is checked, date and time are shown on the

recorded file.

Note: set the time via the For Administrator screen (see further).

CAMIP10

•Set the audio buffer. The speaker output will be delayed for the indicated number of seconds.

•When the -icon is shown the alarm record path (see User Settings below) is opened once an

alarm triggered recording is finished. Click on the icon to switch this function off. The icon

changes into .

•Press the snapshot button to take a snapshot of the camera display. In multiple screen

layouts, select the desired camera display first by left clicking on it. A new window with the

picture is opened. Press the Save button and select the desired location to save the picture.

•Press the view button to start viewing the camera images, press the stop button to stop

viewing.

•At the bottom of the left pane, each of the 9 possible cameras has 3 icons. Unavailable cameras

are greyed out.

= audio – talk – record

•Press on the icon to enable the cameras’ microphone

•Press on the icon to enable the cameras’ speaker/audio port; a PC microphone (not incl.) is

required.

•Press on the icon to start recording the selected cameras’ images.

Notes:

•When an icon is pressed, it changes to the stop icon . Press this icon to stop the underlying

function.

•The recorded file name is cameraname_timestamp.avi

e.g. Counter_20081211134442.avi

•The path where the movies will be stored can be set by the administrator in the For

Administrator screen (see further).

For Operator layout

•When entering an administrator password, the user can open the For Operator layout.

•Check the Flip checkbox in case the image is shown upside down.

•Check the Mirror checkbox to mirror the image.

•Set the resolution to 320*240 or 640*480.

•Set the mode to 50Hz or 60Hz.

Note: the camera is not suitable for outdoor use! The outdoor setting could be used in case the

camera is pointed towards a bright natural light source.

•Set the brightness and contrast of the image with the “+” and “-” buttons.

CAMIP10

For Administrator layout

•The For Administrator layout is only available when logged in with an administrator account. It

is used for advanced configuration of the cameras.

Notes:

•Select the desired camera before opening the For Administrator layout.

•Depending on the ticked checkboxes, different data entry fields are shown. Hence the

display you see for a certain option might differ from the images used below.

Device info

•Device ID, firmware version and Web User Interface version are shown (see image above).

Alias Settings

•Set the name of the selected camera.

Date&Time Settings

•Set date and time data for the camera.

Note: if the timestamp on the display shows the wrong time, try checking the Sync with PC Time

checkbox and press Submit.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara de seguridad de Velleman

Velleman

Velleman CAMD3 Manual de usuario

Velleman

Velleman DWH-A059I Manual de servicio

Velleman

Velleman CAMCOLBUL2 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMCOLD24 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMCOLD25 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMTVI15 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMCOLD3 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMCOLD10 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMSCB5 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMCOLBUL5H4 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMCOLD12N1 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMZWMBLAH2N Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMIP22 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMSET27 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMCOLD7 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMSETW5 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMCOLMHA8 Manual de usuario

Velleman

Velleman ECAMIP501 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMCOLD19 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMIP17 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMCOLD12 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMTVI1 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMCOLH2 Manual de usuario

Velleman

Velleman CAMCOLD18 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario