Vela Tango 600S Manual de usuario

VELA Tango

600S & 600ES

VELA Tango 600S VELA Tango 600ES

ISO 9001

ISO 14001

INSTRUCTION FOR USE EN

Manual. nr. 105671

VERSION:

The chair’s design varies depending on the model

TABLE OF CONTENTS

1.0. INTRODUCTION 3

1.1. WARNINGS 4

1.2. TROUBLESHOOTING 5

1.3. VELA TANGO WITH ELECTRIC HEIGHT ADJUSTMENT 6

1.3.1. Power input 6

1.3.2. Emission 6

1.3.3. Surge protection 6

1.4. LABELS USED ON THE CHAIR 7

1.5. SAFETY 7

1.5.1. Intended use 7

1.5.2. Transport 8

1.6. WARRANTY 8

1.7. UNPACKING THE CHAIR 8

1.8. MAINTENANCE 8

1.8.1. Wheels 9

1.8.2. Frame 9

1.8.3. Padding 9

1.8.4. Recycling guide 9

1.9. RECYCLING AND DISPOSAL 9

2.0. SETTINGS 10

2.0.1. Attaching the backrest 10

2.0.2. Height adjustment (Electric) 10

2.0.3. Soft touch contact (electric)* 10

2.0.4. Adjustment of seat height (Manual) 10

2.0.5. Adjustment of seat tilt 11

2.0.6. Adjustment of backrest angle 11

2.0.7. Adjustment of back height 11

2.0.8. Back latch 11

2.0.9. Adjustment of armrest, height 12

2.0.10. Adjustment of armrest, width 12

2.0.11. Rotation (manual)* 12

2.0.12. Foot plate* 12

2.0.13. Folding footrest* 13

2.0.14. Brake 13

2.0.15. Foot pedal for braking 13

2.0.16. Setting the angle of the brake 13

2.0.17. Strolling bracket* 14

2.0.18. Charging (Electric)* 14

2.0.19. Hand box (Electric)* 14

2.0.20. Electric brake (Electric)* 14

2.0.21. 4-wheel brake* 15

2.0.22. Side-mounted swivel footrest* 15

2.0.23. Accessories 15

DEAR CUSTOMER

Congratulations on your new VELA chair! We are sure

this chair will give you daily pleasure. This user manual

provides useful information on adjusting, operating

and maintaining your chair.

Important

Please read this user manual carefully and keep it safe

for when you need to refer to it. This manual is also

available on VELA’s website: www.vela.eu, where you

can also ﬁnd other relevant information.

If you have questions, experience errors or adverse

events, please contact your VELA supplier.

We reserve the right to make changes.

VELA

Gøteborgvej 8-12

DK-9200 Aalborg SV

Denmark

www.vela.eu

1.0. INTRODUCTION

1.1. WARNINGS

Use In case of an allergic reaction, stop using the chair and consult a doctor

Use Only use original spare parts from VELA

Use Only use the supplied charger for charging the chair

Use Do not make any changes to the accessories that come with the chair

Use Only use the chair for the intended purpose

Use Only adjust the seat angle and backrest angle while the user is sitting in the chair and the

user’s feet are ﬂat on the ﬂoor

Use Always have the chair brake on when you sit down or get up

Use The brake rod may only be used to operate the brake. If putting too much load on the

brake rod, the brake rod/holder may brake and thereby lose its function

Use Never use the chair on surfaces with level dierences as the chair may become unstable

Use Maintenance other than cleaning should always be performed by a professional

Use Never service the chair while it is in use

Use Always follow the recommended maintenance and cleaning instructions

Use The chair's functions are intended for the user. Only the user or trained professionals

should adjust the chair while the user is sitting in it

Use Never use the electric height adjustment for more than two minutes at a time

Use In the event of an electrical error or unintentional height adjustment, push both of the

buttons for height adjustment simultaneously for 10 seconds

Use Risk of shearing or squeezing ﬁngers in moving parts. Therefore, never use the chair if

someone is touching underneath the seat

Choking hazard Choking hazard on small parts. Never allow children to play with the chair, as small parts

are removable

Choking hazard If the chair is equipped with electric height adjustment, cables will be present. Never let

children play with these

Electric noise Using cables other than the standard ones may increase electrical emission or decrease

electrical immunity

Electric noise Avoid placing the chair close to appliances that emit electrical noise

Electric noise The chair may only be used with accessories mentioned in this user manual, as electro-

magnetic interference may otherwise occur

Electric noise If the chair moves unintentionally or does not work as expected, ﬁnd another location

for the chair

1.2. TROUBLESHOOTING

Error Possible cause and solution

Electric height adjustment does not work The plug is not in the armrest – plug it in

There is no power on the chair's battery. Charge the

battery with the supplied charger

The fuse is broken. See section 1.3.3

Manual height adjustment does not work There is too much load or uneven load on the chair.

Try to adjust the height without sitting in the chair. If

this does not work, the gas cartridge is defective and

should be replaced. Contact your VELA supplier

The brake function does not work The brake is not activated. See section 2.0.14., 2.0.15.,

2.0.20. or 2.0.21.

The armrest seems loose One of the hand screws might be loose. Tighten the

hand screw

The chair rolls badly Wheels are blocked. Clean the wheels for wire residue

and the like.

Brake rod or chassis is in the way when I move in the

chair

You have a chair with seat rotation. Use seat rotation to

straighten the chair. See section 2.0.11.

Brake rod seems loose The hand screw holding the brake rod might be loose.

Tighten the screw. See section 2.0.19.

The backrest arm slides down Tighten the hand screw further, as shown in section

2.0.1. You can tighten the hand screw hard without

damaging the product.

If the above does not solve your problem, you should contact your VELA

supplier.

1.3. VELA TANGO WITH ELECTRIC HEIGHT ADJUSTMENT

1.3.1. POWER INPUT

Voltage: 24Vdc

Current: 0.5A

Power: 12VA

1.3.2. EMISSION

A VELA chair with electrical functions has been tested and complies with

current requirements regarding electromagnetic radiation (EMC requirements).

The chair is tested to the following speciﬁcations:

:: Emission class CISPR 11, Group 1, Class B

See more details at www.vela.eu

1.3.3. SURGE PROTECTION

A fuse is installed on the chair which secures the chair against power surges.

The replaceable part of the fuse has the following speciﬁcations:

:: Flat fuse, type: ATOF blade fuse, fast-acting

:: Voltage: 32V

:: Current: 10A

:: Max. current: 1000A

Replacement of the fuse may only be performed by professionals, as the cau-

se of the breach must be documented for safety reasons.

1.5. SAFETY

This chair is CE marked and com-

plies with applicable EU regulations.

The chair is manufactured by:

VELA, Gøteborgvej 8-12,

9200 Aalborg SV, Denmark.

The VELA Tango with electrical func-

tions meets all safety requirements

according to IEC 60601-1, including

requirements for EMC according to

IEC60601-1-2.

1.5.1. INTENDED USE

This device is intended to support

a child in a sitting posture while

performing indoor activities of daily

living, including school activities.

:: The chair is not built to stand on

:: The wheel brake must always be

activated when sitting down or

standing up

IN GENERAL

1.4. LABELS USED ON THE CHAIR

Warning Risk of shear and squeeze:

Keep hands and ﬁngers away from moving parts

Icon

Read ”Instruction For Use” before use

Icon

Part used:

Type B cf. IEC60601-1

covering the following areas of the chair:

Labels 60 x 22,5 mm

The last six digits are the product ID number:

This label only applies to

chairs with electrical functions:

The chair is IP21 approved, which corresponds

to protection against water droplets, as well as

against touching dangerous parts with a ﬁnger.

Labels on the chair should be read at a distance of approx. 40 cm under

normal daylight conditions.

For labels related to the operation of the chair, please refer to section 2.0.

Follow instructions

for use

IP21

EN60601-1

Blade fuse: 10A/32V,

0.5A

Input:

24V

Duty cycle: 10%,

max. 2min/18min Storage limits

-20°C 60°C

UDI: (XX) XXXXXXXXXXXXXX (XX) XXXXXX

MEDICO

All variants of this chair are tested

and approved for a maximum load

of 80 kg. For optimal use, the chair’s

recommended user weight is 15-50

kg. Note: Persons using a harness in

the chair must always be supervised

when the harness is in use.

1.5.2. TRANSPORT

When transporting the chair by

car, airplane or any other means

of transport, always use the chair

brake. The chair is not approved

for use as a passenger seat in any

means of transportation and may

not be used as such.

The chair is designed to be

transported under the following

environmental conditions:

Temperature: - 20°C to + 60°C

Humidity: 15-95%

Allow the chair to stand for 24 hours

before use if it has been stored

below - 10°C.

1.6. WARRANTY

VELA grants a right of claim under

applicable law in the country where

the chair is acquired. The right of

complaint applies only when using

original spare parts and accessories,

as well as customisations made by

professionals.

Note: if an exclusive contractual

agreement has been made directly

with VELA, this applies!

VELA assumes no liability for da-

mages to the product or the user

caused by:

:: Transportation

:: Misuse

:: Normal wear and tear

:: Wrong use

:: Use of spare parts and acces-

sories that are not original VELA

products

:: Adjustments made by unauthori-

sed service technicians

1.7. UNPACKING THE CHAIR

The chair comes in environmentally

friendly and recyclable packaging.

In case of defects or transport

damage to the chair, please contact

your VELA supplier right away. In

such cases, do not attempt to use

the chair or to ﬁx it yourself.

On delivery you have received:

:: VELA chair

:: Instructions for use

:: Charger (only for chairs with elec-

trical functions)

Note: see item 2.0.1 for correct

attachment of backrest.

1.8. MAINTENANCE

We recommend an annual inspec-

tion of the chair to identify any de-

fective or worn parts. All removable

parts should be tightened regularly.

You can ﬁnd various guides on

www.vela.eu.

1.8.1. WHEELS

We recommended you regularly

check the wheels and remove any

residual threads, etc.

1.8.2. FRAME

Clean with lukewarm water and if

necessary, add some pH-neutral

detergent.

1.8.3. PADDING

Fabric: Clean by chemical cleaning,

with furniture cleaner or with water

using a hard-wrung cloth.

Synthetic fabric or leather: Clean

with water or mild soap using a hard-

wrung cloth.

Leather: Clean by vacuuming with a

soft brush. Avoid using detergent.

Note: On www.vela.eu you can

ﬁnd cleaning instructions for all our

standard upholstery types.

1.8.4. RECYCLING GUIDE

Your VELA chair can be reused by

another person when you no longer

need it as long as the chair is serviced

by a technician beforehand.

The life expectancy of the chair is

ﬁve years for regular and proper use

as long as VELA, your VELA supplier

or a trained professional perform an

annual inspection with replacement

of worn parts.

1.9. RECYCLING AND DISPOSAL

This product contains recyclable ma-

terials. Therefore, the product must be

disposed of in accordance with local

regulations and not together with

ordinary household waste. Proper dis-

posal and recycling will help prevent

negative eects on the environment

and people.

Note: Electrical and electronic

equipment and accompanying

batteries contain materials,

components and substances that

can be harmful to human health and

the environment if the waste is not

handled properly.

Electrical and electronic equipment

and batteries are marked with the

icon shown below. This symbolises

that electrical and electronic equip-

ment and batteries must not be

disposed of together with unsorted

household waste but must be collec-

ted separately.

It is important that you return your

used batteries to the established

schemes. In this way, you help ensure

that batteries are recycled in accor-

dance with current legislation and do

not cause unnecessary harm to the

environment.

VELA

TANGO

VELA

TANGO

VELA

TANGO

2.0. SETTINGS

The gas spring and the electric lifting mechanism

should only be replaced by a VELA technician or a

person trained in this ﬁeld.

2.0.4. ADJUSTMENT OF SEAT HEIGHT (MANUAL)

Adjust the seat height by pulling up the front lever placed at

your right hand.

2.0.2. HEIGHT ADJUSTMENT (ELECTRIC)

Is operated via two switches (up/down) located on the under-

side of either the right or left armrest. The armrest can easily be

moved to the opposite side.

Note: Height function should only be used continuously for

one minute, then a nine-minute break should follow.

2.0.1. ATTACHING THE BACKREST

Press the locking pin spring (1) and push the backrest arm through

the hole. Tighten the quick release handle (2) afterwards.

Note: The backrest arm must be pushed through completely so

the pin spring locks the backrest arm. Make sure that the backrest

arm cannot be pulled out again.

2.0.3. SOFT TOUCH CONTACT (ELECTRIC)*

Is operated by pressing/pulling the switch that is located ot

the underside of either the right or left armrest. Let go of the

switch when you reached the wanted sitting height.

Note: The height function should only be used continuously

for one minute, then a nine-minute break should follow.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Ayuda a la movilidad de Vela

Vela

Vela Tango 100 Arthrodesis Manual de usuario

Vela

Vela 104260 Manual de usuario

Vela

Vela Meywalk 011101 Manual de usuario

Vela

Vela M104500 Manual de usuario

Vela

Vela 928850 Manual de usuario

Vela

Vela 011710 Manual de usuario

Vela

Vela Tango 300 Manual de usuario

Vela

Vela Meywalk 4 Medium Manual de usuario

Vela

Vela 013130 Manual de usuario

Vela

Vela Tango Manual de usuario

Vela

Vela 928717 Manual de usuario

Vela

Vela Miniwalk M106061 Manual de usuario

Vela

Vela 013150 Manual de usuario

Vela

Vela Tango 310E Manual de usuario

Vela

Vela Meywalk 4 Medium Manual de usuario

Vela

Vela Tango 700 Manual de usuario

Vela

Vela M014000 Manual de usuario

Vela

Vela 014015 Manual de usuario

Vela

Vela Miniwalk 1 Manual de usuario

Vela

Vela Meywalk 4 Micro Manual de usuario

Vela

Vela 011735 Manual de usuario

Vela

Vela Tango 700E Manual de usuario

Vela

Vela Meywalk 4 Medium Manual de usuario

Vela

Vela 014900 Manual de usuario

Manuales populares de Ayuda a la movilidad de otras marcas

Alber

Alber Scalamobil iQ Manual de usuario

Ferno

Ferno CCT-PX Manual de usuario

HEPRO

HEPRO Gripo Manual de usuario

Otto Bock

Otto Bock Pheon 3R62 Manual de usuario

NRS Healthcare

NRS Healthcare M11090 Manual de usuario

Medline

Medline MDS86835DSHEC Guía de instalación

Guldmann

Guldmann Twin Turner II Manual de usuario

Drive

Drive ROOMBA Manual de usuario

Gate

Gate Balder Manual de usuario

Decon wheel

Decon wheel TNS Notos Manual de usuario

ExoAtlet

ExoAtlet ExoAtlet-II Manual de usuario

Invacare

Invacare Storm Series Manual de instrucciones

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare B3800F Manual de usuario

AMF-BRUNS

AMF-BRUNS PROTEKTOR Manual de usuario

Drive DeVilbiss Healthcare

Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manual de usuario

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare C500U Manual de usuario

Lumex

Lumex RJ4200A Manual de usuario

Rebotec

Rebotec Jumbo Manual de usuario