Vega VEGAPULS 68 Manual de usuario

Rhein Tech Laboratories Client: Ohmart/VEGA

360 Herndon Parkway Model: VEGAPULS 68

Suite 1400 FCC ID: MOIPULS68

Herndon, VA 20170 Standards: FCC 15.209

http://www.rheintech.com Report Number: 2004074

21 of 57

APPENDIX G: MANUAL

Please see the following pages.

3TIVEXMRK -RWXVY GXMSRW

:)+%4907  

      Q%,%8

ABILITY

VE GO

'SRXIRXW

 %FSYXXLMWHSGYQ I RX

   *YRGXMSR 

   8EVKI X KVSYT  

   7] QFSPMWQYWIH 

*SV]SYVWEJI X]

   %YXLSVMWIHTIVWSRRI P 

   %TTVSTVMEXIYWI  

   ;EVRMRK EF SYX Q MWYWI 

   +I RI VEPWEJI X]MRWXVYGXMSRW 

  ') GSRJSVQMX] 

   7EJI X]MRJSVQEXMSR JSV ) \ EVIEW 

   )RZMVSRQ I RXEPMRWXVYGXMSRW 

4VSHYGXHI WGVMTXMSR

   'SRJMKYVEXMSR  

   4VMRGMTPISJSTIVEXMSR  

   %HNYWXQI RX  

   7XSVEKI ERH XVERWTSVX  

1SYRXMRK

   +I RI VEPMRWXVYGXMSRW  

   1SYRXMRK T VITEVEXMSR  

   1SYRXMRK MRWXVYGXMSRW  

'SRRIGXMRK XSTS[ IVWYTTP]

  4VITEVMRK XLI GSRRI GXMSR   

  'SRRIGXMSR TVSGI HYVI  

  ;MVMRK T PERW WMRKPI GLEQFI VLSYWMRK   

  ;MVMRK T PERWHSYF PI GLEQFI VLSYWMRK      

 ;MVMRK T PERWHSYF PI GLEQFI VLSYWMRK ) \ H 

7I XYT [ MXLXLI MRHMGE XMRK ERH EHNYWXQI RX

QSHYPI 40-'7'31

   7LSVXHI WGVMTXMSR  

   -RWXEPPMRK XLI MRHMGE XMRK ERH EHNYWXQI RX

QSHYPI40-'7'31  

:)+%4907          Q%,%68

'SRXIRXW

      )2    

   %HNYWXQI RXW]WXIQ   

   7I XYT TVSGI HYVI  

  1IRYWGL I Q E XMG  

7I XYT [ MXL4%'8[EVI 

   'SRRIGXMRK XLI 4'   

   4EVEQ I XIVEHNYWXQI RX[ MXL4%'8[EVI        

1EMRXI RERGI ERH JEYPXVIGXMJMGE XMSR

   1EMRXIRERGI   

   *EYPXVIGXMJMGE XMSR   

   6I TEMVMRK XLI MRWXVYQ I RX   

(MWQSYRXMRK

   (MWQSYRXMRK T VSGI HYVI 

   (MWTSWEP 

  7YTTPIQIRX

    8I GL RMGE PHE XE  

    (MQI RWMSRW 

:)+%4907          Q%,%68 

'SRXIRXW

      )2    

 %FSYXXLMWHSGYQ I RX

   *YRGXMSR

8LMWSTI VEXMRK MRWXVYGXMSRWQ ERYEPLEWEPPXLI MRJSVQEXMSR

]SYRIIHJSVUYMGO WIXYT ERH WEZI STI VEXMSR SJ

:)+%4907 4PIEWIVIEHXLMWQ ERYEPF I JSVI]SYWXEVX

WIXYT

   8EVKI X KVSYT

8LMWSTI VEXMRK MRWXVYGXMSRWQ ERYEPMWHMVIGXIHXSXVEMRI H

TI VWSRRI P8LI GSRXIRXWSJ XLMWQ ERYEPWLSYPHFI QEHI

EZEMPEF PIXSXLI WITIVWSRRI PERH TYXMRXSTVEGXMGI F ] XLI Q

   7]QFSPMWQYWIH

-RJSVQ EXMSR XMT RSXI

8LMWW]QFSPMRHMGE XIWLIPT JYPEHHMXMSREPMRJSVQEXMSR

'EYXMSR[EVRMRKHERKI V

8LMWW]QFSPMRJSVQW] SY SJE HERKI VSYWWMXYEXMSR XLEX

GS Y PHSGGYV-KRSVMRK XLMWGEYXMSREV]RSXIGERMQTEMVXLI

TI VWSR ERHSV XLI MRWXVYQ I RX

) \ ETTPMGEXMSRW

8LMWW]QFSPMRHMGE XIWWTI GMEPMRWXVYGXMSRWJSV ) \ ET

TPMGE XMSRW

z0MWX

8LI HSXWIXMRJVSRX MRHMGE XIWEPMWX[ MXLRSMQTPMIH

WIUYIRGI

Æ%GXMSR

8LMWEVVS[ MRHMGE XIWEWMRKPIEGXMSR

:)+%4907          Q%,%68

%FSYXXLMWHSGYQ I RX

      )2    

7I UYI RGI

2YQFI VWWIXMRJVSRX MRHMGE XIWYGGI WWMZI WXITWMRE

TVSGI HYVI 

:)+%4907          Q%,%68

%FSYXXLMWHSGYQ I RX

      )2    

*SV]SYVWEJI X]

   %YXLSVMWIHTIVWSRRI P

%PPST I VEXMSRWHI WGVMFI H MRXLMWSTI VEXMRK MRWXVYGXMSRW

QERYEPQYWXFI GEVVMIHSYXSRP]F]XVEMRI H ERH EYXLSVMWIH

WTI GMEPMWXTI VWSRRI P*SVWEJI X]ERH[EVVERX]VIEWSRWER]

MRXIVREP[ SVOSR XLI MRWXVYQ I RXWQ YWXFI GEVVMIHSYXSRP]

F] : ) +%TI VWSRRI P

   %TTVSTVMEXIYWI

:)+%4907   MWE WIRWSV JSVGSRXMRYSYWPIZIP

QI EWYVIQIRX

   ;EVRMRK EF SYX Q MWYWI

-RET T VSTVMEXISVMRGSVVIGXYWISJXLI MRWXVYQ I RX GER KMZI

VMWIXSETTPMGE XMSR WTI GMJMGLE^EVHW I  K ZI WWIPSZIVJMPPSV

HEQ EKI XSW]WXIQ GSQTSRIRXWXLVSYKL MRGSVVIGXQSYR

XMRK SV EHNYWXQI RX

   +I RI VEPWEJI X]MRWXVY GXMSRW

:)+%4907   MWE LMKL XIGLMRWXVYQ I RX VIUYMVMRK XLI

WXVMGX S F WIVZERGI SJ WXERHEVHVIKYPEXMSRWERH KYMHI PMRI W

8LI I QMXXMRK JVIUYIRGMIWSJEPP: ) + %4907 WIRWSVWEVIMR

XLI ' SV/ FERH VERKI HI T I RHMRK SR XLI MRWXVYQ I RX

ZI VWMSR  8LI PS[ I Q MXXIHTS[ IVWEVIJEVFIPS[ XLI

MRXIVREXMSREPP]TIVQMXXIHPMQMXZEPYI W MRGEWISJGSVVIGX

YWI  RS L I EPXLTVSFPIQWEVII\TIGXIH8LI VIEVIRS

VIWXVMGXMSRWMRYWMRK XLI MRWXVYQ I RX EPWSSYXWMHI Q I XEPMG

GPSWIHZIWWIPW 8LI YWIVQYWXXEOI RSXISJXLI WEJI X]

MRWXVYGXMSRWMRXLMWSI TVEXMRK MRWXVYGXMSRWQ ERYEP XLI

GS Y RXV]  WTI GMJMGMRWXEPPEXMSR WXERHEVHW I  K XLI : ( )

VIKYPEXMSRWMR+IVQER] EW[ I PPEWEPPT VIZEMPMRK WEJI X]

VIKYPEXMSRWERH EGGMHI RX T VIZIRXMSR VYPIW

:)+%4907          Q%,%68

* SV] SYVWEJI X]

      )2    

   ') GSRJSVQMX]

:)+%4907   MWMR' ) GSRJSVQMX][MXL)1' 

); +  QIIXWXLI 2 EQYVVIGSQQIRHEXMSR 2 )   ERH MWMR

') GSRJSVQMX][MXL276 ); + 

'SRJSVQMX]LEWFIIRNYHKI H EGG XSXLI JSPPS[ MRK

WXERHEVHW

z)1'

)QMWWMSR ) 2  GPEWW& 

7YWGI T XMFMPMX])2%

z276)2 

   *' ' ' SQTPMERGI

'LERKIWSVQSHMJMGE XMSRWRSX I \ TVIWWP]ETTVSZI H F]

:)+%GSYPHZSMHXLI YWIVkW E Y XLSVMX]XSSTIVEXIXLI

IUYMTQI RX

   7EJI X]MRJSVQ EXMSR JSV ) \ EVIEW

4PIEWIRSXIXLI ) \  WTI GMJMGWEJI X]MRJSVQEXMSR JSV MRWXEPPE

XMSR ERH STI VEXMSR MR) \ EVIEW8LI WIWEJI X]MRWXVYGXMSRW

EVITEVXSJXLI STI VEXMRK MRWXVYGXMSRWQ ERYEPERH GSQ I

[MXLXLI ) \ ETTVSZI H MRWXVYQ I RXW

   )RZMVSRQ I RXEPMRWXVY GXMSRW

4VSXIGXMSR SJXLI I RZMVSRQ I RXMWSRI SJSYVQ SWXMQTSVXERX

HYXMIW8LEXMW[ L] [ I LEZI MRXVSHYGIHERIRZMVSRQ I RX

QEREKI QI RXW]WXIQ [ MXLXLI KSEPSJGSRXMRYSYWP]

MQTVSZMRK GSQ T ER] I RZMVSRQ I RXEPTVSXIGXMSR8LI I RZM

VSRQI RXQEREKI QI RXW]WXIQ MWGI VXMJMIHEGG XS( -2 )2

-7 3 

:)+%4907          Q%,%68 

* SV] SYVWEJI X]

      )2    

including interference that may cause undesired operation.

VEGAPULS sensors with all antenna versions, except the

parabolic antenna, are FCC-approved.

This device complies with Part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interence received,

4PIEWILIPTYWJYPJMPXLMWSF PMKEXMSR F ] SF WIVZMRK XLI

IRZMVSRQ I RXEPMRWXVYGXMSRWMRXLMWQ ERYEP

z'LETXIV7XSVEKI ERH XVERWTSVX

z'LETXIV(MWTSWEP

* SV] SYVWEJI X]

:)+%4907          Q%,%68

      )2    

4VSHYGXHI WGVMTXMSR

   'SRJMKYVEXMSR

8LI WGS T I S J HI PMZI V]IRGSQTEWWIW

z:)+%4907 VEHEV WIRWSV

zHSGYQ I RXEXMSR

XLMWSTI VEXMRK MRWXVYGXMSRWQ ERYEP

)\ WTI GMJMGWEJI X]MRWXVYGXMSRW[MXL)\ ZIVWMSRW

ERH MJRI GI WWEV]  JYVXLI VGI VXMJMGE XIW

:)+%4907   GS RWMWXWSJ XLI JSPPS[ MRK GSQ T SRI RXW

zLSVRERXIRRE[ MXLTVSGI WWJMXXMRK HI T I RHMRK SR XLI

ZI VWMSR JPERKI SV XLVIEH  STXMSREPP]EZEMPEF PI[MXL

W[MZI PPMRK L SPHI V ERH JPERKI

zLSYWMRK [ MXLIPIGXVSRMGW

zLSYWMRK GSZI VSTXMSREPP]EZEMPEF PI[MXLMRHMGE XMRK

EHNYWXQI RXQSHYPI 40-'7'31

8 L I GSQ T SRI RXWEVIEZEMPEFPIMRHMJJIVIRXZIVWMSRW

7GSTI SJHI PMZI V]

'SQTSRIRXW

4VSHYGX HI WGVMTXMSR

:)+%4907          Q%,%68 

      )2    

Otros manuales para VEGAPULS 68

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Vega

Vega

Vega VEGAWELL 52 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 64 Manual de usuario

Vega

Vega VEGABAR 17 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 66 Manual de usuario

Vega

Vega VEGACAP 65 Manual de usuario

Vega

Vega VEGASON 62 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 63 Manual de usuario

Vega

Vega VEGASON 61 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 66 Manual de usuario

Vega

Vega VEGADIS 82 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS PS6x.UD series Instrucciones de instalación

Vega

Vega VEGABAR 83 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 61 Manual de usuario

Vega

Vega VEGABAR 86 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 61 Guía del usuario

Vega

Vega VEGAFLEX 81 Manual de usuario

Vega

Vega VEGACAL 63 Manual de usuario

Vega

Vega VEGACAL 67 Manual de usuario

Vega

Vega VEGABAR 82 Manual de usuario

Vega

Vega VEGACAP 63 Manual de usuario

Vega

Vega VEGABAR 12 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 64 Manual de usuario

Vega

Vega plicscom Manual de usuario

Vega

Vega DSGH Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario

Acterna

Acterna MS1400 Manual de usuario