Valor 2200USB Manual de usuario
1
Note: This kit must be installed by a qualifi ed installer. These instructions are to be used in
conjunction with the main installation instructions for the above listed models.
Description of Kit
These instructions cover the installation of both shelf
kits on the 3-sided LX2 fi replace.
The 2200USB—Upper Shelf Kit is installed above the
opening of the LX2 3-sided fi replace.
The 2200LSB—Lower Shelf Kit is installed below the
opening of the LX2 3-sided fi replace.
Each kit contains the shelf and the mounting brackets.
The shelves should be installed BEFORE
the wall fi nish is applied. Wall fi nish then
butts up to the shelves. Shelves CANNOT
be installed over top of wall fi nish material.
2200USB—Upper Shelf Black
2200LSB—Lower Shelf Black
For use with Valor models LX2 2200J Fireplaces ONLY
4007177-01
© 2018, Miles Industries Ltd. All rights reserved.
Kits Contents
2200USB—Upper Shelf 2200LSB—Lower Shelf
!
Overview
INSTALLATION MANUAL
LX2 Series
Hardware
• 8 #8-3/8 sheet metal screws
• 2 M6 x 30 mm bolts
• 2 Washers
Lower shelf
End caps (2)
LH bracket
Upper shelf
End caps (2)
LH bracket
RH bracket RH bracket
Hardware
• 16 #8-3/8 sheet metal screws
• 2 M6 x 30mm bolts
• 2 Washers
2
Dimensions
19-1/4”
(489 mm)
18-1/2”
(463 mm)
Lower shelf 62-3/8 (1585 mm)
Upper shelf 60-3/8 (1533 mm)
3-3/4”
(96 mm)
4-1/2”
(114 mm)
17”
(432 mm)
3/4”
(19 mm)
4-3/16” (106 mm)
5-3/16” (132 mm)
5-1/16”
(129 mm)
12” (305 mm)
5-5/8”
(143 mm)
4-11/16” (119 mm)
4”
(102 mm)
Upper shelf thickness
4-1/2” (114 mm)
Non-combustible materials
Wall finish material
Lower shelf thickness
5-5/8” (143 mm)
Wall fi nish considerations around shelves
Shelves are installed directly over fi replace
outer case They should be installed BEFORE
the wall fi nish is applied. Wall fi nish then
butts up to the shelves. Shelves CANNOT be
installed over top of wall fi nish material.
3
Installation
1. Install brackets to liner box. Ensure proper
orientation of brackets.
Upper shelf: one bracket secured by 4 sheet metal
screws each side.
Lower shelf: one bracket secured by 8 sheet metal
screws each side.
2. Orientation of shelf can be identifi ed from its internal
support bracket: bracket is attached to bottom of
shelf.
Identify top and bottom of shelf to install. Line up
shelf and slide it over brackets on each side of
appliance case.
Upper shelf: Upper shelf rests on fi replace open-
ing’s upper fl ange. Do not force shelf into place
as this may cause cracking.
Lower shelf: Lower shelf rests on brackets’ fl ange.
Do not force shelf into place as this may cause
cracking.
Internal support
brackets attached
to the bottom of the
shelf
top
bottom
4
3. Secure shelf from its rear opening, fastening inner
shelf bracket to bracket installed on fi replace with
one washer and one screw. This can be done by
hand if there is no space for a screwdriver. Do not
overtighten as this may cause cracking.
4. Fit shelf’s end caps on both sides, inserting inside
edge fi rst then outside edge as indicated.
5. Protect shelves from damage during wall fi nish
application by using masking tape or plastic fi lm
between wall fi nish and shelf.
Designed and Manufactured by / for
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1
Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246
www.valorfi replaces.com
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.
2200USB—Upper Shelf Black
Description Part no.
1 Upper shelf 4006315
2 LH bracket 4006645
3 RH bracket 4006646
4 End caps (2) 4006316
#8-3/8 Sheet metal screws (8)
M6 x 30mm Bolts (2)
Washers (2)
2200LSB—Lower Shelf Black
Description Part no.
1 Lower shelf 4006312
2 LH bracket 4006492
3 RH bracket 4006493
4 End caps (2) 4006313
#8-3/8 Sheet metal screws (16)
M6 x 30mm Bolts (2)
Washers (2)
Repair Parts List
2
2
3
3
4
4
4
4
1
1
install with
gap outward
5
Série LX2
DIRECTIVES D’INSTALLATION
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
®
Description
Ces directives couvrent l’installation des tablettes
supérieure et inférieure sur les foyers LX2 à 3 côtés.
La Tablette supérieure 2200USB s’installe au-dessus
de l’ouverture du foyer.
La Tablette inférieure 2200LSB s’installe en-dessous
de l’ouverture du foyer.
Chaque trousse contient la tablette, les montants et la
quilcaillerie nécessaires à l’installation.
Les tablettes doivent être installées AVANT
la fi nition du mur. La fi nition du mur aboute
aux tablettes. Les tablettes NE PEUVENT
être installées par-dessus la fi nition du mur.
Tablette supérieure noire 2200USB
Tablette inférieure noire 2200LSB
Pour foyers Valor LX2 2200 à 3 côtés SEULEMENT
Contenu des trousses
Tablette supérieure 2200USB Tablette inférieure 2200LSB
!
Concept
Quincaillerie
• 8 vis à métaux no 8-3/8
• 2 boulons M6 x 30 mm
• 2 rondelles
Quincaillerie
• 16 vis à métaux no 8-3/8
• 2 boulons M6 x 30 mm
• 2 rondelles
Note : Cette tablette doit être installée par un installateur qualifi é. Ces directives doivent être
utilisées conjointement avec les directives d’installation des modèles mentionnés ci-haut.
Tablette supérieure Tablette inférieure
Couvercles
du bout (2)
Couvercles
du bout (2)
Support
gauche Support
gauche
Support
droit
Support
droit
6
Dimensions
19-1/4”
(489 mm)
18-1/2”
(463 mm)
Tablette inférieure 62-3/8 (1585 mm)
Tablette supérieure 60-3/8 (1533 mm)
3-3/4”
(96 mm)
4-1/2”
(114 mm)
17”
(432 mm)
3/4”
(19 mm)
4-3/16” (106 mm)
5-3/16” (132 mm)
5-1/16”
(129 mm)
12” (305 mm)
5-5/8”
(143 mm)
4-11/16” (119 mm)
4”
(102 mm)
Épaisseur tablette supérieure
4-1/2” (114 mm)
Matériaux incombustibles
Matériaux de finition du mur
Épaisseur tablette inférieure
5-5/8” (143 mm)
Finition du mur autour des tablettes—
considérations
Les tablettes sont installées directement sur la
caisse extérieure du foyer. Elles doivent être
installées AVANT la fi nition du mur. La fi nition
du mur aboute aux tablettes. Les tablettes NE
PEUVENT être installées par-dessus la fi nition
du mur.
7
Installation
1. Installez les supports sur la caisse du foyer.
Assurez-vous qu’ils soient bien orientés.
Tablette supérieure : un support fi xé par 4 vis à
métaux de chaque côté.
Tablette inférieure : un support fi xé par 8 vis à
métaux de chaque côté.
2. L’orientation de la tablette peut être identifi ée par
son support interne : le support interne est fi xé sur
le bas de la tablette.
Identifi ez le haut et le bas de la tablette. Alignez la
tablette avec les supports sur la caisse de foyer et
glissez-la sur ces supports.
Tablette supérieure : repose sur le rebord
supérieure de l’ouverture du foyer. Ne forcez pas
la tablette en place car elle pourrait craquer.
Tablette inférieure : repose sur le rebord des
supports. Ne forcez pas la tablette en place car
elle pourrait craquer.
Support interne fi xé
au bas de la tablette
haut
bas
8
Conçue et fabriquée par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
3. Fixez la tablette au foyer. À partir de l’ouverture à
chaque bout, fi xez le support interne de la tablette
au support installé sur le foyer à l’aide du boulon et
de la rondelle. Ceci peut être fait à la main s’il n’y a
pas assez d’espace pour un tournevis. Ne serrez
pas trop car la tablette pourrait craquer.
4. Placez un couvercle à chaque bout en l’insérant tel
qu’indiqué.
5. Protégez la tablette durant l’application de la fi nition
du mur en utilisant du ruban à masquer ou un fi lm
de plastique entre la fi nition et la tablette.
2200USB—Tablette supérieure noire
Description Pièce no
1 Tablette supérieure 4006315
2 Support gauche 4006645
3 Support droit 4006646
4 Couvercles du bout (2) 4006316
Vis à métaux no 8-3/8 (8)
Boulons M6 x 30 mm (2)
Rondelles (2)
2200LSB—Tablette inférieure noire
Description Pièce no
1 Tablette inférieure 4006312
2 Support gauche 4006492
3 Support droit 4006493
4 Couvercles du bout (2) 4006313
Vis à métaux no 8-3/8 (16)
Boulons M6 x 30 mm (2)
Rondelles (2)
Pièces
2
2
3
3
4
4
4
4
1
1
installez avec espace
vers l’extérieur
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Chimenea de interior de Valor
Valor
Valor H6 Series Manual de usuario
Valor
Valor Legend G3.5 700JN Manual de usuario
Valor
Valor 1500KP Guía de planificación
Valor
Valor Valorflame 450 Guía del usuario
Valor
Valor 535XAN Instrucciones de instalación
Valor
Valor Legend 736CN Manual de usuario
Valor
Valor 1470RGL Manual de usuario
Valor
Valor medway Manual de usuario
Valor
Valor 1100MN Manual de usuario
Valor
Valor Wonderfire BR419 Manual de usuario
Valor
Valor 956 Instrucciones de uso
Valor
Valor 738BVN Instrucciones de instalación
Valor
Valor Legend 937AN Manual de instrucciones
Valor
Valor 1700KP Guía de planificación
Valor
Valor 1500IN Instrucciones de funcionamiento
Valor
Valor 953 Instrucciones de uso
Valor
Valor urban 746 Manual de usuario
Valor
Valor H3 1000KN Manual de usuario
Valor
Valor 961 Manual de instrucciones
Valor
Valor 780JN Instrucciones de instalación
