Valor 715CVI Manual de usuario

4000646-03

The 715CVI Cast Surround is finished in Vintage Iron

paint and intended to be used on any Valor G3 model

738 and 739 heaters fitted with either a 741SFB, 743FVI

or a 744FVI inner front trim.

The combined 742CFB Traditional Cast Front + 715CVI

Cast Surround may ONLY be used with 739 direct vent

appliances; installed together on a 738 natural vent

appliance, they will cause vent switch activation and

pilot shutdown.

Installation of the 715CVI Cast Surround does not affect

clearances, framing dimensions, or other specifications

listed in the heater installation manual.

Note: Although not usually necessary, some

installations may require backing or screw anchors

(not supplied) behind decorative cap to secure cast

surround to the wall.

Cast Surround 715CVI

INSTALLATION MANUAL

Use with Valor G3 738 and 739 models ONLY

Dimensions

41” [1041 mm]

29” [737 mm]

23-3/16” [589 mm]

29-1/2” [749 mm]

5-3/4”

[146 mm]

5-3/4”

[146 mm]

2-3/8”

[60 mm]

Choice of Inner Front Trim

(supplied separately)

741SFB Standard Front

743FVI FenderFire Double Door Front

744FVI FenderFire Single Door Front

715CVI

Cast Iron Surround

738 or 739

Choice of

Decorative

Caps

(supplied)

Overview

NOTE: Where further fixing is required, fasten the

surround to wall using screws through 2 outermost

holes at the top centre of the surround. Backing

or wall anchors (not supplied) may be required for

fastening.

5. The rectangular cap can be fitted to the surround

after the surround is installed. Simply fit the screws

provided to the back of the cap and hook the cap

to the surround through the 2 keyholes at the top

center.

6. Clip the selected trim (supplied separately) onto the

mounting brackets within the cast surround.

7. Finish the front trim installation according to

instructions packed with each trim.

Installation

1. Install the 738 or 739 heater as per installation

instructions packed with the heater.

2. Install 2 mounting brackets (supplied with heater)

to the back of the cast surround using the machine

screws provided.

3. The surround comes with a choice of 2 decorative

caps to be fitted at the center of its top section.

If the round cap is chosen by the customer for this

installation, insert the tapped stud provided from

the back of the surround through the center hole.

Fit the nut provided on the stud. Screw the cap to

the stud. If the rectangular cap is chosen for this

installation, see step 5. below.

4. Install the cast surround fitted with mounting

brackets to the heater using 4 screws provided.

Fasten Brackets

(supplied w/heater)

to back of surround

using screws provided

Fasten surround

and brackets to

heater using

4 screws

Wall Fixing Points

Rectangular Cap Fixing Points

Round Cap

Fixing Point

Adjust screws length

to tighten or loosen

cap fitting

Repair Parts

Description Part numbers

1 Cast Surround Assembly 4001521VI

2 Round Cap 4000450VI

3 Rectangular Cap 4001522VI

Hardware 4001528

Designed and Manufactured by / for Miles Industries Ltd.

190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1

Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246

www.valorﬁreplaces.com

Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.

Choix de devantures intérieures

(vendues séparément)

Devanture standard 741SFB

Porte double FenderFire 743FVI

Porte simple FenderFire 744FVI

Bordure de fonte

715CVI

Foyer 738 ou 739

Choix de

bouton

décoratifs

(fournis)

Concept

La bordure de fonte 715CVI en finition poudre fer

antique peut être utilisée sur les foyers encastrables

Valor G3 738 et 739 lorsqu’installés avec une devanture

741SFB, 743FVI ou 744FVI.

La Devanture de fonte traditionnelle 742CFB jumelée

à la Bordure de fonte 715CVI peuvent SEULEMENT

être utilisées sur le foyer à évent direct 739; installés

ensemble sur le foyer à évent convetionnel 738, ils

provoqueraient l’activation de l’interrupteur de sûreté et

la veilleuse s’éteindrait.

L’installation de la bordure 715CVI n’affecte pas les

dégagements, dimensions d’encastrement ou autres

caractéristiques indiquées dans le guide d’installation du

foyer

Note : Certaines installations peuvent exiger une

plaque de soutien ou des chevilles d’ancrage (non-

fournies) pour la fixation au mur derrière le bouton

décoratif.

Bordure de fonte 715CVI

GUIDE D’INSTALLATION

Utilisez avec foyers Valor G3 738 et 739 seulement

Dimensions

41” [1041 mm]

29” [737 mm]

23-3/16” [589 mm]

29-1/2” [749 mm]

5-3/4”

[146 mm]

5-3/4”

[146 mm]

2-3/8”

[60 mm]

Installation

1. Installez le foyer 738 ou 739 tel qu’indiqué dans le

guide d’installation fourni avec le foyer.

2. Fixez les 2 supports de montage (fournis avec le

foyer) à l’arrière de la bordure de fonte à l’aide de

vis à métal fournies.

3. L’emballage de la bordure contient 2 boutons

décoratifs à installer au centre de la section du haut.

Pour installer le bouton rond, insérez la cheville

filetée dans le trou du centre de l’arrière de la

bordure. Fixez la cheville avec l’écrou fourni. Vissez

le bouton sur la cheville. Pour installer le bouton

rectangulaire, voir l’étape 5 ci-dessous.

4. Installez la bordure de fonte munie des supports de

montage sur le foyer à l’aide de 4 vis fournies.

NOTE : Dans le cas ou la bordure doit être solidifiée,

fixez-la au mur à l’aide de 2 vis en utilisant les

points de fixation les plus à l’extérieur du centre

de la section du haut. Une plaque de soutien ou

des chevilles d’ancrage (non incluses) peuvent être

requises.

5. Le bouton rectangulaire peut être fixé à la bordure

après son installation. Fixez les vis fournies à

l’arrière du bouton. Accrochez le bouton à la

bordure dans les trous de serrures au centre de la

section du haut.

6. Accrochez la devanture choisie pour l’installation

(vendue séparément) sur les supports de montage

à l’intérieur de la bordure de fonte.

7. Complétez l’installation de la devanture selon les

directives fournies avec la devanture.

Fixez les supports

(fournis avec le foyer)

à l’arrière de la bordure

à l’aide des vis fournies

Fixez la bordure et

ses supports au foyer

à l’aide de 4 vis

Fixation au mur

Fixation du bouton rectangulaire

Fixation du

bouton rond

Ajustez la longueur

des vis pour régler la

position du bouton

Liste de pièces

Conçue et fabriquée par / pour Miles Industries Ltd.

190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1

Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246

www.foyervalor.com

Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.

Description Node pièce

1 Bordure de fonte 4001521VI

2 Bouton rond 4000450VI

3 Bouton rectangulaire 4001522VI

Quincaillerie 4001528

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para chimeneas de Valor

Valor

Valor LT1 Series Manual de usuario

Valor

Valor G4 792FTZ Manual de usuario

Valor

Valor LEGEND G3 763BPB Manual de usuario

Valor

Valor GV60CKO Manual de usuario

Valor

Valor Horizon/H4 Manual de usuario

Valor

Valor 1595CFKV2 Manual

Valor

Valor 1800KNGK Manual de usuario

Valor

Valor L1 1500K Manual de usuario

Valor

Valor LEGEND G3 Series Manual de usuario

Valor

Valor H3 Series Manual de usuario

Valor

Valor H3 Series Manual de usuario

Valor

Valor G3.5 Series Manual de usuario

Valor

Valor L1 Series Manual de usuario

Valor

Valor Retrofire RA24JDNK Instrucciones de funcionamiento

Valor

Valor Legend G3 739NGK Manual de usuario

Valor

Valor BSK645 Manual de usuario

Valor

Valor MADRONA Series Manual de usuario

Valor

Valor President ZC Cast Front 536CXB Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Valor

Valor G3 Series Manual de usuario

Valor

Valor 752BTK Manual de usuario

Valor

Valor L2 SERIES Manual de usuario

Valor

Valor HeatShift LDK Series Manual de usuario

Valor

Valor Horizon Matte Black Front 672MBF Manual de usuario

Valor

Valor L2 SERIES Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para chimeneas de otras marcas

Exodraft

Exodraft Xzense Manual de usuario

Whalen

Whalen Ruso MNFP62BF23-6 Manual de usuario

Lopi

Lopi Hearthview 864 Manual de usuario

Woodstock Soapstone

Woodstock Soapstone Fireview 201 Manual de usuario

EdilKamin

EdilKamin SERBATOIO 250 Guía de inicio rápido

Bronpi

Bronpi KIT-1 Manual de usuario

Town & Country Fireplaces

Town & Country Fireplaces 22150051 Manual de usuario

Travis Industries

Travis Industries 33 DVI Manual de usuario

Superior

Superior ASD3628-TI Manual de usuario

pleasant hearth

pleasant hearth OFP28WG Manual de usuario

IHP

IHP Astria Series Manual de usuario

Firegear

Firegear FG-H-2110SS Manual de usuario

Nibe

Nibe Contura C i31 Manual de usuario

kozy heat

kozy heat KZK-052 Manual de usuario

SimpliFire

SimpliFire SF-WM36 Manual de usuario

Bluegrass Living

Bluegrass Living BC18NR Guía de inicio rápido

pleasant hearth

pleasant hearth IRIS SCROLL Manual de usuario

Cooke

Cooke Glass Wind Guard Manual de usuario