VALBERG 973764 Manual de usuario
973764
Radiateur
Heater
Radiator
Calefactor
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
INSTRUCTIONS FOR USE ....................12
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................22
INSTRUCCIONES DE USO ....................32
2/2 04/2022-01
2
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque VALBERG vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
3
FR
Table des matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
AAperçu de l’appareil
CNettoyage et
entretien
BUtilisation de
l’appareil
Avant d’utiliser l’appareil
Fonctionnement
Nettoyage et entretien
Rangement
Composants
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques
4
FR
Composants
Aperçu de l’appareil
A
Grille d’entrée d’air
Poignée (à l’arrière)
Panneau de commande
Icône d’alimentation
Icône de ventilateur à puissance basse
Icône de ventilateur à puissance élevée
Icône de chauffage à puissance basse
Icône de chauffage à puissance élevée
Icônes de température
Bouton de mode - ventilateur à puissance basse/élevée, chauffage à puissance
basse/élevée
Bouton marche/arrêt
Bouton de température
Grille de sortie d’air
Capteur de renversement (en dessous)
5
FR
Aperçu de l’appareil
A
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
• Déballez le produit et retirez toutes les étiquettes. Veuillez vérifier que toutes les pièces
du produit sont présentes et intactes. Si le produit est endommagé ou présente un
dysfonctionnement, ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service
après-vente.
•
Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d’accident
si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.
• Ce produit est conçu exclusivement pour un usage domestique. Il n’est pas conçu pour
une utilisation industrielle ou professionnelle.
•
Toute autre utilisation est susceptible d’endommager le produit ou de provoquer des
blessures.
Caractéristiques
Modèle : 973764 – VAL-H&F20
Tension de fonctionnement : 220-240V~,50Hz
Puissance :
Ventilateur à puissance basse – 20 W
Ventilateur à puissance élevée –27 W
Chauffage à puissance basse – 1 200 W
Chauffage à puissance élevée – 2 000 W
Courant : 8,7 A (tirage continu maximal)
Dimensions (l x P x H) : 260 x 189 x 265 mm
Poids : 1,82 kg
Classe de protection : Classe II
Classe de protection (IP) : IP20
Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2014/35 / CE (abrogeant
la directive 73/23 / CEE telle que modifiée par la directive 93/68 / CEE) et 2014/30 / CE
(abrogeant la directive 89/336 / CEE).
6
FR
Exigences en matière d’information pour les appareils de chauffage
électriques d’appoint P
Identifiant(s) du modèle : VAL-H&F20
Article
Symbole
Valeur Unité
Rendement calorifique
Rendement calorifique nominal de sortie Pnom 2,0 kW
Rendement calorifique minimal (à titre indicatif) Pmin 1,2 kW
Rendement calorifique continu maximal Pmax, c 2,0 kW
Consommation électrique auxiliaire
Au rendement calorifique nominal de sortie elmax 1,919 kW
Au rendement calorifique minimal elmin 1,156 kW
En mode veille elSB 0,298 W
Type d’apport de chaleur, pour les appareils de chauffage électrique d’appoint
uniquement (sélectionnez-en un)
Contrôle manuel de la charge thermique avec thermostat intégré Non
Contrôle manuel de la charge thermique avec retour de la température
ambiante et/ou extérieure Non
Contrôle électronique de la charge thermique avec retour de la température
ambiante et/ou extérieure Non
Apport de chaleur par ventilation Non
Type de contrôle du rendement calorifique/de la température ambiante
(sélectionnez-en un)
Rendement calorifique à une étape sans contrôle de la température ambiante Non
Deux ou plusieurs états manuels, sans contrôle de la température ambiante Oui
Avec contrôle mécanique de la température ambiante par thermostat Non
Avec contrôle électronique de la température ambiante Oui
Contrôle électronique de la température ambiante plus minuterie journalière Non
Contrôle électronique de la température ambiante plus minuterie
hebdomadaire Non
Autres options de contrôle (sélections multiples possibles)
Contrôle de la température ambiante avec détecteur de présence Non
Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte Non
Aperçu de l’appareil
A
7
FR
Avec option de contrôle à distance Non
Avec contrôle de démarrage différé Non
Avec limitation de la durée de fonctionnement Non
Avec capteur à globe noir Non
Coordonnées :
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL- FRANCE
Remarque :
Pour les appareils de chauffage d’appoint, l’efficacité énergétique de chauffage
saisonnier mesurée = ne peut être inférieure à la valeur déclarée comme rendement
calorifique nominal de l’appareil.
Aperçu de l’appareil
A
8
FR
Utilisation de l’appareil
B
Avant d’utiliser l’appareil
AVERTISSEMENT !
•
Branchez correctement l’appareil et ne le laissez pas à la portée d’enfants
sans surveillance.
•
Il est normal que les appareils de chauffage émettent une odeur et de la fumée
lorsqu’ils sont allumés pour la première fois ou qu’ils n’ont pas été utilisés
pendant un certain temps. Cela disparaîtra rapidement.
•
Le radiateur doit toujours être placé à la verticale sur une surface horizontale.
• Placez le radiateur sur une surface horizontale stable, non combustible et résistant à la
chaleur, à au moins 30 cm (sur les côtés et à l’arrière) et 50 cm (à l’avant) de tout obstacle,
comme des murs, des meubles ou des rideaux.
• Ne placez jamais le chauffage sous des prises électriques.
• Ce radiateur convient pour une utilisation dans un espace de 10-15 m², comme dans un
salon ou un bureau.
•
N’utilisez pas le chauffage dans une salle de bains ou à proximité d’une piscine ou de
tout autre point d’eau. Le radiateur ne doit jamais être mouillé. N’utilisez pas le radiateur
dans un environnement humide.
•
Dirigez la sortie d’air dans la pièce afin que l’air puisse circuler librement. Vérifiez que
les entrées d’air ne sont pas bloquées. Ne couvrez pas l’entrée d’air ni les sorties d’air/
grilles du chauffage.
Fonctionnement
1. Déroulez complètement le cordon d’alimentation.
2. Vérifiez la plaque signalétique du radiateur pour connaître la tension requise. Branchez
la fiche d’alimentation à une prise secteur à la tension adéquate. Un bip retentit et l’icône
d’alimentation s’allume.
3. Appuyez sur le bouton pour mettre l’appareil en marche.
4.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner l’un des quatre modes et l’icône
correspondante s’allumera:
Icône Mode
Ventilateur à puissance basse
Ventilateur à puissance élevée
Chauffage à puissance basse (1 200 W)
Chauffage à puissance élevée (2 000 W)
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de VALBERG
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario