Vaillant ecoMAX 618/2 E Manual de usuario
For the installer
Flue installation instructions
ecoMAX 613/2 E
ecoMAX 618/2 E
ecoMAX 622/2 E
ecoMAX 635/ E
ecoMAX 824/2 E
ecoMAX 828/2 E
ecoMAX 835/ E
ecoMAX pro 18 E
ecoMAX pro 28 E
ecoTEC plus 612/3
ecoTEC plus 615/3
ecoTEC plus 618/3
ecoTEC plus 624/3
ecoTEC plus 630/3
ecoTEC plus 824/3
ecoTEC plus 831/3
ecoTEC pro 28/3
GB
Air flue duct for use ith ecoMAX
and ecoTEC boilers
834449_05GB_022005.qxd 02.02.2005 17:12 Uhr Seite 1
834449_05GB_022005.qxd 02.02.2005 17:12 Uhr Seite 2
OVERVIEW
PART 2 CONCENTRIC 80/125
PART 1 Pages 4 - 35
Standard Concentric Systems Ø 60/100
(Galvanized steel air duct/plastic flue duct)
PART 2 Pages 37 - 57
Optional Concentric System Ø 80/125
(Galvanized steel air duct/plastic flue duct)
PART 2 CONCENTRIC 80/125 PART 1 CONCENTRIC 60/100
834449_05GB_022005.qxd 02.02.2005 17:12 Uhr Seite 3
4
CONTENTS: PART 1 CONCENTRIC 60/100
Page
The air/flue duct must be installed by a suitably
qualified service provider, which is responsible
for observing the relevant specifications,
regulations and standards.
Requirements
Planning the air/flue duct
layout
Regulations and standards to be observed 5
Alternative termination accessories available 6
Maximum flue lengths for ecoMAX 11
Maximum flue lengths for ecoTEC 12
§
Installation of the vertical air/flue duct 31
Installation of the horizontal air/flue duct 15
Installation of the black terminal kit 24
Fitting air/flue duct extensions
Installing the air/flue duct sliding sleeve
How to add extensions 34
How to install elbows 35
14
Installation of the variable termination kit 26
834449_05GB_022005.qxd 02.02.2005 17:12 Uhr Seite 4
5
PART 1 CONCENTRIC 60/100
REQUIREMENTS
Regulations and
standards to be
observed
§
☞Vaillant ecoMAX/ecoTEC boilers
are certified as heating boilers
with corresponding flue systems
according to EC Directive
90/396/EEC on gas-fired devi-
ces. This installation manual is
covered by this certification and is
referred to in the design approval
test certificate.
☞These instructions should be read
in conjunction with the instructions
for installation and servicing
supplied with the boiler.
☞Ensure also that all legislation,
rules, regulations and directives
mentioned in the installation
instructions are observed.
☞The installation of the boiler and
its flue must be carried out by a
competent person who is
registered with CORGI (The
Council for Registered Gas
Installers).
☞The installation of the boiler and
flue must be in accordance with
the Gas Safety (Installation and
Use) Regulations 1998 and the
Building Regulations and
BS 5440 Part 1.
☞The requirements for flue
termination detailed in the boiler
installation instructions must be
observed.
☞Two types of flue system are
available for ecoMAX/ecoTEC
boilers. The standard concentric
flue system (100 mm outside
diameter) and a larger diameter
concentric system (125 mm
outside diameter) which allows
longer air/flue duct lengths to be
achieved.
☞The air/flue duct operates at very
low temperatures therefore no
clearance is necessary between
the air duct and adjacent
services.
☞Ensure while installation work is
being carried out that no debris
such as swarf, filings or fragments
of mortar are allowed to remain
in the air/flue duct.
834449_05GB_022005.qxd 02.02.2005 17:12 Uhr Seite 5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
303 936
Optional connection accessories
Telescopic offset section
Telescopic extension
440 mm - 690 mm Ø 60/100
6
PLANNING THE AIR/FLUE DUCT LAYOUT
Alternative termination accessories available
Air/flue duct extensions, concentric
470 mm - Ø 60/100
Air/flue duct extensions, concentric
970 mm - Ø 60/100
Air/flue duct extensions, concentric
1970 mm - Ø 60/100
Bends (PP), concentric (pack of 2)
45° - Ø 60/100
Elbow, concentric
87° - Ø 60/100
Flue support clips (pack of 5), Ø 100
Sliding sleeve (PP) Ø 60/100
Adjustable roof tiles for pitched roof
303 900 = Vertical air/flue duct (black)
303 930 = Horizontal air/flue duct (only ecoMAX)
303 933 = Horizontal air/flue duct
303 936 = Horizontal telescopic air/flue duct
Accy. No. 303 900
303 919
303 906
303 902
303 903
303 905
303 911
x
303 910
303 821
303 915
009076 black
x
x
x
x
x
x
x
x
x
303 930 303 933
Black terminal kit for horizontal air/flue duct 303 934
Adjustable flue support clips (pack of 3); Ø100 303 935 x
Variable termination kit - black *) 303 942
Extension pipe for variable termination kit VTK
Ø60 mm 1 m - black *) 303 943
87°elbow for variable termination kit - black *) 303 944
45°bend for variable termination kit - black (2 pieces) 303 945
Variable termination kit - white *) 303 946
Extension pipe for variable termination kit VTK
Ø60 mm 1 m - white *) 303 947
87°elbow for variable termination kit - white *) 303 949
45°bend for variable termination kit - white (2 pieces) 303 948
Flexible pitched roof seal 303 980 x
Flat roof penetration collar 009 056 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
*) delivered with support clips
834449_05GB_022005.qxd 02.02.2005 17:12 Uhr Seite 6
7
PART 1 CONCENTRIC 60/100
PLANNING THE AIR/FLUE DUCT LAYOUT
Fig. 1.1: Extensions, Ø 60/100
Fig. 1.3: Flue support clips, Ø 100/Ø 80
Flue support clips, Ø 100 (pack of 5)
Vaillant Accy. No.: 303 821
☞Use one clip per extension to
support the air/flue duct.
18
27
18
27
18
27
Fig. 1.2: Elbow joints, Ø 60/100
Elbow, 87°, Ø 60/100
Vaillant Accy. No.: 303 910
Bends, 45° (pack of 2),
Ø 60/100
Vaillant Accy. No.: 303 911
Air/flue duct extension 470 mm
Ø 60/100
Vaillant Accy. No.: 303 902
Air/flue duct extension 970 mm,
Ø 60/100
Vaillant Accy. No.: 303 903
Air/flue duct extension 1970 mm,
Ø 60/100
Vaillant Accy. No.: 303 905
GU_LAZ 70/0
GU_LAZ 72/0
250
Fig. 1.4: Flue support clips, Ø 100
Adjustable flue support clips, Ø 100
(pack of 3)
Vaillant Accy. No.: 303 935
834449_05GB_022005.qxd 02.02.2005 17:12 Uhr Seite 7
8
PLANNING THE AIR/FLUE DUCT LAYOUT
155
Fig. 1.7: Sliding sleeve, Ø 60/100
Sliding sleeve (PP), Ø 60/100
Vaillant Accy. No.: 303 915
290 –374
33 –56
Fig. 1.6: Offset section, Ø 60/100
Offset section, Ø 60/100
Vaillant Accy. No.: 303 919
303919_IAx
498
132
255
Fig. 1.8: Adjustable roof tile for pitched roof
Adjustable roof tile for pitched roof
Vaillant Accy. No.: 009 076 (black)
GU_LAZ 41/0
440 –690
Fig. 1.5: Telescopic extension, Ø 60/100
Telescopic extension (PP), Ø 60/100
440 mm - 690 mm
Vaillant Accy. No.: 303 906
834449_05GB_022005.qxd 02.02.2005 17:12 Uhr Seite 8
9
153
130
390
Fig. 1.10: Flat roof penetration collar
Flat roof penetration collar
Vaillant Accy. No.: 009 056
PLANNING THE AIR/FLUE DUCT LAYOUT
Fig. 1.11: Black terminal kit
Fig. 1.12: Variable termination kit
Variable termination kit - black
Vaillant Accy. No.: 303 942
For 303 933 and 303 936 only
Variable termination kit - white
Vaillant Accy. No.: 303 946
For 303 933 and 303 936 only
Black terminal kit for horizontal
air/flue duct
Vaillant Accy. No.: 303 934
For 303 933 and 303 936 only
PART 1 CONCENTRIC 60/100
495
132
495
Fig. 1.9: Flexible pitched roof seal
Flexible pitched roof seal (black)
Vaillant Accy. No.: 303 980
834449_05GB_022005.qxd 02.02.2005 17:12 Uhr Seite 9
10
PLANNING THE AIR/FLUE DUCT LAYOUT
Fig. 1.15: 45° bend
45° bend for variable termination kit
- black
Vaillant Accy. No.: 303 945
45° bend for variable termination kit
- white
Vaillant Accy. No.: 303 948
Fig. 1.14: 87° elbow
87° elbow for variable termination kit
- black
including 1 support clip
Vaillant Accy. No.: 303 944
87° elbow for variable termination kit
- white
including 1 support clip
Vaillant Accy. No.: 303 949
Fig. 1.13: Extension Ø 60 1 m pipe
Extension pipe for variable
termination kit Ø 60 mm 1 m - black
including 1 support clip
Vaillant Accy. No.: 303 943
Extension pipe for variable
termination kit Ø 60 mm 1 m - white
including 1 support clip
Vaillant Accy. No.: 303 947
80
Flue support clip, Ø 60 mm
delivered with kits
Fig. 1.16: Flue support clip, Ø 60 mm
834449_05GB_022005.qxd 02.02.2005 17:12 Uhr Seite 10
Este manual sirve para los siguientes modelos
16
Tabla de contenidos
Otros manuales de Caldera de Vaillant
Vaillant
Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Manual de usuario
Vaillant
Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5 Manual de usuario
Vaillant
Vaillant ecoTEC plus 612 Manual de usuario
Vaillant
Vaillant TURBOmax Plus SERIES Manual de usuario
Vaillant
Vaillant ecoTEC plus SERIES Manual de usuario
Vaillant
Vaillant VIH R 3 .R Series Manual de usuario
Vaillant
Vaillant ecoTEC plus SERIES Manual de usuario
Vaillant
Vaillant ecoTEC plus VU Series Manual de usuario
Vaillant
Vaillant ecoTEC sustain 24 Manual de usuario
Vaillant
Vaillant TURBOmax Plus 824/2 E Manual de usuario
Vaillant
Vaillant ecoMAX pro 28 E Manual de usuario
Vaillant
Vaillant ecoTEC exclusive 832 Manual de usuario
Vaillant
Vaillant ecoTEC plus SERIES Guía del usuario
Vaillant
Vaillant ecoTEC plus VC 406/5-5 Manual de usuario
Vaillant
Vaillant ecoFIT sustain 825 Manual de usuario
Vaillant
Vaillant ecoFIT sustain 618 Manual de usuario
Vaillant
Vaillant ecoCRAFT exclusive VKK GB 1206/3-E R1 Manual de usuario
Vaillant
Vaillant 301 374 Manual de usuario
Vaillant
Vaillant ecoMAX pro 28 E Manual de funcionamiento
Vaillant
Vaillant ecoFIT pure Series Manual de usuario
Manuales populares de Caldera de otras marcas
ECR International
ECR International UB90-125 Manual de instrucciones
Froling
Froling FHG Turbo 3000 Manual de usuario
Froling
Froling P4 Pellet 8 - 105 Manual de usuario
U.S. Boiler Company
U.S. Boiler Company K2 Manual de usuario
Henrad
Henrad C95 FF Manual de usuario
NeOvo
NeOvo EcoNox EF 36 Manual de usuario
