US Robotics 5630b Manual de usuario

56K Faxmodem

Installation Guide

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

U.S. Robotics

Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, Illinois

60173

R24.0214.00

Table of Contents

1. English ...................................................3

2. Français ..................................................14

3. Deutsch ...................................................26

4. Italiano ..................................................40

5. Español ...................................................52

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, Illinois

60173

No part of this documentation may be reproduced in any form or by

any means or used to make any derivative work (such as translation,

transformation, or adaptation) without written permission from U.S.

Robotics Corporation.

U.S. Robotics Corporation reserves the right to revise this

documentation and to make changes in the products and/or content of

this document from time to time without obligation to provide

notification of such revision or change.

U.S. Robotics Corporation provides this documentation without

warranty of any kind, either implied or expressed, including, but

not limited to, implied warranties of merchantability and fitness

for a particular purpose.

If there is any software on removable media described in this

documentation, it is furnished under a license agreement included

with the product as a separate document, in the hard copy

documentation, or on the removable media in a directory file named

LICENSE.TXT or !LICENSE.TXT. If you are unable to locate a copy,

please contact U.S. Robotics and a copy will be provided to you.

UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND

If you are a United States government agency, then this

documentation and the software described herein are provided to you

subject to the following:

All technical data and computer software are commercial in nature

and developed solely at private expense. Software is delivered as

“Commercial Computer Software” as defined in DFARS 252.227-7014

(June 1995) or as a “commercial item” as defined in FAR 2.101(a)

and as such is provided with only such rights as are provided in

U.S. Robotics standard commercial license for the Software.

Technical data is provided with limited rights only as provided in

DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or FAR 52.227-14 (June 1987),

whichever is applicable. You agree not to remove or deface any

portion of any legend provided on any licensed program or

documentation contained in, or delivered to you in conjunction

with, this User Guide.

U.S. Robotics and the U.S. Robotics logo are registered trademarks of U.S. Robotics

Corporation.

All other company and product names may be trademarks of the respective companies with

which they are associated.

Windows 95/98/Me/XP/Operating Systems

Installation

Step1: Prepare for installation.

NOTE: Before you begin, we recommend you uninstall any other modems

you have in your system. Refer to your previous modem's

documentation for instructions.

Write down your new U.S. Robotics modem's serial number, which is

located on the white bar code sticker on the modem and on the

modem's box. If you ever need to call our Technical Support

department, you will need this number to receive assistance.

Step 2: Connect the modem to the computer.

Shut down your computer and connect the serial modem cable to the

modem and the computer.

Step 3: Connect the modem to an analogue phone line.

Plug one end of the provided phone cord into the jack on the modem

and plug the other end into an analogue phone wall jack.

WARNING:

The phone socket you use must be for an ANALOGUE phone line. Most

office phones are wired through DIGITAL lines. Be sure you know

what type of line you have. The modem will be damaged if you use a

digital phone line.

Step 4: Plug in the modem's power supply.

Plug the power supply into the jack on the modem and the other end

into an electrical outlet. Turn on the modem. The power button

(labelled PowerI/Oonthemodem's underside) is located on the

side of the modem.

NOTE: If the power light does not illuminate, the modem may not be

turned on. Make sure the power supply is connected between the

modem and the electrical outlet.

Step 5: Install the modem drivers.

Turn on your computer. After the New Hardware Wizard detects your

modem, insert the Installation CD into your CD-ROM drive. Follow

the onscreen prompts to complete the installation.

Step 6: Install the communications software.

Reinsert the Installation CD into the CD-ROM drive. An interface

will appear that will enable you to install ControlCenter, Internet

Call Notification, and Phonetools/Winphone software and view User

Guides for your modem. (If the interface does not appear

automatically, click Windows Start and then click Run. In the Run

dialog box, type D:\setup.exe. If your CD-ROM drive uses a

different letter, type that letter in place of "D").

Windows NT Operating System Installation

Step1: Prepare for installation.

NOTE: Before you begin, we recommend you uninstall any other modems

you have in your system. Refer to your previous modem's

documentation for instructions.

Write down your new U.S. Robotics modem's serial number, which is

located on the white bar code sticker on the modem and on the

modem's box. If you ever need to call our Technical Support

department, you will need this number to receive assistance.

Step 2: Connect the modem to the computer.

Shut down your computer and connect the serial modem cable to the

modem and the computer.

Step 3: Connect the modem to an analogue phone line.

Plug one end of the provided phone cord into the jack on the modem

and plug the other end into an analogue phone wall jack.

WARNING: The phone socket you use must be for an ANALOGUE phone

line. Most office phones are wired through DIGITAL lines. Be sure

you know what type of line you have. The modem will be damaged if

you use a digital phone line.

Step 4: Plug in the modem's power supply.

Plug the power supply into the jack on the modem and the other end

into an electrical outlet. Turn on the modem. The power button

(labelled PowerI/Oonthemodem's underside) is located on the

side of the modem.

NOTE: If the power light does not illuminate, the modem may not be

turned on. Make sure the power supply is connected between the

modem and the electrical outlet.

Step 5: Install the modem drivers.

Turn your computer on. Insert your Installation CD before you log

in. Click Windows Start, point to Settings, and click Control

Panel. Double-click Modems. When the Install New Modem screen

appears, click Next to have Windows detect your new modem. When

your modem is detected, click Change. Click Have Disk. Make sure

the location of your CD-ROM drive is selected. Select U.S.

Robotics. Select U.S. Robotics 56K FAX Ext (non-PnP).

Click OK and then Next. Click Finish. When you see the Modems

Properties tab, you will see the COM port that is assigned to your

modem. Click Close. If the System Settings Change window appears,

click Yes to restart your computer.

Step 6: Install the communications software.

Reinsert the Installation CD into the CD-ROM drive. An interface

will appear that will enable you to install ControlCenter, Internet

Call Notification, and Phonetools/Winphone software and view User

Guides for your modem. (If the interface does not appear

automatically, click Windows Start and then click Run. In the Run

dialog box, type D:\setup.exe. If your CD-ROM drive uses a

different letter, type that letter in place of "D").

NOTE: For troubleshooting help or to find out how to contact

technical support, see the “Troubleshooting” and “Support

Resources” sections.

Windows 2000 Operating System Installation

Step1: Prepare for installation.

NOTE: Before you begin, we recommend you uninstall any other modems

you have in your system. Refer to your previous modem's

documentation for instructions.

Write down your new U.S. Robotics modem's serial number, which is

located on the white bar code sticker on the modem and on the

modem's box. If you ever need to call our Technical Support

department, you will need this number to receive assistance.

Step 2: Connect the modem to the computer.

Shut down your computer and connect the serial modem cable to the

modem and the computer.

Step 3: Connect the modem to an analogue phone line.

Plug one end of the provided phone cord into the jack on the modem

and plug the other end into an analogue phone wall jack.

WARNING: The phone socket you use must be for an ANALOGUE phone

line. Most office phones are wired through DIGITAL lines. Be sure

you know what type of line you have. The modem will be damaged if

you use a digital phone line.

Step 4: Plug in the modem's power supply.

Plug the power supply into the jack on the modem and the other end

into an electrical outlet. Turn on the modem. The power button

(labelled PowerI/Oonthemodem's underside) is located on the

side of the modem.

NOTE: If the power light does not illuminate, the modem may not be

turned on. Make sure the power supply is connected between the

modem and the electrical outlet.

Step 5: Update the driver from the CD

Click Start, select Settings, and click Control Panel. Double-click

the System icon. Click the Hardware tab. Click Device Manager.

Expand the Modems Key by clicking +. Double-click Standard Modem,

then click the Driver tab. Click Update Driver. Click Next. Select

Search for a suitable driver for my device. Click Next. Select

Specify a location. Click Next. Browse to the root of the CD-ROM

where the drivers are located. Click OK. Click Next. A Digital

Signature Not Found message will appear. Click Yes. Click Finish to

complete the installation. Click Close in the (modem name)

Properties window. Click Xto close the Device Manager window.

Click OK to close the System Properties window.

Step 6: Install the communications software.

Reinsert the Installation CD into the CD-ROM drive. An interface

will appear that will enable you to install ControlCenter, Internet

Call Notification, and Phonetools/Winphone software and view User

Guides for your modem. (If the interface does not appear

automatically, click Windows Start and then click Run. In the Run

dialog box, type D:\setup.exe. If your CD-ROM drive uses a

different letter, type that letter in place of "D").

Troubleshooting

If you have any difficulty with your modem, first make sure that it

was installed correctly.

Windows 95/98/NT/Me: Click Start,Settings, and then Control Panel.

Double-click the Modems icon. In the Modems Properties screen, you

should see a description for your modem. Click the Diagnostics tab.

Make sure that the correct modem is highlighted. Click the More

Info button. You should see a series of commands and responses from

the modem. This means that the installation was a success. If your

modem is not listed and/or you do not see a series of commands and

responses, check that all connectors and power cables are properly

connected to your modem and the back of your PC. Check that the

modem is switched on and the CS or PWR light is illuminated. Shut

down and restart your PC. Check your modem again using the Control

Panel as described above.

Windows 2000: Click Start,Settings, and then Control Panel.

Double-click the Phone and Modem Options icon. Click the Modems

tab. Make sure that the correct modem is highlighted. Click the

Properties button. Click the Diagnostics tab. Click the Query Modem

button. You should see a series of commands and responses from the

modem. This means that the installation was a success. If your

modem is not listed and/or you do not see a series of commands and

responses, check that all connectors and power cables are properly

connected to your modem and the back of your PC. Check that the

modem is switched on and the CS or the PWR light is illuminated.

Shut down and restart your PC. Check your modem again using the

Control Panel as described above.

PROBLEM: My software isn’t recognizing my modem.

Possible solution:

Your communications software may not function properly if you have

more than one version of the software installed, you are using an

older version, or you have more than one communications software

package installed on your system. We highly recommend using the

communications software provided with your modem on the

Installation CD-ROM.

Possible solution:

Your software’s COM port settings may be incorrect. There should be

a place in the Setup section of your software that addresses port

settings. Make sure the software’s port settings match those for

your modem. Check your communication software’s documentation for

instructions on adjusting the port settings in your software.

Possible solution:

You may not have the correct modem type selected in your software

or in Windows. Click Windows Start,Settings, and Control Panel.

When Control Panel opens, click Modems. You will see a list of

installed modems. You can also add, remove, or view the properties

of modems from this window. The U.S. Roboticsmodem you have

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Módem de US Robotics

US Robotics

US Robotics 56K SERIAL CONTROLLER FAXMODEM Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 5686E Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3CP5610 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 56K MESSAGE MODEM - QUICK FOR WINDOWS Manual de usuario

US Robotics

US Robotics Courier USR3500 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 56K SERIAL CONTROLLER FAXMODEM Manual de usuario

US Robotics

US Robotics Courier V.Everything 3CP3453 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics Courier V.Everything Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 56K FAXMODEM USB - FOR WINDOWS REV 1.1 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics USR5699C Manual de usuario

US Robotics

US Robotics Courier USR3500 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3453C Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3CP5613 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics USR265633B Manual de usuario

US Robotics

US Robotics USR5686D Manual de usuario

US Robotics

US Robotics USR5610B Manual de usuario

US Robotics

US Robotics Courier V.Everything x2 Addendum Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 56K SERIAL CONTROLLER FAXMODEM Manual de usuario

US Robotics

US Robotics Courier V.Everything 3CP3453 Guía de referencia

US Robotics

US Robotics 5686G Manual de usuario

US Robotics

US Robotics SportsterVoice Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 002605-00 - Manual de usuario

US Robotics

US Robotics USR5670 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 56K SERIAL CONTROLLER FAXMODEM Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario

Zoom

Zoom 1070 Series Manual de usuario