Universal Blue UBCA2004-21 Manual de usuario
2
Campana decorativa negra/blanca bandas inox 90cm
Glass+inox decorative cooker hood 90cm black/white
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................3
2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO.............................................6
3. INSTALACIÓN..................................................................................7
4. USO DE LA CAMPANA EXTRACTORA: ....................................... 12
5. MANTENIMIENTO ........................................................................ 14
6. INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE......................... 16
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFEGUARDS......................................................... 20
2. PRODUCT FEATURES................................................................... 22
3. INSTALLATION ............................................................................. 24
4. USING YOUR EXTRACTOR HOOD ............................................... 29
5. MAINTENANCE............................................................................. 30
6. ENVIRONMENTAL INFORMATION.............................................. 33
3
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer cuidadosamente
este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de hacer un
buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /
Instalación para poder consultarlo en el futuro.
Recuerde que el producto es para uso doméstico.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
Cuando utilice el aparato eléctrico, siempre deben seguirse
las siguientes precauciones básicas de seguridad:
Asegúrese de que el voltaje de la habitación en la que
se encuentra el aparato se corresponde con el
indicado en la ficha técnica y que el enchufe está
correctamente conectado a una toma de corriente
con toma de tierra.
Si observa alguna anomalía en su aparato, no lo utilice
y póngase en contacto con un técnico especializado.
ESPAÑOL
4
Este aparato está diseñado exclusivamente para uso
doméstico.
No intente utilizar la campana extractora sin los filtros
de grasa o si los filtros tienen demasiada grasa.
No deje las sartenes sin vigilancia, ya que la grasa o
el aceite sobrecalentados pueden incendiarse.
No provoque llamas ni deje encimeras de gas con la
llama encendida bajo la campana.
ATENCIÓN: las piezas desmontables pueden
calentarse cuando el aparato está en uso.
¡Importante! Desconecte los fusibles antes de realizar
la instalación y el mantenimiento del aparato.
La campana extractora debe instalarse de acuerdo
con las instrucciones de instalación detalladas en
este manual.
La instalación debe ser realizada por una persona
capacitada o por un electricista cualificado.
Preste atención a los bordes afilados del interior de la
campana extractora, especialmente durante la
instalación y la limpieza.
Deben respetarse las distancias mínimas entre la
parte más baja de la campana y la cocina utilizada,
que varía según:
oCocinas de gas: 75 cm
oVitroceramicas: 65 cm
oCocinas de carbón: 75 cm
Asegúrese de que los conductos no estén doblados,
ya que esto reducirá la eficacia de la campana
extractora.
5
Coloque siempre las tapas en las ollas y sartenes
cuando cocine en una cocina de gas.
Cuando la campana este en modo de extracción,
absorberá el aire de la habitación. Por favor,
asegúrese de que la habitación tenga una ventilación
adecuada.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante o por personal cualificado.
Nunca lo sustituya usted mismo.
Si la campana extractora se utiliza junto con un
aparato de gas, por ejemplo, una cocina de gas, la
habitación debe estar bien ventilada.
Limpie su aparato periódicamente siguiendo las
instrucciones detalladas en este manual.
Por razones de seguridad, utilice únicamente el
tamaño de los tornillos de fijación o de montaje que
se recomienda en este manual de instrucciones.
Tanto los niños como las personas con una
discapacidad que limite su capacidad para utilizar
este dispositivo deben ser supervisados por una
persona responsable y capacitada que les instruya
sobre su uso. El responsable debe asegurarse de que
el uso del dispositivo por parte de estos individuos no
suponga ningún peligro para ellos mismos o para el
entorno. Los niños no deben jugar con el aparato
La limpieza y el mantenimiento del producto no deben
ser realizados por niños, a menos que tengan 8 años
o más y estén continuamente supervisados.
Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de
los niños.
6
2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
UBCA2004-21
Voltaje
230 V
Frecuencia
50 Hz
Potencia
144 W
Poder de succión
700 m3/H
Luz
1 x 4 W LED
Clase energética
Clase A
Nº de motores
1
Nivel de ruido (nb)
66
Dimensiones del product
90 x 33,7 x 114 cm
Color
Negro e inox
UBCA2005-21
Voltaje
230 V
Frecuencia
50 Hz
Potencia
144 W
Poder de succión
700 m3/H
Luz
1 x 4 W LED
Clase energética
Clase A
Nº de motores
1
Nivel de ruido (nb)
66
Dimensiones del product
90 x 33,7 x 114 cm
Color
Blanco e inox
7
3. INSTALACIÓN
Filtros:
Los filtros deben ser limpiados con frecuencia. Utilice una solución
con detergente y agua tibia. Los filtros de grasa son lavables. Lea el
apartado de “Instalación de filtros” para quitar y poner los filtros.
Filtro de carbón de recirculación sin conductos:
Este filtro debe de ser cambiado cada 6 meses.
Lea el apartado de “Instalación de filtros” para poner y quitar los
filtros.
El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de
una instalación incorrecta o inadecuada.
8
Lea este manual de instrucciones antes de instalar y utilizar esta
campana extractora. Guarde este manual de instrucciones en un
lugar seguro para futuras consultas.
Sólo el personal cualificado y formado del servicio técnico puede
llevar a cabo los trabajos de instalación y mantenimiento.
Compruebe que el voltaje principal
corresponde al indicado en la etiqueta
de características fijada en el interior de
la campana.
Si la campana se utiliza junto con
aparatos no eléctricos (por ejemplo,
aparatos de gas), debe garantizarse un
grado suficiente de ventilación en la
sala para evitar el retroceso de los
gases de escape. La cocina debe tener
una abertura directamente con el aire
libre para garantizar la entrada de aire
limpio.
La distancia mínima entre la campana
extractora y una cocina de gas es de
750 mm, y de 650 mm con respecto a
una vitroceramica. Si las instrucciones de instalación de las
cocinas de gas especifican una distancia mayor, debe tenerse en
cuenta
AVISO: Se necesitan dos o más personas para instalar o mover este
aparato. El no hacerlo puede causar lesiones físicas.
9
LA CAMPANA EXTRACTORA
ATENCIÓN: Para reducir el
riesgo de incendio, es preferible
utilizar conductos metálicos.
Decida por dónde pasarán los
conductos entre la campana y
el exterior.
Un conducto recto y corto
permitirá que la campana
funcione con mayor eficacia.
Los conductos largos, los
giros y las transiciones
reducen el rendimiento de la campana. Utilice el menor
número posible de ellos. Es posible que se necesiten
conductos más grandes para obtener el mejor rendimiento
con tramos de conductos más largos.
El aire no debe ser expulsado a un conducto de humos
utilizado para la evacuación de los aparatos que queman gas
u otros combustibles. Deben cumplirse las normas relativas a
la evacuación de aire.
Instale la cubierta de la pared. Conecte el conducto metálico
redondo a la tapa y diríjase hacia la ubicación de la campana.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA:
El cableado eléctrico debe ser realizado por una persona(s)
cualificada(s) de acuerdo con todos los requisitos y normas
aplicables. Esta campana extractora debe estar correctamente
conectada a un enchufe que cuente con toma a tierra. Desconecte la
energía eléctrica antes de realizar el cableado.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el
fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar
para evitar un peligro.
10
INSTALACIÓN DE LA CAMPANA:
Nota1: En las campanas de acero inoxidable, retire completamente
la película protectora de plástico de todas las superficies de la
campana y la chimenea antes de la instalación final
.
Nota 2: Se necesitarán al menos dos personas para montar la
campana.
Al instalar la campana, deben tenerse en cuenta las distancias
mínimas de seguridad mencionadas anteriormente.
Para instalar la campana, lea atentamente las siguientes
indicaciones de instalación:
Fije el conducto de descarga al adaptador de salida de aire y
utilice tornillos ST3x8 (2) para sujetar ambas piezas.
Taladre 4 agujeros en la pared y coloque los 4 anclajes de placas
de yeso (10x45 mm). Utilice tornillos ST5x45 (2) para sujetar la
parte superior del cuerpo de la campana, y luego utilice tornillos
ST4.2x30 (2) para sujetar la parte inferior de la campana.
Taladre 2 agujeros en la pared y coloque 2 anclajes de placas de
yeso. Utilice (2) ST2.9x14 para fijar la cubierta de la parte de arriba
de la chimenea , utilice (2)M3x6 para fijar la cubierta de la
chimenea de abajo.
Deslice con cuidado la parte superior de la chimenea decorativa
hacia abajo dentro de la parte inferior de la chimenea. Coloque
con cuidado la parte inferior de la chimenea en la zona empotrada
de la parte superior de la campana. Perfore 2 agujeros en la pared
y coloque 2 anclajes de placas de yeso (10x45 mm). Fije el
soporte de montaje de la chimenea a la pared con (2) tornillos
ST4.2X30.
Nivele la campana y sujete la chimenea con 2 de los tornillos
M4x6, suministrados.
Para instalar los filtros , alinee el filtro de aluminio con las ranuras
de la campana. Empuje la lengüeta de cierre de plástico, coloque
el filtro en su posición y suéltelo. Asegúrese de que el filtro esté
bien encajado después del montaje.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Campana de ventilación de Universal Blue
Universal Blue
Universal Blue UCEXTCC-18 Manual de usuario
Universal Blue
Universal Blue Campana T 60 Manual de usuario
Universal Blue
Universal Blue UBCA2001-20 Manual de usuario
Universal Blue
Universal Blue UCCBLACK90-19 Manual de usuario
Universal Blue
Universal Blue UACC4005-20 Manual de usuario
Universal Blue
Universal Blue ATLAS 4052X Manual de usuario
Universal Blue
Universal Blue UBCA2002-21 Manual de usuario
Universal Blue
Universal Blue UBCA2008-21 Manual de usuario
Universal Blue
Universal Blue ALPES 4010W Manual de usuario
Universal Blue
Universal Blue UCPYRAMID60-19 Manual de usuario
