Universal Blue TWISTY TOTAL 800/GR Manual de usuario
2
Batidora de mano
Hand blender
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................3
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO......................................................6
3. FUNCIONAMIENTO .........................................................................8
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................... 12
5. INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE......................... 13
6. SERVICIO POSTVENTA ................................................................ 14
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFEGUARDS......................................................... 17
2. PRODUCT'S DESCRIPTION .......................................................... 20
3. USING YOUR APPLIANCE ............................................................ 21
4. CLEANING AND MAINTENANCE ................................................ 25
5. ENVIRONMENTAL INFORMATION.............................................. 26
6. AFTER-SALES SERVICE................................................................ 27
3
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer
cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el
fin de hacer un buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /
Instalación para poder consultarlo en el futuro.
Recuerde que el producto es para uso doméstico.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA USO
DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE.
NO INTRODUZCA EN EL LAVAVAJILLAS LA TAPA
DEL ACCESORIO PICADOR NI EL CUERPO DE LA
BATIDORA.
ESPAÑOL
4
Cuando utilice el aparato eléctrico, siempre deben
seguirse las siguientes precauciones básicas de
seguridad.
Lea detenidamente estas instrucciones antes de
utilizar el aparato.
Antes de usar su aparato por primera vez, limpie los
diversos accesorios con cuidado. No sumerja el
cuerpo principal con el motor en agua o cualquier
otro líquido.
Asegúrese de que el voltaje coincide con el
especificado en la etiqueta del producto.
No utilice el aparato con un cable o enchufe dañado.
No utilice el aparato si está dañado. En caso de
daños por favor, póngase en contacto con el
distribuidor o fabricante del aparato.
Desenchufe de la toma de corriente cuando no esté
en uso, y antes de la limpieza. Deje que se enfríe
antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo.
Para desconectar quite el enchufe. Nunca tire del
cable, sino del cuerpo aislante de la clavija.
No limpie con estropajos de metal o productos
abrasivos. Usar un paño seco para limpiar el cuerpo
de la máquina.
Nunca use el aparato en el exterior y siempre
colóquelo en un lugar seco.
No utilice el aparato para otro uso distinto al
indicado.
El aparato es para USO DOMÉSTICO.
5
Evite que el pelo largo o cualquier accesorio como
bufandas o collares entren se introduzcan en el vaso
mientras que el aparato esté en funcionamiento.
Las cuchillas del aparato están afiladas. Por favor
lleve cuidado a la hora de coger o utilizar el aparato.
Proteger contra daños ocasionados por golpes o
arañazos.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por un electricista cualificado a fin de
evitar peligros.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir
de los 8 años y por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta
de experiencia y conocimientos, siempre que hayan
sido supervisados o instruidos en el uso del aparato
de forma segura y comprendan los peligros que
conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato.
Los niños no deben realizar la limpieza y el
mantenimiento del usuario a menos que sean
mayores de 8 años y estén supervisados.
La limpieza y el mantenimiento no deben ser
realizados por niños si no están bajo supervisión.
Por favor tenga en cuenta que las diferentes partes
de los productos deben de ensamblarse
correctamente antes de encenderlo. Una rotura o
desgaste causado por un mal ensablaje no estará
cubierto por la garantía. Tenga especial cuidado en el
6
ensablaje del cuerpo de la batidora, el pie y el picador.
Los dientes de estas partes deben quedar bien alineados
y encajados. Hagalo de forma suave, nunca forzando el
producto.
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Nota: Imagen orientativa. Los accesorios podrán variar en función
del modelo adquirido.
Varillas
Tapa del picador
Cuerpo y cuchillas del picador
Base del picador
Botón de funcionamiento
Cuerpo de la batidora
Pie de acero inoxidable
Tapa del vaso
Vaso batidor
Espátula
7
BATIDORA DE MANO 800 W USPAE3316-21
Potencia 800W
Infinitas velocidades
Cuerpo ergonómico de acero inoxidable
Mango con acabado antideslizante
Vaso extra grande de 1000 ml
Tapa de silicona adaptable incluida
Espátula incluida
Cuchillas de acero inoxidable preparadas para picar hielo
Campana con diseño antisalpicaduras
Varillas y picador de 600 ml incluido
8
BATIDORA DE MANO 1200 W USPAE3317-21
Potencia 1200W
Infinitas velocidades
Cuerpo ergonómico de acero inoxidable
Mango con acabado antideslizante
Pie extra largo
Vaso extra grande de 1000 ml
Tapa de silicona adaptable incluida
Espátula incluida
Cuchillas de acero inoxidable preparadas para picar hielo
Campana con diseño antisalpicaduras
Varillas y picador de 600 ml incluido
3. FUNCIONAMIENTO
Para obtener el mayor rendimiento de su aparato le recomendamos
leer las instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de
utilizar la batidora.
Antes de utilizar el aparato, retire el embalaje y revise que el aparato
está en perfectas condiciones. De lo contrario, contacte con el
distribuidor o fabricante de producto.
Antes de usar su aparato por primera vez, limpie los diversos
accesorios con cuidado.
No sumerja el cuerpo principal con el motor en agua o
cualquier otro líquido.
Para poner en funcionamiento la batidora, siga las siguientes
instrucciones:
Inserte el pie del aparato en el cuerpo y gire con suavidad
hasta que el pie haya encajado y esté asegurado.
Enchufe el aparato a la corriente.
9
El vaso medidor no debe llenarse
demasiado. De lo contrario se
pueden producir salpicaduras.
Asimismo, se recomienda mezclar
los ingredientes sólidos con agua
u otro líquido.
El uso de la batidora es adecuado
para ingredientes tales como
fruta, verdura, comida de bebé o
masas. Se debe evitar el uso para
alimentos extremadamente duros
ya que las cuchillas o el motor
podrían dañarse.
Para batir, coja la batidora y
ponga el dedo sobre el botón de
funcionamiento. Apriete el botón
con suavidad ejerciendo una leve
presión sobre el mismo y mueva
el aparato con movimientos
envolventes.
Por favor, tenga en cuenta que su batidora cuenta con
velocidad variable, que irá incrementándose paulatinamente
en la medida que el botón se apriete con mayor fuerza. Si
necesita má potencia, ejerza una mayor presión con el dedo
sobre el botón hasta conseguir la potencia deseada.
Para mayor comodidad todos nuestros modelos incorporan
una espátula. Si los alimentos o líquidos a batir se quedan en
las paredes del vaso medidor, pare la batidora y ayude a
despegar la comida haciendo uso de la espátula.
La batidora debe utilizarse en intervalos de 30 segundos y
detener el funcionamiento durante 1 minuto. Después de 5
ciclos se recomienda dejar enfriar el aparato completamente
para continuar con su uso.
Una vez terminado el uso, desconecte el aparato de la
corriente y retire el pie de la batidora.
10
La cuchilla está afilada. Manipule el aparato con
precaución durante su uso, desconexión o limpieza.
PICAR HIELO USANDO LA BATIDORA
Las batidoras Universalblue están equipadas con cuchillas
especiales para picar hielo.
Para ello, coloque los cubitos de hielo en el vaso medidor. Se
recomienda añadir poca cantidad de hielo inicialmente, no
superando el tercio del vaso medidor. Si los hielos son
especialmente grandes y duros (por ejemplo los adquiridos
en el supermercado) se recomienda añadir muy poca
cantidad inicial e ir añadiendo nuevos cubitos
progresivamente.
Basta con golpes secos hasta conseguir el efecto deseado,
teniendo en cuenta ciclos de funcionamiento no superiors a
30 segundos y dejando 1 minuto de pausa. En caso de ser
necesario más de 5 ciclos, se recomienda dejar la batidora
enfriarse completamente antes de continuar con nuevo ciclo.
USO DE LAS VARILLAS
Se recomienda el uso de las
varillas para funciones tales como
montar claras a punto de nieve,
hacer merengues o mezclar todos
los ingredientes de una tarta o
bizcocho.
Inserte las varillas al cuerpo de la
batidora hasta que queden
bloqueadas.
Enchufe el aparato y utilice la
batidora tal y como se ha descrito
anteriormente.
El uso de varillas no debe
prolongarse más de 2 minutos
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Licuadora de Universal Blue
