Uniden BTSC1500 Manual de servicio
Trousse de voyage
Bluetooth® BTSC1500
Guide d’utilisation
Également inclus dans l’emballage :
Adaptateur CC
(pour l’auto)
Questions? Problèmes? Obtenez de
l’assistance sur le Web au :
www.uniden.com ou contactez le
service à la clientèle au 800-292-2294.
Attache pour
visière (installée)
Adaptateur CA
(pour la maison)
2
Connaître la trousse de voyage
Lecture des icônes à l’achage
Icône Nom Ce qu’elle signie
Puissance du signal Indique la puissance relative du signal Bluetooth (apparaît séparément pour chaque connexion).
Synthèse de la parole
à partir du texte Le mode de synthèse de la parole à partir du texte est activé.
Bluetooth Cette trousse de voyage est actuellement jumelée à un dispositif Bluetooth.
Activation d’appel Cette trousse de voyage est en cours d’appel.
Achage
Microphone
Touche
Volume +
Touche
Volume -
Avant
Attache pour
visière
Connecteur
d‘alimentation
Touche
multifonction
Haut-parleur
Arrière
Hello
3
Icône Nom Ce qu’elle signie
Sourdine Le microphone est en sourdine.
État de la pile Indique le niveau relatif de la pile.
Niveau de volume Indique le niveau de volume actuel.
Utilisation des touches
Touche Appuyez pour Maintenir enfoncée (2 secondes) pour Maintenir enfoncée (4
secondes) pour
Multifonction
-En mode d’attente : recomposer le
dernier numéro.
-Pendant la sonnerie : répondre à l’appel.
-Pendant un appel : raccrocher.
-En mode d’attente : activer la composition
vocale.
-Pendant la sonnerie : rejeter l’appel.
-Pendant un appel : transférer l’appel à votre
téléphone (vice versa).
-En mode d’attente : mettre la
trousse de voyage hors fonction.
Volume +
-En mode d’attente : consulter le
répertoire d’appel sortants.
-Pendant un appel : augmenter le volume.
-En mode d’attente : activer la composition
vocale de votre second téléphone.
-Pendant un appel : mettre l’appel
en cours en attente et répondre à
l’appel en attente.
Volume -
-En mode d’attente : consultez le
répertoire des appels entrants.
-Pendant un appel : diminuer le volume.
-En mode d’attente : recomposer le numéro
sur votre second téléphone.
-Pendant un appel : mettre le microphone
en sourdine.
-Pendant un appel : mettre l’appel
en cours en attente et répondre à
l’appel en attente.
Les touches peuvent activer la fonction que lorsque vous les relâchez.
4
Réglage de votre trousse de voyage
Recharge de la pile
Avant d’utiliser votre trousse, chargez
la pile pendant au moins 3 heures,
complètement (et maintenez-la chargée)
an d’optimiser l’autonomie en mode de
conversation et d’attente. (L’autonomie
de la pile est d’environ 12 heures en mode
de conversation et de 10 jours en mode
d’attente).
Branchez l’adaptateur dans la prise située
à l’arrière de la trousse et l’autre extrémité
dans une prise de courant CA de 120 V
(pour la maison). Branchez l’adaptateur CC
dans la prise de 12 V (de l’auto).
N’utilisez QUE l’adaptateur inclus avez la trousse de
voyage! L’utilisation d’un autre adaptateur pourrait
provoquer un incendie ou une électrocution!
Jumelage de la trousse à votre
téléphone Bluetooth
Le jumelage “introduit” deux dispositifs
Bluetooth et leur donne la permission de
se connecter l’un à l’autre. Si vous désirez
utiliser la trousse de voyage avec plus
d’un téléphone, vous devrez les jumeler
individuellement. Une fois jumelés, les
dispositifs pourront se connecter l’un à
l’autre lorsqu’ils se détectent.
1) Assurez-vous que la trousse de voyage
soit désactivée et que l’adaptateur
ne soit pas branché (vous ne pourrez
procéder au jumelage pendant la
recharge).
2) Maintenez la touche
Multifonction
enfoncée jusqu’à ce que Pairing Mode
apparaisse et que vous entendiez la
5
mélodie de jumelage. Ceci signie que
la trousse de voyage est visible par les
autres dispositifs Bluetooth.
3) Débutez la recherche de la trousse
de voyage ou du dispositif Bluetooth
mains libres. (Ce processus prend
plusieurs secondes et sera diérent
pour chaque téléphone; consultez le
guide d’utilisation du téléphone pour
plus de détails.)
4) Votre téléphone devrait découvrir
un dispositif appelé BTSC1500 ou
un dispositif mains libres. Lorsque le
téléphone vous demandera si vous
désirez eectuer le jumelage avec ce
dispositif, répondez Yes (oui).
5) Si votre téléphone vous demande
un NIP ou un mot de passe pour le
jumelage du BTSC1500, entrez
0000
.
6) Lorsque la trousse est jumelée,
Connected (connecté) est aché et la
trousse émettra un bip. Votre téléphone
pourrait acher un message de
conrmation.
7) Votre téléphone pourrait exiger que
vous changiez le nom du dispositif,
vous ne devriez le changer que si vous
utilisez plus d’un BTSC1500 avec ce
téléphone.
Connexion avec votre téléphone
La plupart des téléphones eectuent le
jumelage à la trousse dès que celle-ci est
activée; si votre téléphone ne se connecte
pas, mettez la trousse hors fonction et
6
en fonction à nouveau Si la connexion ne
s’eectue toujours pas, consultez le guide
d’utilisation du téléphone.
Lorsque la trousse est jumelée :
XChaque fois que vous activez la trousse,
elle se connectera automatiquement au
dispositif auquel elle était connecté en
dernier.
XSi la trousse de voyage perd la connexion
(e. x. : si votre téléphone est hors de
portée), elle devrait se reconnecter
automatiquement dès qu’elle
détectera le téléphone. Pour connecter
manuellement, appuyez sur
Multifonction
.
XSi la trousse de voyage est inactive
pendant 10 minutes, l’achage se
mettra hors fonction, il s’activera si une
activité est dérectée ou si une touche est
enfoncée. Si plus d’une heure s’écoule
sans activité Bluetooth, elle se mettra
automatiquement hors fonction.
Inversion de la trousse de voyage
La trousse de voyage peut fonctionner à
l’envers de manière à ce que vous puissiez
l’installer sur une visière ou l’autre.
Pour inverser l’attache de la visière :
appuyez sur l’une des deux languettes
devant les trous de l’attache et retirez-
la. Retournez l’attache à 180 degrés et
réplacez-la.
Pour inverser l’achage : maintenez
Volume
+
et
Volume -
enfoncé (simultanément)
pendant 2 secondes.
7
Utilisation de la trousse de voyage
XPour mettre la trousse en fonction, appuyez sur
Multifonction
jusqu’à ce que Hello
apparaisse à l’achage et que vous entendiez une mélodie de jumelage.
Utilisation de la trousse de voyage
XPour mettre la trousse en fonction, appuyez sur
Multifonction
jusqu’à ce que Hello
apparaisse à l’achage et que vous entendiez une mélodie de jumelage.
XPour mettre la trousse hors fonction, appuyez sur
Multifonction
jusqu’à ce que Goodbye
apparaisse à l’achage et que vous entendiez la mélodie de mise hors fonction
(environ 4 secondes).
Faire et recevoir des appels
Faire un appel
Composez le numéro normalement. Votre téléphone devrait envoyer automatiquement
l’appel à la trousse de voyage. Sinon, appuyez sur
Multifonction
pendant 2 secondes pour
envoyer manuellement à la trousse de voyage.
Répondre à un appel
Appuyez sur
Multifonction
lorsque le téléphone sonne.
8
Tâches habituelles
Raccrocher un appel Appuyez sur
Multifonction
pendant un appel.
Rejeter un appel Appuyez sur
Multifonction
jusqu’à ce que vous entendiez un long bip (environ 2 secondes).
Changer le volume Pendant un appel, appuyez sur
Volume +
pour l’augmenter ou sur
Volume -
pour le diminuer.
Mise en sourdine du
microphone
Mettez le microphone en sourdine an que l’appelant ne puisse vous entendre maintenez enfoncé
Volume -
pendant environ 2 secondes. Pendant la sourdine, la trousse jouera une mélodie toutes les
10 secondes an de vous rappeler. Appuyez sur
Volume +
ou
Volume -
pour mettre le microphone en
fonction.
Accéder au répertoire
d’appels
En mode d’attente, appuyez sur
Volume +
pour consulter le répertoire d’appels sortants ou sur
Volume -
pour consulter le répertoire d’appels entrants. Pour composer le numéro à l’achage, appuyez sur
Multifonction
.
Recomposer le dernier
numéro
En mode d’attente, appuyez sur
Multifonction
. Lorsque le téléphone ache le numéro, appuyez de
nouveau sur
Multifonction
.
Activer la composition
vocale
En mode d’attente, maintenez enfoncé
Multifonction
pendant 2 secondes. Lorsque vous entendrez
un bip, vous pourrez utiliser les commandes programmées dans votre téléphone. (Le téléphone doit
supporter la composition vocale.)
Envoyer un rappel à
votre téléphone.
Maintenez enfoncé
Multifonction
pendant 2 secondes. La trousse de voyage enverra l’appel au
téléphone et se débranchera du téléphone.
9
Caractéristiques spéciales
Annonce de l’appelant/synthèse de la parole à partir du texte (en anglais seulement)
Lorsqu’un appel vous parvient, la trousse de voyage émet une tonalité de sonnerie et
annoncera les données de l’appelant. De plus, la trousse de voyage utilise la synthèse de la
parole à partir du texte pour annoncer le numéro de l’appelant. Pour désactiver la synthèse
de la parole à partir du texte (et vice versa), appuyez simultanément sur
Volume +
et
Volume -
.
Appel en attente
Lorsqu’un autre appel vous parvient pendant que vous êtes en communication, la
trousse de voyage émet une tonalité et achera les données de l’acheur de l’appel en
attente.
XMettez l’appel en cours en attente en appuyant sur
Volume +
jusqu’à ce que vous
entendiez un long bip (environ 4 secondes). Lorsque vous relâchez la touche, vous
serez en communication avez l’appel en attente. Pour retourner à l’appel original,
appuyez sur
Volume +
.
XPour raccrocher votre appel actuel et permuter à l’appel en attente, maintenez
Volume -
enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez 2 longs bips (environ 4 secondes).
Lorsque vous relâcherez la touche, vous serez connecté à l’appel en attente.
Vous devez être abonné à l’appel en attente oert en abonnement auprès de votre compagnie de
téléphone et votre téléphone doit supporter le prol mains libres.
10
Utilisation de la trousse de voyage avec deux téléphones
Vous pouvez connecter deux téléphones Bluetooth à votre trousse de voyage et les
utiliser simultanément. Jumelez simplement votre trousse de voyage avec le premier
téléphone et procédez tel que décrit à la page 4. Lorsque votre premier téléphone est
jumelé, procédez au jumelage du second téléphone.
Cette fonction peut ne pas être compatible avec certains téléphones mobiles.
Utilisation de deux téléphones
XLa trousse de voyage demeure connectée aux deux téléphones jusqu’à ce qu’un appel vous
parvienne. Si vous répondez à l’appel, la trousse de voyage débranchera l’autre téléphone
pendant la durée de l’appel. Lorsque vous raccrocherez, la trousse de voyage se reconnectera
automatiquement à l’autre téléphone.
XSeulement un téléphone à la fois peut être en communication.
XLa trousse de voyage émettra diérentes tonalités de sonnerie pour chaque téléphone de
manière à vous indiquer lequel sonne. Pour répondre à l’appel, appuyez sur
Multifonction
.
XToutes les fonctions demeurent les mêmes pour le premier téléphone (celui que vous avez
jumelé en premier).
XPour utiliser la recomposition sur le second téléphone, maintenez
Volume -
enfoncé jusqu’à ce
que vous entendiez un bip (environ 2 secondes).
Otros manuales para BTSC1500
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios para automóviles de Uniden
