Unical Key Wifi Manual de usuario
KEY WIFI
ISTRUZIONI PER L’USO
ITALIANO
ENGLISH
USER MANUAL
-2-
Dichiarazione della Commissione Federale delle Comunicazioni sulle interferenze
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto
alle due condizioni seguenti:
(1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve
accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un
funzionamento indesiderato.
Eventuali cambiamenti o modiche non espressamente approvati dalla parte
responsabile della conformità potrebbero annullare l’autorizzazione dell’Utente a utilizzare
l’apparecchiatura.
Nota: questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un
dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti
sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose
in un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare
energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che
l’interferenza non si vericherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura
causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere
determinate accendendo e spegnendo l’apparecchiatura, l’Utente è invitato a cercare di
correggere l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
-Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.
-Aumentare la distanza tra l’attrezzatura e il ricevitore.
-Collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il
ricevitore.
-Consultare il Rivenditore o un Tecnico radio / TV esperto, per assistenza.
DICHIARAZIONI DI CONFORMITÀ
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un
ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una
distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
Esposizione FR: deve essere mantenuta una distanza di 20 cm tra l’antenna e gli Utenti e
il modulo trasmettitore non può essere posizionato insieme a nessun altro trasmettitore o
antenna.
Dichiarazione FCC sull’esposizione alle radiazioni
Etichetta di conformità ICES-003 per innovazione, scienza e sviluppo economico Canada:
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Questo dispositivo contiene trasmettitori / ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti
da licenza del Canada per innovazione, scienza e sviluppo economico. Il funzionamento è
soggetto alle seguenti due condizioni:
1. Questo dispositivo non può causare interferenze.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che
potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni ISED RSS-102
stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e
utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e qualsiasi parte del corpo degli
Utenti.
Dichiarazione ISED
-3-
Sommario
1. SPECIFICHE DEL MODULO Wi-Fi E GUIDA AL FUNZIONAMENTO............................... 4
2. INSTALLAZIONE DEL MODULO Wi-Fi (opzionale).......................................................... 5
3. SCARICARE ED INSTALLARE L’APP ............................................................................... 6
4. ATTIVAZIONE DELL’APP.................................................................................................... 7
5. REGISTRAZIONE................................................................................................................ 8
6. ACCESSO (LOGIN)........................................................................................................... 10
7. AGGIUNTA DI UN DISPOSITIVO...................................................................................... 13
8. CONTROLLO DEL CONDIZIONATORE........................................................................... 17
9. GESTIONE DELL’ACCOUNT............................................................................................ 34
10. RISOLUZIONE DELLE ANOMALIE................................................................................ 36
Il design e le speciche tecniche sono soggetti a variazioni senza obbligo di preavviso, in
seguito a miglioramenti apportati al Prodotto. Per i dettagli, rivolgersi al Servizio Tecnico
Autorizzato.
L’aspetto e la posizione dei pulsanti e degli indicatori possono variare in base al Modello,
ma la funzione è la medesima.
*
*
-4-
1. SPECIFICHE DEL MODULO Wi-Fi E GUIDAAL FUNZIONAMENTO
Speciche del Modulo Wi-Fi e guida al funzionamento
1. Speciche minime dello Smartphone:
Versione Android 5.0 o superiore
Versione IOS 9.0 o superiore
2. Parametri di base del Modulo Wi-Fi
2.400 - 2.4835GHz
Supporto di
implementazione di protocollo
IEEE 802.11 b/g/n
(canali 1-14, canali 1-13 per EU/AU, canali 1-11 per US/CA)
Frequenza di rete
Parametri
IPv4/TCP/UDP
/HTTPS/TLS/DNS
Supporto di sicurezza WEP/WPA/WPA2/ AES128
Dettagli
Standards di WLAN
Supporto del po di reteSTA/AP/STA+AP
Max. Potenza RF 18.5 dbm
Frequenza Bluetooth
Potenza RF Bluetooth
Step 3
Step 1
Steps di
funzionamento
Step 4
Step 2
Step 5
Account
di registrazione
Scaricare e
installare l’APP
Voci di
funzionamento
Login
Avare l’APP
Aggiungere il disposivo
al controllo
SÌ
Nuovo Account
NO
SÌ
Reinstallare l’APP
(precedemente registrata)
Il disposivo registrato resterà.
3. Linee guida al funzionamento. Fare riferimento alle seguenti semplici istruzioni di guida.
Nota
Se in precedenza è stato registrato l’account ed è stato aggiunto il dispositivo, nel caso in cui l’APP
viene installata più di una volta, il dispositivo aggiunto rimane.
2.402 - 2.480GHz
9 dbm
SÌ
SÌ
SÌ
SÌ
SÌ
SÌ
-5-
2. INSTALLAZIONE DEL MODULO Wi-Fi (opzionale)
1. Aprire il pannello dell’Unità Interna.
2. Rimuovere il coperchio del Wi-Fi USB, seguire la freccia ed inserire il Modulo Wi-Fi USB
nell’alloggiamento USB riservato sul telaio.
Installazione del Modulo Wi-Fi (opzionale)
-6-
3. SCARICARE ED INSTALLARE L’APP
Scaricare ed installare l’App
SmartLife-SmartHome
Nota:
Al momento dell’installazione, abilitare i permessi di Conservazione/Posizione/Fotocamera
per questa APP. In caso contrario, potrebbero vericarsi problemi durante il funzionamento.
Per Smartphone Android
Metodo 1: Inquadrare il codice QR con uno scanner browser, scaricare ed installare l’APP.
Metodo 2: Aprire il "Play Sto re" di Google con lo Smartphone e cercare l’applicazione
"SmartLife-SmartHome”, successivamente scaricare ed installare l’APP.
Per Smartphone IOS
Metodo 1: Effeuare la scansione del codice QR e seguire i suggerimen per entrare
nell’”AppStore”, successivamente scaricare ed installare l’APP.
Metodo 2: Aprire l’"AppStore" di Apple sul Vostro Smartphone e cercare l’applicazione
"SmartLife-SmartHome”, successivamente scaricare ed installare l’APP.
-7-
4. ATTIVAZIONE DELL’APP
Attivazione dell’App
1. Lanciare l’APP "Smart Life" sul Vostro Smartphone.
2. Metodo 1: Premere il pulsante "Scan" e scansionare il codice QR di Avazione.
Metodo 2: Premere "or Enter Acvaon Code" (”o inserire il Codice di Avazione”) in fondo allo
schermo, poi accedere al codice di avazione e premere "CONFIRM" (”CONFERMA”).
SmartLife-SmartHome
Codice QR e codice di Avazione
Nota Senza il codice QR o il codice di attivazione,
non è possibile attivare l’APP e utilizzarla,
di conseguenza prestare attenzione a
mantenerli al sicuro.
Scan
Scan the activation QR code
from instructions or device
or Enter Activation Code
or Enter Acvaon Code
CANCEL CONFIRM
******
Al primo utilizzo dell’App, essa deve essere attivata.
-8-
5. REGISTRAZIONE
Registrazione
1. Se non si possiede un account, premere il pulsante “Register” per registrarsi.
2. Leggere l’Informava sulla Privacy e premere "Agree" (”Acceo”).
3. Premere ">" e selezionare il Paese.
4. Inserire il Vostro indirizzo e-mail.
5. Premere il pulsante "Obtain verificaon code"
(”Oeni il codice di verifica”).
Log in with Existing Account
Noce
We understand the importance of
privacy. Inorder to morefully present
our collecon and use of your personal
informaon, we haverevised our privacy
policy and user agreement in detail in
accordance with the latest laws and
regulaons. When you click [Agree, you
have fully read, understood and accepted
all of the updated Privacy Policy and User
Agreement. Please takesome me to
become familiar with our privacy policy,
and if you have any quesons,please feel
free to contact us.
Privacy Policy and User Agreement
Disagree Agree
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Country Choosed
A
Afghanistan
Albania
Algeria
Angola
Argenna
Armenia
Australia
Search
Register
>
*********** X inserite qui il Vostro indirizzo e-mail
Cercare il Paese oppure far
scorrere la schermata su e giù,
fino a trovare e scegliere il
Paese desiderato.
<<
I Agree User agreement and Privacy Policy
Register
Obtain verication code
-9-
REGISTRAZIONE
6. Inserire il codice di verifica ricevuto via e-mail.
7.
8. Premere “Done” (”Fao”).
Enter verication
code
Il Codice di Verifica è inviato alla
Vostra email:
*****@****,Resend(55s)
***** *
<
Set Password
Password di 6-20 caraeri, che deve includere
leere e numeri
******
<
Done
Impostare la Password: essa deve contenere 6-20 caraeri e deve includere leere e
numeri.
-10-
6. ACCESSO (LOGIN)
Accesso (Login)
Login
******* >
***********
<
Login means that you agree with User Agreement and
Privacy Policy
Log in
******
Forgot password
1. Premere "Log in with exisng account" (”Accedere con un account esistente”).
2. Inserite il Vostro account registrato e la password.
3. Premere il pulsante "Log in" (”Accesso”) buon.
inserire la password
inserire qui il Vostro account
Log in with Existing Account
Register
Al primo ulizzo dell’APP, è necessario creare una “famiglia”:
4. Premere "Create f
amily".
5. Dare un nome alla “famiglia”.
6. Impostare il luogo.
7. Scegliere stanze predefinite o aggiungere nuove stanze.
8. Premere "Done" (”Fao”) e "Completed" (”Completato”).
Turn on your smart life
Create family
Log out
Otros manuales para Key Wifi
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
