UNDATEC FDL400 Manual de usuario
UNDATEC Flow Measurement Solutions
Frank Stark - Wiesenstrasse 23 - D-75248 Oelbronn-Duerrn / Germany - Telefon +49 (0) 7237-7804
Email: undatec@web.de
FDL400
Flow Data Logger
UNDATEC Flow Measurement Solutions
Frank Stark - Wiesenstrasse 23 - D-75248 Oelbronn-Duerrn / Germany - Telefon +49 (0) 7237-7804
Email: undatec@web.de
Contents
1. Declaration of Conformity
2. Safety instructions, intended use
3. Description
4. FDL400
4.1 Specifications
4.2 Dimensions
4.3 Pin Assignment
4.4 Connection Diagram
5. Programming
6. USB - port and SD – card
6.1 Reading data from the SD - card and processing in a spreadsheet program
7. Mounting instructions
8. Type Examination Certificate (ATEX)
Errors, mistranslation and technical improvement may change these data !
UNDATEC Flow Measurement Solutions
Frank Stark - Wiesenstrasse 23 - D-75248 Oelbronn-Duerrn / Germany - Telefon +49 (0) 7237-7804
Email: undatec@web.de
1. EC - Declaration of Conformity
Name of Manufacturer: UNDATEC Flow Measurement Solutions
Wiesenstraße 23
75248 Oelbronn-Duerrn - Germany
Product Name: FDL400 Flow Data Logger
Product Type: Flow measurement for water and wastewater
The designated product is in conformity with the following European Council Directives
for harmonization of the laws of Member States.
The conformity of the designated product with the provisions of the Directive
evidenced by full compliance with the following harmonized European standards.
2014/30 / EU EMC - Directive
DIN EN 61000-6-2: 2006 + Corrigendum 1: 2011-06
DIN EN 61000-6-4: 2011-09
2014/34 / EU ATEX - Directive II 2G Ex ib IIB T4
EN 60079-0: 2012 + A11: 2013
EN 60079-11: 2012
With the application of CE - marking we confirm the successful EMC – test
Report No.: 15024C20
Affixing CE marking: 2014
Location: Oelbronn-Duerrn Date: 29/01/2014 Signature / Technical Manager:
Frank Stark
This declaration certifies compliance with the indicated directives but contains no assurance of properties
in the sense of the product liability law.
The safety instructions of the supplied product documentation must be observed.
UNDATEC Flow Measurement Solutions
Frank Stark - Wiesenstrasse 23 - D-75248 Oelbronn-Duerrn / Germany - Telefon +49 (0) 7237-7804
Email: undatec@web.de
2. Safety instructions
Safe operation is only ensured if the notes and warnings will be noted in this manual.
Important! Seal, seals and labels
Opening or removing seals or labels, eg etc. with serial numbers, will result in immediate loss
of warranty claims result.
Determination and proper use
The manufacturer is not liable for damages resulting from improper use.
Compare and information before operating the conformity of the supply voltage match the
specifications on the nameplate.
If it becomes that a safe operation is no longer possible (eg visible damage), put the appliance
out of service immediately and secure it against unintentional starting.
Improper or unauthorized use, dangers may arise from the device, which is why we refer to
consistent observance of safety notes.
Mounting, commissioning and operating personnel
Mounting, electrical installation, commissioning and maintenance of the device must be carried out only
by trained specialist personnel authorized by the plant operator.
Technical personnel must have read and understood this manual, and follow their statements.
The device may only be operated by persons who are authorized and trained by the facility operator. The
instructions in this manual must be followed.
Make sure that the device is in accordance with the electrical terminals connected correctly.
Repairs
Repairs should only be performed by trained service personnel.
Please contact in this case to the company Dömges.Detectronic UG.
Technical progress
The manufacturer reserves the right to modify technical data without special announcements on the basis
of development of technical progress. About the activities and possible extensions of this manual can be
supplied by the company Dömges Detectronic UG.
UNDATEC Flow Measurement Solutions
Frank Stark - Wiesenstrasse 23 - D-75248 Oelbronn-Duerrn / Germany - Telefon +49 (0) 7237-7804
Email: undatec@web.de
3. Description
This manual is valid for the following device version
- Hardware from 2.0 and after
- Firmware from 2.1 and after
The Flow Data Logger FDL400 suitable for flow measurement in partially filled channels or
pipes.
The evaluation is performed according to the flow formula Q = VA.
A combined measuring sensor, mounted on the bottom or the wall of a channel detects the flow speed V
in m / s according to the Doppler principle. About a sound beam that shines against the flow direction in
the medium, the speed data is collected and further processed in the processor.
The integrated pressure sensor is used to detect the level in m;
above this value each perfused segment surface is again in the processor through a pre-programmed
channel cross section calculated in m2.
With the two multiplicands will calculated the sum Q in l / s.
The programming of all necessary parameters can made via 16 buttons on the front-panel keyboard.
The clear 4 lines display the individual values appear
- Velocity
- Level
- Flow
- Totalizer
The measuring sensor is powered from the FDL400 device with the necessary voltage. The two values for
flow rate and liquid level are directly on the sensor 4-20 mA signal is available. This allows the device to
be mounted further away from the location on your channel. Without any further installation work is
usually sufficient to cable extension of the probe.
UNDATEC Flow Measurement Solutions
Frank Stark - Wiesenstrasse 23 - D-75248 Oelbronn-Duerrn / Germany - Telefon +49 (0) 7237-7804
Email: undatec@web.de
4. FDL400 – Flow Data Logger
4.1 Technical Data
The transmitter are housed in an aluminum case and is suitable for wall mounting or DIN rail mounting.
The device with connected sensor required after turning a certain time to reach operating
temperature (warm-up time). This is about 10-15 minutes.
Power supply : 24V DC +/-20%
current consumption : 120mA – 220mA (depending of outputs - and sensor currents).
Fuse : The device is protected against reverse polarity.
To hedge serve soldered fuses.
(A blown fuse must not be repaired by the customer, since
this is special parts for ATEX-approved devices.)
Protection class : IP30
Dimension : 197 x 153 x 37,5mm (B x H x T)
Temperatur range : 0 – 50°C
Display : LCD 4 lines x 20 character for
- Velocity
- Level
- Flow
- Totalizer
Outputs : 3 x analog 0(4) – 20 mA (+/- 3%) / Burden 100Ω - 900Ω
freely configurable for flow standards, flow extra amount, velocity and level.
4 x digital , opto-coupled, p-type transistor outputs (PNP) -
12 - 30V / 50mA, short circuit protected.
1 x permanently programmed as an alarm .
3 x freely configurable for flow standards, flow extra amount, impulse,
velocity and the level.
All outputs are individually switchable (on or off).
Note : During the installation, make sure that there is enough space above and below the device for
cable laying and available operation. We recommend a minimum of 100mm.
UNDATEC Flow Measurement Solutions
Frank Stark - Wiesenstrasse 23 - D-75248 Oelbronn-Duerrn / Germany - Telefon +49 (0) 7237-7804
Email: undatec@web.de
4.2 Dimension
UNDATEC Flow Measurement Solutions
Frank Stark - Wiesenstrasse 23 - D-75248 Oelbronn-Duerrn / Germany - Telefon +49 (0) 7237-7804
Email: undatec@web.de
4.3 Pin Assignment
Attention !
In ATEX relevant applications never do operate the sensor without the safety
guard via plug !
UNDATEC Flow Measurement Solutions
Frank Stark - Wiesenstrasse 23 - D-75248 Oelbronn-Duerrn / Germany - Telefon +49 (0) 7237-7804
Email: undatec@web.de
4.4 Connection Diagram
The current outputs are not isolated from the power supply.
The switching outputs are electrically isolated by optocouplers from the device power supply and
therefore require a separate power supply. This can, for example, come from a connected controller (PLC)
or from another source.
UNDATEC Flow Measurement Solutions
Frank Stark - Wiesenstrasse 23 - D-75248 Oelbronn-Duerrn / Germany - Telefon +49 (0) 7237-7804
Email: undatec@web.de
5. FDL400 Programming
After switching on the device is displayed on the display device identification , hardware version, software
version, and copyright.
Example:
FDL400
H – Version 2.0
S – Version 2.3
copyright UNDATEC
After a few seconds the display will jump to the measurement menu.
The display shows velocity, level, flow and totalizer.
Example:
Velocity 0.00 m/s
Level 0.000 m
Flow 0000.0 l/s
Total 000000 x 1 m3
Function buttons
Button „B” = Break (Interrupting the measuring program for inputting parameters)
Button „E“ = Enter
Button „F“ = Correction
Button „A“ = Abbort
Button „C“ = no function
Button „D“ = special function
Functions (Button „B“ generated entry into the function menu. Here, the desired function will be
selected by entering the corresponding function number)
The functions are designed so that they are self-explanatory based on previous selection.
Function 1: Entering of channel shape and associated parameters. It can be a pre-programmed
channel shape
(Circle, rectangle, trapezoid, triangle or special) are selected.
If special channel shapes are available, they are read in via memory card (SD card).
Function 2: Enter the maximum values for V, H and Q.
(Maximum values refer to the 0/4 - 20mA current outputs. Maximum value is the value at
which for the selected output the current of 20mA has the full scale).
Function 3: Entering the limit values for V, H and Q.
(Limits refer to the switch outputs 1,2 and 3. Switch output 4 is for a different
Application allocates.
Value is the value at which the selected switching output switches).
Tabla de contenidos
