UNAVi X5 Instrucciones de montaje
OEM-Integrated Navigation System
User Operation Manual
Engineering the Future of Factory Integrated Solutions
Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly.
After you have nished reading this manual, please store it in a safe place for future reference.
Thank you for choosing UNAVI!
DISCLAIMER: CAUTION when using
- License Agreement
COMPONENTS: Checklist
- Names and Functions
Using SD CARD & USB
p. 04
p. 07
p. 10
p. 11
p. 13
Read Before Use RADIO: Basic Operation
- Bluetooth Phone Pairing
SPLASH SCREEN
UPDATE
p. 30
p. 30
p. 39
p. 41
Other Features & Updates
TROUBLESHOOTING GUIDE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MEDIA COMPATIBILITY
p. 40
p. 45
p. 46
Miscellaneous
NAVIGATION
MUSIC PLAYER
MOVIE PLAYER
CLOCK
PHOTO VIEWER
AUDIO / VIDEO INPUT
- Rear View Camera
SETTINGS
p. 16
p. 17
p. 19
p. 21
p. 22
p. 24
p. 25
p. 26
Main Features
TERMS & CONDITIONS
EXCHANGE & RETURN
SERVICE & REPAIR
p. 47
p. 49
p. 51
Warranty
Description of menu items p. 15
Main Menu
WARNING Do NOT attempt to install or service your Unavi system by yourself. Installation or servicing of
this system by persons without training and experience in electronic equipment, car audio and
automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock or
other hazards.
CAUTION The user of this product is solely responsible for observing safe driving practices. Do NOT oper-
ate your Unavi system while driving – park the vehicle rst. Please do NOT use the navigation
or entertainment features if it presents a potential risk or distraction to any person.
NOTICE The information in this document, hardware and software versions are subject to change without
notice and should not be construed as a commitment by Unavi USA, Inc. Unavi assumes no
responsibility for any errors that may appear in this document.
4
In no event shall Unavi be liable for incidental or consequential damages arising from use of this document or the hardware and software
described in this document. Photos are non-binding. The manufacturer and importer do not take responsibility for any printing errors.
For your safety, please do not operate this unit while driving. Be sure the vehicle is at a complete stop and parked in a legal manner when
the driver is operating this unit. As a driver you are solely responsible for your road safety.
This navigation system should not be used in place of the driver’s own judgment. Any route suggestions made by this navigation system
does not take into account, trafc conditions, speed limits, road conditions, constructions, etc. Disregard route suggestions made by the
navigation system if it suggests any illegal maneuvers or would place your vehicle in hazardous situations.
The advice provided by the navigation system is to be regarded only as a suggestion(s). There may be situations where the navigation
system displays the vehicle’s location incorrectly, fails to suggest the shortest course, and/or fails to direct you to your desired destination.
In such situations, rely on your own driving judgment, taking into account current driving conditions.
Do not use the navigation system to route you to emergency services. The database does not contain a complete list or locations of
emergency service providers such as police, re stations, hospitals and clinics. Please use your best judgment and your ability to ask for
directions in these situations.
In order to avoid a trafc accident or trafc offense, remember that actual road conditions and trafc regulations take precedence over the
information contained in the navigation system. Unavi will not be responsible for any accidents that occur because the user did not follow
the trafc regulations or actual situations.
Accordingly, the software may contain inaccurate or incomplete information due to the passage of time, changing circumstances, and due to
the nature of the sources used. Please observe the actual trafc circumstances and regulations at all times while driving.
The navigation system does not provide, or account for in any way; information regarding trafc and road laws; vehicle specications
including weight, height, width, load, and/or speed restrictions; road conditions including road slope, grade, and/or surface conditions;
obstruction information including bridge and tunnel height and width, and/or the prevailing driving and/or road conditions. Always rely on
your own driving judgment, taking into account current driving conditions.
Minimize the amount of time spent viewing the screen while driving.
CAUTION when using DISCLAIMER
Read Before Use
5
Do not cover up product with a towel or cloth-like material. Increased internal temperature may cause product to malfunction or become
a re hazard.
Storing this product in a humid or dusty location may result in product malfunction or failure.
Normal operating temperature is between 14 F ~ 140 F. Long-term exposure and extended use of this system outside of the operating
temperature can cause the system to malfunction.
This product must be used only with manufacturer’s approved parts and accessories. If not, any warranty claims can be denied.
Ideal operating voltage of this system is DC 12V.
The touch screen responds best to a light touch from the pad of your nger. Using excessive force or placing any sharp or metallic objects
near the screen may damage the tempered glass surface and will void your warranty.
During installation, please make sure the vent holes are not obstructed as it may lead to product malfunction.
The MUTE function in the Unavi system will only work with the aftermarket built-in speaker. It can take up to 3 seconds for the sound to
reappear after MUTE is turned off.
If your unit is trying to acquire satellite signals for the rst time, it may take longer than normal to establish an initial position. If the unit is
powered on and outdoors with a clear view of the sky, this process should not take more than 5-10 minutes.
If the vehicle is left non-operational for an extended period of time, the GPS memory data may have been drained and will require at least
15 minutes of warming up to function properly.
Atmospheric conditions such as rain and fog can cause the GPS signal to fail. Driving inside tunnels, in between tall buildings, and highly
populated areas can also interfere with and diminish GPS signal reception. If your vehicle has a protective UV coating on its windshield and
has any electronic devices that require satellite signals, it may prevent your GPS from operating properly.
Depending on the location of the GPS receiver/antenna, temporary degradation in reception performance is also possible. GPS reception
rate may not be identical for all vehicles.
CAUTION when using DISCLAIMER
Read Before Use
6
Unavi and any of its distributors are not responsible for any accidents pertaining to the misuse of this product during inappropriate times.
All hardware and software belong to and are the property of E-sense Technology Co., Ltd. Duplication and/or distribution or duplications of
any copyrighted materials are illegal and may result in criminal penalties and civil lawsuits. Any unauthorized attempts to access, upload or
change any information to defeat or circumvent security features may be subject to criminal penalties and civil lawsuits. Utilization of this
system for any other use than its intended purpose is prohibited. Contravention will be prosecuted.
Windows CE Logo is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
iPhone, iPod and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries.
The trademarks and Bluetooth ® logo are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any utilization of these trademarks by Unavi is carried out
under license.
Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc.
Hyundai is a registered trademark of Hyundai Motor Company and Blue Link is a registered trademark of Hyundai Motor America.
Kia is a registered trademark of Kia Motors America.
Any other trademarks and commercial names belong to and are the property of their respective owners.
The trademark and the UNAVI™ logo are owned by E-sense Technology Co., Ltd.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations.
CAUTION when using DISCLAIMER
Read Before Use
7
THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND UNAVI USA, INC. (“UNAVI”). PLEASE READ THE TERMS AND
CONDITIONS OF THISAGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE UNAVI PRODUCTS. BY USING
THE SOFTWARE INSTALLED ON THE UNAVI PRODUCTS, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THE
SOFTWARE INCLUDES A DATABASE LICENSED BY THIRD PARTY SUPPLIER(S) (“SUPPLIERS”), AND YOUR USE OF THE DATABASE
IS COVERED BY THE SUPPLIERS’ SEPARATE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE TERMS, PLEASE RETURN THE
UNAVI PRODUCTS (INCLUDING THE SOFTWARE, AND ANY WRITTEN MATERIALS) WITHIN FIVE (5) DAYS OF RECEIPT OF THE
PRODUCTS, TO THE AUTHORIZED UNAVI DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THEM. USE OF THE SOFTWARE SHALL BE
DEEMED TO BE YOUR CONSENT TO THE LICENSE AGREEMENT.
I. Grant of License
UNAVI grants to you a non-transferable, non exclusive license to use the software installed on the UNAVI products (the “Software”) and the
related documentation solely for your own personal use or for internal use by your business, only on such UNAVI products.
You shall not copy, reverse engineer, translate, port, modify or make derivative works of the Software. You shall not loan, rent, disclose, publish,
sell, assign, lease, sublicense, market or otherwise transfer the Software or use it in any manner not expressly authorized by this agreement.
You shall not derive or attempt to derive the source code or structure of all or any portion of the Software by reverse engineering, disassembly,
decompilation, or any other means. You shall not use the Software to operate a service bureau or for any other use involving the processing of
data for other persons or entities.
UNAVI and its licensor(s) shall retain all copyright, trade secret, patent and other proprietary ownership rights in the Software. The Software
is copyrighted and may not be copied, even if modied or merged with other products. You shall not alter or remove any copyright notice or
proprietary legend contained in or on the Software.
You may transfer all of your license rights in the Software, the related documentation and a copy of this License Agreement to another party,
provided that the party reads and agrees to accept the terms and conditions of this License Agreement.
II. Disclaimer of Warranty
The Software and related documentation are provided to you “AS IS”. UNAVI AND ITS LICENSOR(S) (for the purpose of provisions 2 and 3,
UNAVI and its licensor(s) shall be collectively referred to as “UNAVI”) MAKES AND YOU RECEIVE NO WARRANTY FOR THE SOFTWARE,
WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE
FOR THE SOFTWARE ARE EXPRESSLY EXCLUDED. SOME STATES DO NOT ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE
ABOVE EXCLUSION MAY NOTAPPLY TO YOU.
License Agreement DISCLAIMER
Read Before Use
8
The Software is complex and may contain some nonconformities, defects or errors. UNAVI does not warrant that the Software will meet your
needs or expectations, that operation of the Software will be error free or uninterrupted, or that all non-conformities can or will be corrected.
Furthermore, UNAVI does not make any representations or warranties regarding the use or results of the use of the Software in terms of its
accuracy, reliability or otherwise.
III. Limitation of Liability
IN NO EVENT SHALL UNAVI BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
COMPENSATORY, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, LOST PROFITS, LOST INCOME,
LOST SALES OR BUSINESS, EXPENDITURES, INVESTMENTS, OR COMMITMENTS IN CONNECTION WITH ANY BUSINESS, LOSS OF
ANY GOODWILL, OR DAMAGES) RESULTING FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF UNAVI HAS BEEN
INFORMED OF, KNEW OF, OR SHOULD HAVE KNOWN OF THE LIKELIHOOD OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION APPLIES TO ANY
AND ALL CAUSES OF ACTION INDIVIDUALLY OR IN THE AGGREGATE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION BREACH OF CONTRACT,
BREACH OF WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, MISREPRESENTATION, AND OTHER TORTS. IF UNAVI’S WARRANTY
DISCLAIMER OR LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THIS AGREEMENT SHALL OR FOR ANY REASON WHATSOEVER BE HELD
UNENFORCEABLE OR INAPPLICABLE, YOU AGREE THAT UNAVI’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED FIFTY PERCENT (50%) OF THE
PRICE PAID BY YOU FOR THE ENCLOSED UNAVI PRODUCT.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply
to you. This warranty disclaimer and limitation of liability shall not be applicable to the extent that they are prohibited by any applicable federal,
state or local law which provides that such a disclaimer or limitation cannot be waived or preempted.
IV. Export Law Assurances
You agree and certify that neither the Software nor any other technical data received from UNAVI, nor the direct product thereof, will be export-
ed outside the United States except as authorized and as permitted by the laws and regulations of the United States. If the Software has been
rightfully obtained by you outside of the United States, you agree that you will not re-export the Software nor any other technical data received
from UNAVI, nor the direct product thereof, except as permitted by the laws and regulations of the United States and the laws and regulations of
the jurisdiction in which you obtained the Software.
V. Termination
This Agreement is effective until terminated. You may terminate it at any time by destroying the Software. TheAgreement also will terminate if
you do not comply with any terms or conditions of this Agreement. Upon such termination, you agree to destroy the Software.
License Agreement DISCLAIMER
Read Before Use
9
VI. U.S. Government End Users
If the Software is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those
customarily claimed by the United States government, the Data is licensed with “Limited Rights”. Utilization of the Software is subject to the
restrictions specied in the “Rights in Technical Data” clause at DFARS 252.227-7013, or the equivalent clause for non-defense agencies.
VII. Miscellaneous
This is the entire Agreement between UNAVI and you regarding its subject matter. No change in this Agreement shall be effective unless
agreed to in writing by UNAVI. UNAVI retailers do not have the authority to change this Agreement. This Agreement shall be governed by and
construed in accordance with the internal laws of the State of California. If any provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable,
the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.
License Agreement DISCLAIMER
Read Before Use
10
Checklist COMPONENTS
Read Before Use
※ Components shown may not reect actual package and may change at any time without prior notice.
LCD Main Unit
GPS Antenna
Micro SD/USB Multi-Box
(microSD card included)
External Speaker
Smart Cable or Main Cable
User Manual
SD/USB cable
Micro SD Reader
The SD Card included in the Unavi unit contains important map data and operating system les for its navigation
functionalities. Saving external les onto the SD Card risks corrupting this map data and as such, Unavi strongly
recommends using the SD Card only when map and rmware update is required.
CAUTION
Otros manuales para X5
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de navegación para automóviles de UNAVi
UNAVi
UNAVi ENB-X1 Manual de usuario
UNAVi
UNAVi X5 Manual de usuario
UNAVi
UNAVi ENB-X2 Manual de usuario
UNAVi
UNAVi ENB-X2 Manual de usuario
UNAVi
UNAVi ENB-X2 Manual de usuario
UNAVi
UNAVi ENB-X2 Manual de usuario
UNAVi
UNAVi ENB-X2 Manual de usuario
UNAVi
UNAVi ENB-X2 Manual de usuario
UNAVi
UNAVi Kia Optima 2011+ Manual de usuario
