U-Line H-129 Manual de usuario

PAGE 1 OF 3 0923 IH-129

H-129, H-148

LABEL/TAPE

DISPENSERS

1-800-295-5510

uline.com

1. Release support arm rod from "J" notch in dispenser.

Slide support arms onto rod in pairs with knobs facing

each other. (See Figure 1)

2. Place rolls of labels or tape between support arms.

3"core adapters are included for large core rolls.

(See Figure 2)

3. Pull labels or tape forward and thread under

guide bar and over top flange of front wall.

(See Figure 3)

INSTRUCTIONS

Figure 1 Support Arm Rod

J Notch

Support Arm

Figure 3 Thread Labels

Under Guide Bar

Tear

Strip

Support Arm

Para Español, vea página 2.

Pour le français, consulter la page 3.

Figure 2

3" Core Adapters

PAGE 2 OF 3 0923 IH-129

DESPACHADORES

DE ETIQUETAS/CINTA

ADHESIVA

800-295-5510

uline.mx

H-129, H-148

1. Suelte la varilla del brazo de soporte de la muesca

"J" en el despachador. Deslice los brazos de soporte

en pares sobre la varilla con las perillas mirando la

una a la otra. (Vea Diagrama 1)

2. Coloque rollos de etiquetas adhesivas o de cinta

entre los brazos de soporte. Se incluyen adaptadores

de núcleo de 3"para rollos de núcleo grande.

(Vea Diagrama 2)

3. Jale de las etiquetas adhesivas o de la cinta hacia

adelante e inserte el extremo por debajo de la barra

guía y por encima de la brida superior de la pared

delantera. (Vea Diagrama 3)

INSTRUCCIONES

Diagrama 2 Adaptadores

de Núcleo de 3"

Diagrama 1 Varilla del Brazo de Soporte

Muesca en J

Brazo de Soporte

Diagrama 3 Inserte las Etiquetas Adhesivas

por Debajo de la Barra Guía

Banda

para

Cortar

Brazo de

Soporte

PAGE 3 OF 3 0923 IH-129

DÉVIDOIRS

D'ÉTIQUETTES/DE

RUBAN ADHÉSIF

1-800-295-5510

uline.ca

H-129, H-148

1. Libérez la tige du bras de support de l'encoche en

« J » du distributeur. Faites glisser les bras de support

sur la tige par paires, les boutons étant tournés l'un

vers l'autre. (Voir Figure 1)

2. Placez les rouleaux d’étiquettes ou de ruban adhésif

entre les bras de support. Des adaptateurs de

mandrin de 3po sont compris pour rouleaux à large

mandrin. (VoirFigure2)

3. Tirez les étiquettes ou le ruban adhésif vers l’avant et

enfilez le papier sous la barre de guidage et sur la

bride supérieure de la paroi avant. (Voir Figure 3)

INSTRUCTIONS

Figure1 Tige de bras de support

Encoche

en «J»

bras de support

Figure3 Enfiler les étiquettes

sous la barre de guidage

Déchirer

la bande

Bras de

support

Adaptateurs de

mandrin de 3po

Figure2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Dispensador de U-Line

U-Line

U-Line GOJO LTX H-5066 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-9504 Manual de usuario

U-Line

U-Line TORK MATIC H-9952 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-8795 Manual de usuario

U-Line

U-Line UCDE215 Manual de instalación

U-Line

U-Line H-4017 Manual de usuario

U-Line

U-Line TORK H-5807 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-2557 Manual de usuario

U-Line

U-Line HDE215 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-7206 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-6087 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-1585 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-7206 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-4404 Manual de usuario

U-Line

U-Line TORK H-7177 Manual de usuario

U-Line

U-Line TORK H-9344 Manual de usuario

U-Line

U-Line UCDE215 Manual de instalación

U-Line

U-Line H-1130 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-1132 Manual de usuario

U-Line

U-Line DE224D Manual de usuario

U-Line

U-Line H-70657 Manual de usuario

U-Line

U-Line Tork Xpressnap H-5858 Manual de usuario

U-Line

U-Line Boraxo H-3884 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-1131 Manual de usuario

Manuales populares de Dispensador de otras marcas

Silver King

Silver King Majestic SK12MAJ Guía de inicio rápido

Franke

Franke F3Dn Twin Manual de usuario

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON UltraHot Plus Manual de usuario

DAN DRYER

DAN DRYER 282 Manual de usuario

Essity

Essity Tork 473208 Manual de usuario

CBS

CBS SD300BU-88 Guía de configuración

Sealey

Sealey MK77 Manual de usuario

Fluid Management

Fluid Management Accutinter 1600 Manual de usuario

Franke

Franke DVS SD99-010 Manual de usuario

Graco

Graco Dispensit 1053-10C Guía de solución de problemas

ITALTINTO

ITALTINTO i50 Manual de usuario

Coca-Cola

Coca-Cola FREESTYLE 9000 Manual de usuario

Graco

Graco ProMix 2KE Manual de instrucciones

TECHCON SYSTEMS

TECHCON SYSTEMS TS1251 Manual de usuario

Wayne

Wayne GLOBAL VISTA CNG Manual de usuario

clarsen

clarsen H133 Manual de usuario

PicoBrew

PicoBrew Zymatic Manual de usuario

BOWMAN

BOWMAN BP-007 Manual de usuario