twonav Ultra Manual de usuario
1
English
Thank you for purchasing TwoNav Ultra.
In addition to this Quick Guide, you can nd a complete user’s
manual at www.TwoNav.com
CompeGPS dedicates all its experience and effort to enable you
get the best out of your outdoor activities such as hiking, cycling,
trail running, geocaching…
All new developments are based on suggestions and feedback
from users like you. If you would like to share your ideas and
proposals with CompeGPS, feel free to do it at:
http://CompeGPS.uservoice.com
If you have any questions or problems regarding the use of
our products, please contact the on-line technical support
department of CompeGPS at: http://Support.CompeGPS.com
The Device
OK key:
• Short press: Status
(‘OK’ function in all menus)
• Long press: Shutdown / Block menu
(Turns the device on when
turned off / Unblocks the
keypad when it is blocked)
PAGE key:
• Short press: Switch between pages ‘Map >
Data elds > Menu’
• Long press: Page tools
UP / DOWN keys:
• In map: Zoom+ / Zoom-
• In data pages: Switch data pages
• In menu: Move selection
Note: You can customize button functions in ‘Menu > Settings >
Fields and buttons > Keys’.
2
Mounting
The device can be mounted on a bike’s handlebar or stem,
worn on the wrist, taken in your hand, or even carried in any
pocket using the ‘Block’ function. Either if you take the device
in your hand, wear it on your wrist or mount it on a bike, it is
recommended to use the security strap.
TwoNav Ultra can be mounted in horizontal or vertical position.
Screen rotation can be xed in ‘Menu > Settings > Display >
Screen Rotation’.
Recharging
You can recharge the battery of the GPS device by connecting the
device to the USB charger included in the product box. Battery
life can be increased by reducing the level of screen backlight
or by turning the screen off when not in use (conguring the
automatic shutdown screen function or by activating the standby
mode with a long press on ‘OK’ key and selecting ‘Block’).
Congure these options in ‘Menu > Settings > Autonomy’.
Care
Never submerge the device in water, not even when all lids are
sealed. Avoid vibration or harsh movements while USB port is
connected. Vibrations may deform the USB port whose repair is
excluded from the warranty.
Start / Shutdown / Block
In order to turn the device on, press ‘OK’ key for a few
seconds. TwoNav will automatically search for satellites. When a
strong enough signal is available, the status icon will change to
‘connected’, and your position will be marked on the map.
3
Note: GPS positioning requires good sky visibility and may take
several minutes after turning on the GPS unit.
In order to switch the device off, press ‘OK’ key for a few
seconds and select ‘Shutdown’. If you select ‘Block’, the screen
will be turned off and the keys will not respond. By doing this you
will be able to carry the device in a pocket avoiding involuntary
actions on the device. In order to unblock the device, press the
‘OK’ key for a few seconds.
Operation
Press ‘Page’ key to switch between the 3 main pages:
Map, Data elds and Menu.
Map
• Drag the map using the touch screen to explore the
surroundings.
• Use the ‘Up / Down’ keys to adjust the zoom level
• Press ‘Page’ key or ‘Re-center’ button when you wish
return to your current position.
• Shortly tap on any place of the map in order to show the tool
bar: ‘Mark waypoint’, ‘TrackUp / NorthUp’ and ‘2D / 3D’.
• Short tap again on the map to show the ‘Hint’ information.
Note: Toolbar and ‘Hint’ will be automatically hidden after 3
seconds.
Data elds
Switch between the different pages by pressing the ‘Up / Down’
keys. You can change the content of a data eld by making a long
tap on it selecting ‘Change this eld’.
4
Menu
From the main menu, you can manage most of the system’s
functions by accessing the different sections. Press on menu
elements to activate them or access their sub-menus. Press
‘Page’ key to go back.
Page tools
Many of the application pages (map, data elds, track’s list,
properties...) have specic conguration tools.
For example, choose the display mode for maps, the way to order
for waypoint lists or apply a name lter to a list of tracks. Make a
long press on ‘Page’ key to open the page tools.
Calibration
In ‘Menu > Settings > Calibration’ you can adjust the GPS instruments:
• Screen: Calibrate the screen in case you notice inaccuracies
while using the touch screen.
• Altimeter: The barometric altimeter is calibrated
automatically by default.
• Bearing: Before each departure it is very important to
calibrate the compass.
• Speed sensor: Only if using ANT+™ speed sensor
Navigate
Start
You can start a trip in two ways:
• ‘Main menu > Start!’
• ‘OK’ key > ‘Start / Stop’
Note: The ‘Start / Stop’ function will only offer to start a trip
when it is not already started. Otherwise it will open the ‘Pause’
menu.
You can select 6 navigation types:
5
• Track
• Place (waypoint, geocache, coordinates…)
• Training
• Go back (return to start point or home)
• Historic
• Free (without destination)
Follow indications
Depending on the navigation type chosen, you will receive
different indications to reach your target or destination.
• Track: The track to be followed will be
marked in green and white. You will also
be alerted if deviating more than 50m from
the track.
• Place: A ‘guide line’ will be drawn pointing
to the destination.
• Training: A specic data page for each
training type will be opened (time,
distance, calories or ‘TrackAttack™’).
In the ‘TrackAttack™’ mode, your rival’s
position will be marked on the map.
• Return: ‘Start point’ and ‘Home’ are
‘Place’ navigations. ‘Trackback’ is a ‘Track’
navigation. Indications are the same as for
‘Places’ and ‘Tracks’.
• Historic: Indications will be the corresponding ones
depending on the navigation type (place, track or training).
• Free: Without indications.
In all navigation types, you can congure alerts (deviation from
route, speed range or heart rate...). Access alert conguration
from ‘Menu > Settings > Alerts’.
Note: You can review the track you have done so far by opening
the page tools and selecting ‘Trip review’.
Pause and nish
When your destination or objective is reached, TwoNav will
display an alert and propose to pause the trip. You can also pause
the trip at any time you wish. Just press ‘OK’ key and select
‘Start / Stop’.
6
Once in the ‘Pause’ menu, you will be able to decide the next
step of your trip:
• Continue trip
• Select a new destination
• Finish trip
When trip is nished, a trip review will be
automatically shown.
Recording the track (‘Tracklog’)
The track of your course will be saved in the ‘Tracklog’ folder.
You can review your recorded tracks from list of tracks (‘Menu >
Data > Tracks > Tracklog’).
Vehicles and modes
TwoNav has 2 navigation modes (‘On-Road’ / ‘Off-Road’) which
can be selected by pressing the tabs of the main menu:
• The ‘Off-Road’ mode draws a straight line to your
destination, or highlights the track you are following.
• The ‘On-Road’ mode uses a routable road map (V-Map) to
automatically calculate the best route to destination.
Note: ‘On-Road’ mode is only available when road maps (V-Map)
are available.
You can also choose among several vehicles (‘Menu >
Conguration > Vehicle’), so the system conguration will be
adapted accordingly (pedestrian, bike, car, boat).
Maps
TwoNav automatically opens the best map based on your current
position. If you prefer to manage your maps manually, disable the
‘Auto-open maps’ option in ‘Menu > Settings > Map > Automap’.
You can see the available maps in ‘Menu > Data > Maps’. In order
to open a map, tap on it. To close it, uncheck the box on the left
side. You can purchase additional maps from www.CompeGPS.com
7
Note: You can also transfer maps from Land application (Windows
/ Mac).
Waypoints, Routes and Tracks
In addition to maps, you can also work with different position
references for guidance: waypoints (separate points), routes (a
sequence of waypoints), tracks (itinerary ‘footprint’)...
You can get these references by creating them yourself or from
other sources (friends, webs, meeting planners, etc...). Manage
your own waypoints, routes and tracks from ‘Menu > Data’. In
order to open an item, tap on it. To close it, uncheck the box
on the left side. You can access the information of an open
element by clicking on it and opening its properties window. From
the properties window of an element you can handle several
operations (check data, see its position on the map, set it as
destination, etc.).
If an element of the list has sub-elements (e.g. a waypoints-le
contains waypoints), you can show or hide them in the list by
pressing the icon of the main element.
Press ‘Page’ to exit the properties window or ‘Data’ list.
Creation of waypoints, routes and tracks
The easiest way to create waypoints, routes and tracks is directly
on the map:
1. Do a long press on the map location where you want to create
a reference and the context menu will open.
2. Select ‘New’ and choose the type of item that you want to
create (waypoint, route, track or favorite).
3. Fill in the basic information of the item.
4. If you create a route or track, long press on the map in order to
8
create the following points (waypoints are only based on single
point with no union between them). Once nished press the
button ‘Close edition’ of the toolbar.
ANT+™ accessories
Your TwoNav Utra is ANT+™ certied and compatible with ANT+™
heart rate monitors, bike cadence sensors, bike speed sensors,
bike speed/cadence combo sensors and bike power meters. Visit
the ANT+™ product directory at www.thisisant.com/directory for a
list of compatible products. Once the sensors are mounted, follow
these steps to start receiving information:
1. Open ‘Data page’ (‘Page’ key).
2. Make a long press on the data eld that you want to activate
(e.g. ‘heart rate’).
3. Select ‘Enable FC / Cad / VeS’. TwoNav starts looking for the
sensor signal and will display it once it is available. The data is
stored for each recorded track point.
Management from a computer
Land is the perfect software to manage all your maps, waypoints,
routes and tracks from your own computer and mac.
Once installed, you only need to connect the GPS device to the PC
and Land will automatically detect and display it in the data tree.
Using Land you will be able to carry out the following operations:
• Analyze your past and future itineraries with detailed
information.
• Prepare your data for the next trip (maps, waypoints, routes
and tracks).
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de GPS de twonav
