Trox Technik FMS-1 Manual de usuario
FMS-1 / FMS-2
Monitoring system
Assembly instructions GB/en
A00000038542, 3, GB/en
Translation of the original assembly instructions
© TROX GmbH 2021
TROX GmbH
Heinrich-Trox-Platz
47504 Neukirchen-Vluyn, Germany
Germany
Telephone: +49 2845 202-0
Fax: +49 2845 202-265
email: [email protected]
Internet: www.trox.de
03/2021
FMS-1 / FMS-2 Monitoring system2
About this manual
This operating and installation manual enables
operating or service personnel to correctly install
the TROX product described below and to use it
safely and efficiently.
This operating and installation manual is intended
for use by fitting and installation companies, in-
house technicians, technical staff, properly trained
persons, and qualified electricians or air condi-
tioning technicians.
It is essential that these individuals read and fully
understand this manual before starting any work.
The basic prerequisite for safe working is to comply
with the safety notes and all instructions in this
manual.
The local regulations for health and safety at work
and general safety regulations also apply.
This manual must be given to the facilities manager
when handing over the system. The facilities man-
ager must include the manual with the system doc-
umentation. The manual must be kept in a place
that is accessible at all times.
Illustrations in this manual are mainly for informa-
tion and may differ from the actual design.
Commissioning
Commissioning the monitoring system requires that
it is connected to supply voltage and installed on a
fume cupboard (
Ä
Chapter 4 ‘Installation and elec-
trical wiring’ on page 12).
Only skilled qualified electricians are allowed to
install the described components.
Usage
The monitoring system can only be used with the
BE-SEG-02 or BE-SEG-03 control panel and the
EasyConnect configuration software.
Limitation of liability
The information in this manual has been compiled
with reference to the applicable standards and
guidelines, the state of the art, and our expertise
and experience of many years.
The actual scope of delivery may differ from the
information in this manual for bespoke construc-
tions, additional order options or as a result of
recent technical changes.
The obligations agreed in the order, the general
terms and conditions, the manufacturer's terms of
delivery, and the legal regulations in effect at the
time the contract is signed shall apply.
Warranty claims
The provisions of the respective delivery terms
apply to warranty claims. For purchase orders
placed with TROX GmbH, these are the regulations
in section "Vl. Warranty claims" of the Delivery and
Payment Terms of TROX GmbH, see
www.trox.de/en/.
Copyright
This document, including all illustrations, is pro-
tected by copyright and pertains only to the corre-
sponding product.
Any use without our consent may be an infringe-
ment of copyright, and the violator will be held liable
for any damage.
This applies in particular to:
Publishing content
Copying content
Translating content
Microcopying content
Saving content to electronic systems and
editing it
FMS-1 / FMS-2 Monitoring system 3
Other applicable documentation
In addition to these instructions, the following docu-
ments apply:
Operating and installation manual for
EASYLAB control panels BE-SEG-02 and BE-
SEG-03
Installation and operating manual for VS-TRD
(face velocity transducer)
Short description of EasyConnect + adapter
B588NF4
Short description of EasyConnect + BlueCon
B588NF5
TROX Technical Service
To ensure that your request is processed as quickly
as possible, please keep the following information
ready:
Product name
TROX order number
Delivery date
Brief description of the fault
Online www.troxtechnik.com
Phone +49 2845 202-400
FMS-1 / FMS-2 Monitoring system4
1 Overview..................................................... 6
Terminal connections................................... 7
Technical data.............................................. 8
Functional description.................................. 9
Expansion modules (optional)..................... 9
2 Safety........................................................ 11
3 Delivery..................................................... 12
4 Installation and electrical wiring............ 12
Installing FMS-1......................................... 13
Installing FMS-2......................................... 15
Connecting the supply voltage................... 16
Opening the cover of the casing................ 16
Wiring the fume cupboard lighting
(optional).................................................... 16
Retrofitting optional expansion modules.... 17
5 Commissioning the monitoring
system....................................................... 20
6 Maintaining the monitoring system....... 22
7 Removal and disposal............................. 22
8 Index........................................................ 0
Table of contents
FMS-1 / FMS-2 Monitoring system 5
1 Overview
Fig. 1: Monitoring system in detail
①Cover
②Tube connections for differential pressure
transducer (only FMS-1)
③X11 analogue output 0 to 10 VDC
④X10 analogue input 0 to 10 VDC (only without
internal diaphragm pressure transducer MDT)
⑤Fixing lugs
⑥X9 digital input 2, e.g. V1/V2 switching
⑦X8 digital input 1, sash opening
⑧Cover plate EM-DDT
⑨X7 changeover contact, e.g. V1/V2 switching
⑩X6 changeover contact for alarm
⑪X5 changeover contact, e.g. optional fan con-
nection with EM-VENT
⑫LED green (on the pc board), display of the
supply voltage
⑬LED red (on the pc board) display of alarm
⑭X4 service terminal-1, control panel connec-
tion, configuration
⑮X3 service terminal-2, control panel connec-
tion, configuration
⑯X2 light, penetration for lighting connection
⑰X1 power supply, connection plug for power
supply 90 to 240 VAC
Overview
FMS-1 / FMS-2 Monitoring system6
Terminal connections
Fig. 2: Terminal connections
Terminal X10 only on FMS-2
No. Terminal Name Connection values
1 X1 - L1 Supply voltage for fume cupboard lighting 90-240 V AC, 50-60Hz, 500 W
X1 - L2 Supply voltage for monitoring system 90-240 V AC, 50-60Hz, 24 VA
2 X8 500 mm contact – sash monitoring – flip flop switch contact
(by others)
5 V DC, 10 mA
3 X3/X4 Terminals 1 and 2 – control panel BE‑SEG‑XX 24 V DC, 4 VA
4 X11 Analogue output – actual pressure/volume flow rate 0-10 V DC, 10 mA
5 X10 Analogue input – external sensor (pressure/volume flow
rate/face velocity) for 0-10 V DC signal and supply voltage
24 V DC for external devices
24 V DC, 85 mA
6 X9 Digital output, volt-free – to deactivate monitoring of 500 mm
contact (by others)
5 V DC, 10 mA
7 X5 Digital output, volt-free – e.g. fan release 240 V DC, 2 A
8 X6 Digital output, volt-free – alarm 50 V AC, 2 A
9 X7 Digital output, volt-free – V1/V2 switching 50 V AC, 2 A
10 X2 Digital output – fume cupboard lighting 90-240 V AC, 50-60Hz, 500 W
Overview
FMS-1 / FMS-2 Monitoring system 7
Technical data
Data Value Unit
Supply voltage 90 – 240 VAC
Frequency 50 – 60 Hz
Maximum power consumption 24 VA
Temperature range for operation 10 to 50 °C
Max. relative humidity (no condensation) 90 %
Max. height of installation location 2000 m above mean
sea level
Protection level IP 20
IEC protection class II
Weight 500 g
Max. differential pressure (FMS-1) 300 Pa
Contamination level (EN 61010-1) 2
Overvoltage category (EN 60664-1) 2
Impact resistance (IEC 62262) IK-07
Under normal operating conditions the unit does not emit any hazardous gases, mists or vapours.
Dimensions and fixing options
Fig. 3: Dimensions and fixing options
All dimensions are given in mm.
Overview
FMS-1 / FMS-2 Monitoring system8
Functional description
The FMS monitoring systems is available in two
variants.
Monitoring system FMS-1
Monitoring system FMS-1 monitors the differential
pressure or volume flow rate for a fume cupboard
by means of its integral diaphragm pressure trans-
ducer. Either the supplied measuring probe or any
other measurement point may be used.
Monitoring system FMS-2
Monitoring system FMS-2 monitors the electronic
signal of the differential pressure, face velocity or
volume flow rate received from an external meas-
urement point.
The monitoring system can only be used with the
BE-SEG-02 or BE-SEG-03 control panel. It is com-
missioned with the EasyConnect configuration soft-
ware (
Ä
Chapter 5 ‘Commissioning the monitoring
system’ on page 20). To establish a connection
between your PC and the monitoring system it is
necessary to either connect the Easylab configura-
tion cable (TROX material no. B588NF4) or use the
BlueCon Bluetooth adapter (TROX material
no. B588NF5).
Displays
There are two status LEDs (Fig. 1/12) and
(Fig. 1/13) on the pc board, which are visible
through the transparent area of the housing cover.
Meaning of the LEDs:
LED green, flashing - Supply voltage present
LED red, flashing - Alarm display
Expansion modules (optional)
The function of the monitoring system can be
expanded with various expansion modules. If any
modules have been ordered with the monitoring
system, they are factory mounted. If any modules
have been ordered at a later stage, refer to
Ä
Chapter 4.6 ‘Retrofitting optional expansion
modules’ on page 17 for details on retrofitting.
Fig. 4: Expansion modules – overview
EM-LIGHT-F (Fig. 4/1)
The EM-LIGHT-F expansion module provides a
WAGO WINSTA-770 socket and is used to connect
the fume cupboard lighting to the monitoring
system; the lighting can then be switched on or off
using the control panel. The 230 V AC socket pro-
vides the lighting with 500 W max.
EM-CPL
EM-CPL is the mating connector for EM-LIGHT-F.
EM-CPL is used to connect the plug-in lighting
cable to the EM-LIGHT-F expansion module.
EM-DDT (Fig. 4/2)
Expansion module EM-DDT is used to connect an
additional measurement point for the volume flow
rate or differential pressure, e.g for monitoring a
supportive flow fan.
Overview
FMS-1 / FMS-2 Monitoring system 9
EM-VENT (Fig. 4/3)
DO1 is used to connect a fan to the monitoring
system and then activate it using the control panel.
An additional fan may be used as a supportive flow
fan in the fume cupboard.
If the fan is connected to the 230 V AC socket,
expansion module EM-VENT functions as an insu-
lation piece and wire clamping bracket.
Overview
FMS-1 / FMS-2 Monitoring system10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Trox Technik
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario