TRIUMPH BOARD 2000 Manual de usuario
User Manual v 1.0
November 2013
ENGLISH
TRIUMPH BOARD PROJECTOR SERIES:
TRIUMPH BOARD PJ 2000 UST DLP
TRIUMPH BOARD PJ 2000i UST DLP
TRIUMPH BOARD PJ 3000 UST-W DLP
TRIUMPH BOARD PJ 3000i UST-W DLP
TRIUMPH BOARD a.s. , Neklanova 122/15, 128 00 Prague 2, Czech Republic, European Union, www.triumphboard.com
1
Table of Contents
Safety ...........................................................................2
Product specication ....................................................6
Product description.......................................................8
Installation ..................................................................13
Settings ......................................................................19
Troubleshooting..........................................................44
Compatibility Modes ...................................................49
Replacing the lamp.....................................................53
Replacing and cleaning the optional dust lter...........54
2
Safety
Safety Information
Please follow all warnings, precautions and
maintenance as recommended in this user’s
guide.
▀■Warning- Do not look into the projector’s lens when the lamp is
on. The bright light may hurt and damage your eyes.
▀■Warning- To avoid the risk of re or electric shock, do not ex-
pose this projector to rain or moisture.
▀■Warning- Please do not open or disassemble the projector as
this may cause electric shock.
▀■Warning- When replacing the lamp, please allow the unit to cool
down. Follow instructions as described on pages 43.
▀■Warning- This projector will detect the life of the lamp itself.
Please be sure to change the lamp when it shows
warning messages.
▀■Warning- When the lamp is approaching the end of its lifetime,
the message “Lamp Warning: Lamp life exceeded.”
will show on the screen. Please contact your local
reseller or service center to change the lamp as soon
as possible.
▀■Warning- Reset the “Clear Lamp Hours” function from the on-
screen display “Options | Lamp Settings” menu after
replacing the lamp module (refer to page 32).
▀■Warning- When switching the projector off, please ensure
the cooling cycle has been completed before
disconnecting power. Allow 90 seconds for the
projector to cool down.
▀■Warning- Do not block the light path between the light source
and the lens with any objects. Doing so could cause
the object to catch on re.
3
Safety
Do:
Turn off and unplug the power plug from the AC outlet before
cleaning the product.
Use a soft dry cloth with mild detergent to clean the display
housing.
Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not
being used for a long period of time.
Do not:
Clean the lens.
¦When the lens is dirty, please contact the service center. Do not own wipe to avoid scratching
the lens.
Block the slots and openings on the unit provided for
ventilation.
Use abrasive cleaners, waxes or solvents to clean the unit.
Use under the following conditions:
- In extremely hot, cold or humid environments.
Ensure that the ambient room temperature is within
5 - 40°C.
Relative Humidity is 5 - 40°C, 80% (Max.),
non-condensing.
- In areas susceptible to excessive dust and dirt.
- Near any appliance generating a strong magnetic eld.
- In direct sunlight.
4
Safety
Regulation & Safety Notices
General notices of your projector.
FCC notice
This device has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This device generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this device does cause
harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the device off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the device and
receiver.
• Connect the device to an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television
technician for help.
Notice: Shielded cables
All connections to other computing devices must be
made using shielded cables to maintain compliance
with FCC regulations.
Caution
Changes or modications not expressly approved
by the manufacturer could void the user’s authority,
which is granted by the Federal Communications
Commission, to operate this projector.
5
Safety
Disposal instructions
Do not throw this electronic device into the
trash when discarding. To minimize pollution
and ensure utmost protection of the global
environment, please recycle it.
Operation conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Notice: Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Remarque à l’intention des utilisateurs
canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la
norme NMB-003 du Canada.
Declaration of Conformity for EU
countries
• EMC Directive 2004/108/EC (including amendments)
• Low Voltage Directive 2006/95/EC
• R & TTE Directive 1999/5/EC (if product has RF
function)
66
Specications
Model PJ3000/PJ3000i PJ2000/
PJ2000i
Projection system DLP®
Resolution WXGA (1280x800) XGA
(1024x768)
Computer compatibility IBM PC and compatibles, Apple Macintosh,
iMac and VESA standards: SXGA, XGA,
SVGA, VGA, WXGA, UXGA
Video compatibility NTSC (3.58/4.43), PAL (B/D/G/H/I/M/N),
SECAM (B/D/G/ K/K1/L), HDTV (720p,
1080i, 1080p), SDTV (480i, 480p, 576i,
576p)
Aspect ratio Auto, 4:3, 16:9, 16:10
Displayable colors 1.07 billion colors
Projection lens F# 2.6
Projection screen size 80.2” - 96.6” (Diagonal) 68” - 81.9”
(Diagonal)
Max. focus screen size 70” - 100” (Diagonal) 60” - 90”
(Diagonal)
Projection distance 517 mm - 759 mm (±10mm) 522 mm - 802
mm (±10mm)
Throw ratio 0.35 0.43
Horizontal scan rate 30 k - 100 kHz
Vertical refresh scan rate 50 - 120 Hz
Weight 7.5 Kg (16.5 lbs)
Dimensions (W x D x H) 357 (W) x 367 (D) x 135(H) mm (excluding
foot)
357 (W) x 367 (D) x 231(H) mm (including
reection mirror)
Power supply AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
Power consumption Normal mode: 300W ±10% @ 110Vac
(Bright mode @ full power)
ECO mode: 240W ±10% @ 110Vac (Video
mode @ eco power)
Standby < 0.5 W
Operating temperature 5ºC to 40ºC / 41ºF to 104ºF
Product Specications
77
Specications
I/O connectors Power socket x 1
RS232 x 1
Laser Curtain x 1
HDMI x 1
VGA input x 2
VGA output x 1
S-Video x 1
Composite x 1
3.5 mm audio jack input x 2
RCA (L/R) audio jack input x 2
3.5 mm audio jack input
(Microphone)x 1
3.5 mm audio jack input x 1
Mini USB B x 1
LAN (RJ45) x 1
Standard package contents Documentation kit
CD x 1 - Projector manual
Power cord x 3 (EU, UK, US)
VGA cable x 1
Remote control x 1
CR2025 battery x 1
Product Specications
8
Product Description
AC Power Cord x 3
Unpack and inspect the box contents to ensure all parts listed
below are in the box. If something is missing, please contact
your supplier.
Documentation:
yUser’s Manual (CD)
Battery
Projector Remote Control
Contents
VGA Cable
CR2025
3V
Optional
9
Product Description
Product Overview
1. Focus Ring
2. Lens
3. IR Receiver
4. Control Panel
5. Lamp Cover
3
4
8
6
1
3
2
6. Input / Output Connection Ports
7. Power Socket
8. Elevator Feet
9. Elevator Feet
10. Elevator Feet Spacer
(Front View)
(Rear View)
(Bottom View)
9
5
7
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Proyector de TRIUMPH BOARD
