Tripp Lite PDUMH30AT Manual de usuario

Owner’s Manual

Automatic Transfer Switch PDU

Models:

PDUMH30AT, PDUMH30ATNET, PDUMNH30AT2, PDUMH30HVAT,

PDUMH30HVATNET, PDUMNH30HVAT2, PDUMH32HVAT,

PDUMH32HVATNET, PDUMNH32HVAT2

Agency Model Numbers:

AGAC8033 • AGAC8034 • AGAC8110 • AGAC8073 • AG-0150 • AG-0151

Important Safety Instructions 2

Feature Set Overview 4

Installation 4

Mounting the PDU 4

Connecting the PDU 7

Features 8

LED Diagrams 15

Configuration and Operation 19

Automatic Transfer Switch 19

Service 21

Warranty and Product Registration 22

Español 23

Français 45

Русский 67

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Important Safety Instructions

This manual contains information concerning the proper

installation and use of Tripp Lite’s Rackmount Power Strips.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Do not connect your power strip to an ungrounded outlet. Do not

use it with extension cords or adapters that eliminate its

connection to ground. Your power strip is designed for indoor use

only. Install it away from heat emitting devices such as radiators

and heat registers. Do not install where excessive moisture or

other conductive contaminants are present. Never install

electrical wiring during a lightning storm.

The power requirement of each device connected to an outlet of

your power strip must not exceed the Outlet Power Rating of your

power strip (see Specifications). The total power requirements of

all devices connected to your power strip must not exceed the

Maximum Load Rating of your power strip (see Specifications).

CAUTION Only those who are properly trained or qualified to use

this device should do so. Anyone who is not trained or qualified

should not use this device unless it is under the supervision of

someone who is properly trained or qualified to do so.

Children must be supervised to ensure that they do not use the

device as a toy.

Never use the device if the cord and plug are damaged; if it is not

working properly, or if it has been dropped or damaged, take it to

an authorized service center for inspection and repair.

If the power cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its authorized service agent, or by qualified

personnel in order to avoid a danger.

• The PDU provides the convenience of multiple outlets, but DOES NOT provide surge

or line noise protection for connected equipment.

• The PDU is designed for indoor use only, in a controlled environment, away from

excess moisture, temperature extremes, conductive contaminants, dust or direct

sunlight.

• Keep indoor ambient temperature between 32°F and 104°F (0°C and 40°C).

• The PDU must be installed by a qualified technician only.

• Only those who are properly trained or qualified to use this device should do so.

Anyone who is not trained or qualified should not use this device unless it is under

the supervision of someone who is properly trained or qualified to do so.

• Do not attempt to mount the PDU to an insecure or unstable surface.

• Install in accordance with National Electrical Code standards. Be sure to use the

proper overcurrent protection for the installation, in accordance with the plug/

equipment rating.

Important Safety Instructions

• Connect the PDU to an outlet that is in accordance with your local building codes

and that is adequately protected against excess currents, short circuits and earth

faults.

• The electrical outlets supplying power to the equipment should be installed near the

equipment and easily accessible.

• Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or to extension cords or adapters

that eliminate the connection to ground.

• Be sure to provide a local disconnect device on any models that are permanently

installed without a plug that is easily accessible.

• Never attempt to install electrical equipment during a thunderstorm.

• Individual equipment connected to the PDU should not draw more current than the

individual PDU’s outlet’s rating.

• The total load connected to the PDU must not exceed the maximum load rating for

the PDU.

• Do not attempt to modify the PDU, input plugs or power cables.

• Do not drill into or attempt to open any part of the PDU housing. There are no user-

serviceable parts inside.

• Do not attempt to use the PDU if any part of it becomes damaged.

• This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be

present.

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment

can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to

significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

• The AC Main tolerance of this equipment is +6/-10%.

Installation

Mounting the PDU

The PDU supports 2U rack mounting or surface mounting (e.g. on a wall, on a desk

or under a counter).

Note: The user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. The PDU and

included hardware are designed for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all

applications. Exact mounting configurations may vary.

2U Rack Mounting

Feature Set Overview

1A Attach the included mounting

brackets to the sides of the PDU

with the included screws.

2A After attaching the brackets,

position the PDU in the rack and

install four user-supplied screws

through the bracket ears and into

the rack rails.

Model Number

Outlet

Control

(Yes/No)?

Outlet LED

Indicator

(Yes/No)?

Shipped with

SNMP Slot

(Yes/No)?

Shipped with

SNMP Card

Installed

(Yes/No)?

PDUMH30AT No No No No

PDUMH30ATNET Yes Yes Yes Yes

PDUMNH30AT2 No No Yes Yes

PDUMH30HVAT No No No No

PDUMH30HVATNET Yes Yes Yes Yes

PDUMNH30HVAT2 No No Yes Yes

PDUMH32HVAT No No No No

PDUMH32HVATNET Yes Yes Yes Yes

PDUMNH32HVAT2 No No Yes Yes

Installation

Wall Mounting (not applicable to series AG-0151 for PDUMH32HVAT,

PDUMNH32VAT2 or PDUMH32HVATNET)

1B Attach one of the supplied

mounting brackets to the wall with

user-supplied screws. Make sure

screws and any other hardware

are appropriate for the surface

type.

2B Attach a mounting bracket to the

PDU with the included screws.

3B Place the PDU on the wall-

mounted bracket and secure the

PDU to the bracket and wall as

shown.

Installation

Surface Mounting

1C Attach the included mounting

brackets to the sides of the PDU

with the included screws.

Note: If you need to change the orientation

of the PDU to match the mounting surface,

rotate the mounting brackets in 90°

increments as required before attaching.

2C Mount the PDU to a stable surface

by inserting four user-supplied

screws through the bracket ears

and into appropriate mounting

holes. Make sure the mounting

surface and screws are capable of

supporting the combined weight of

the PDU and any attached

equipment cords.

3C Attach Cord Retention Brackets

(Optional): Attach the cord

retention brackets to the PDU with

the included screws.

Installation

To UPS

To UPS A

Connecting the PDU

Note: The PDU includes two input power cords: Primary and Secondary. They should be connected to two

separate AC power sources.

1Connect PDU Input Plugs: Connect

the Primary input plug Ato a preferred

source of grounded AC power (120V

for PDUMH30AT, PDUMNH30AT2 &

PDUMH30ATNET; 200-240V for

PDUMH30HVAT, PDUMNH30HVAT2,

PDUMH30HVATNET, PDUMH32HVAT,

PDUMNH32HVAT2 &

PDUMH32HVATNET), such as a

Tripp Lite SmartOnline®UPS System.

Under normal operating conditions, the

PDU will distribute AC power from the

Primary input source. Connect the

Secondary input plug Bto an

alternative source of grounded AC

power (120V for PDUMH30AT,

PDUMNH30AT2 & PDUMH30ATNET;

200-240V for PDUMH30HVAT,

PDUMNH30HVAT2,

PDUMH30HVATNET, PDUMH32HVAT,

PDUMNH32HVAT2 &

PDUMH32HVATNET), For proper ATS

(automatic transfer switch) function, do

not plug the Secondary input into the

same power source as the Primary

input. The PDU will distribute AC power

from the Secondary input only if the

Primary input becomes unavailable due

to an outage or power quality problem.

(See Configuration and Operation

section for more information about the

ATS function.)

Installation

PDUMH30AT Model Shown

PDUMH30AT

Model

Shown

2Connect Equipment to the PDU: Do

not exceed the total load rating of the

PDU or output load bank. The

connected equipment load will be

displayed on the digital load meter in

amperes.

3Cord Retention (Optional): If you

connected the cord retention brackets

to the PDU, attach each equipment

power cord to a cord retention bracket

by looping the cord and securing it to

an attachment point with one of the

included cable ties. Make sure that

each power cord can be unplugged

from the PDU without removing the

cable tie.

Bank 1

Bank 2

Output Breaker

Bank 1 Output Breaker

Bank 2

Config Port

20A Max load per bank

Outlet type C19/16A, C13/10A

Primary

Input

Secondary

Input

Bank

Bank 1

Bank 2

Output Breaker

Bank 1 Output Breaker

Bank 2

Config Port

20A Max load per bank

Outlet type C19/16A, C13/10A

Primary

Input

Secondary

Input

Bank

PDUMH30HVAT

PDUMH32HVAT

Bank 1

Bank 2

Output Breaker

Bank 1 Output Breaker

Bank 2

Config Port

20A Max load per bank

Outlet type C19/16A, C13/10A

Primary

Input

Secondary

Input

Bank

3 3

PDUMH30AT

Features

Bank 1

Bank 2

PDUMH30ATNET

PDUMNH30AT2

PDUMH30HVATNET

2 1

195

Otros manuales para PDUMH30AT

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cambiar de Tripp Lite

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B070-016-19 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B070-016-19-IP2 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U460-004-2A2C-2 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B070-016-19TAA Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U230-204-R Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite B024-DUA8-SL Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite B020-008 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite B321-4X1-HDVC Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite B022-002-KT-R Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite 0SU22082 Guía de configuración

Tripp Lite

Tripp Lite B064-016 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite B119-002-UHD Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite NetController B040-008-19 Guía de inicio rápido

Tripp Lite

Tripp Lite 4-Port USB 2.0 Self- or Bus-Powered Ultra-Mini Hub... Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite AVS5D Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite B004-002 Series Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U460-004-2A2C Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B024-HU08 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U360-010-IND Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B064-016-04-IP Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite B070-016-19-IP Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite B004-2DUA2-K Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite B004-008 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B072-016-1-IP Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario