Tripp Lite SmartRack SRCOOL7KDUCT Manual de usuario

Owner’s Manual

SmartRack®Accessories

Model: SRCOOL7KDUCT

PROTECT YOUR INVESTMENT!

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Table of Contents

Introduction ....................................................... 2

Parts List ........................................................... 2

Installation ........................................................ 3

Warranty and Product Registration ..................... 6

Español............................................................... 7

Français............................................................ 12

Introduction

Parts List

Tripp Lite’s SRCOOL7KDUCT is a venting system that is compatible with the SRCOOL7KRM Rack-Mounted

Air Conditioning Unit. The SRCOOL7KDUCT attaches directly to the SRCOOL7KRM unit to dissipate heat

generated from the air conditioning unit and direct the hot air through a vent upwards into your facility’s

return air duct or other standard ventilation system. The SRCOOL7KDUCT helps your rack equipment stay

cool and perform at its peak while reducing your facility’s cooling and energy costs.

Manifold Assembly (x1) Short Exhaust Tube (x1) Long Exhaust Tube (x1) Tube Adapter (x2)

Internal magnets attach

to rack enclosure.

Ceiling Adapter (x1) Ceiling Tile Insert (x1) M4 x 12 mm Screws (x4) Self-Tapping Screws (x4)

Installation

Before proceeding to install the SRCOOL7KDUCT, ﬁrst make sure the air conditioning unit is correctly installed per the

instructions shown in the SRCOOL7KRM Owner’s Manual.

1Fasten the Manifold Assembly to rear of SRCOOL7KRM using the

four (4) included M4 screws.

2Attach the Short Flexible Tube to the Manifold Assembly by

turning the tube’s threaded end into the manifold’s adapter.

3Attach the Short Flexible Tube to the Tube Adapter by turning the

adapter onto the tube’s threaded side.

4Attach the Tube Adapter to the inside of the perforated rack

enclosure door A.

Note: The Tube Adapter uses internal magnets to attach to the rack

enclosure.

Installation

Self-Tapping Screw

Vertical

Window

Opening

Horizontal Window

Opening

5Attach the Long Flexible Tube to the Tube Adapter by turning the

adapter onto the tube’s threaded side.

6Align the second Tube Adapter with the inner Tube Adapter and

attach to the outside of the perforated rack enclosure door A.

Make sure the pin on each tube adapter is aligned with the

corresponding hole on the adjacent tube adapter before attaching

to the rack enclosure door.

Note: The Tube Adapter uses internal magnets to attach to the rack

enclosure.

7Connect the Ceiling Adapter to the Long Flexible Tube by turning

the adapter onto the tube’s threaded side.

Warning: Some ceilings may require modiﬁed installation procedures. The user must determine the ﬁtness of hardware

and procedures before installing. The procedures described in this step may not be appropriate for all applications.

8Choose a removable drop ceiling panel near the unit to provide

the straightest, shortest path available for the Long Flexible Tube.

Measure the width of the ceiling panel, including the portion that

rests on the ceiling grid. Combine the two sections of the Ceiling

Tile Insert, then adjust to match the width of the ceiling panel.

After the Ceiling Tile Insert is set to the correct width, use the

included self-tapping screw to lock it in place.

Note: The exhaust panel can adjust from 26.6 to 49.2 inches

(67.5 to 125 cm).

Installation

Ceiling Panel

(From Below)

Ceiling Panel

(From Above)

Exhaust Panel

9Insert the Ceiling Adapter into the oblong hole in the Ceiling Tile

Insert. The adapter will snap into place.

Slide the ceiling panel out of the way and place the exhaust

panel inside the ceiling space. Allow the exhaust panel to rest on

top of the ceiling grid.

Note: There must be at least 10 inches (25.4 cm) of open space above

the exhaust panel to allow adequate airﬂow.

Slide the ceiling panel back into place so that it adjoins the

exhaust panel and closes any gaps in the ceiling. A tight seal

will permit maximum cooling efﬁciency. If the installation is

permanent, trim the ceiling panel so it doesn’t overlap the ceiling

grid.

Note: The Long Flexible Tube can extend to a maximum length of 118 inches (300 cm). Provide the straightest, shortest path available. Excessive bending or

stretching of the duct will reduce cooling efﬁciency.

Warranty and Product Registration

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date

of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES

OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND

CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may have other rights which vary from

jurisdiction to jurisdiction.)

Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are

subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or ﬁtness of these devices for any speciﬁc application.

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without notice.

Manual del Propietario

Accesorios SmartRack®

Modelo: SRCOOL7KDUCT

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Índice

Introducción ....................................................... 8

Lista de Partes ................................................... 8

Instalación ......................................................... 9

Garantía ........................................................... 11

English................................................................ 1

Français............................................................ 12

Introducción

Lista de Partes

El SRCOOL7KDUCT de Tripp Lite es un sistema de ventilación compatible con la unidad de aire

acondicionado para instalación en rack SRCOOL7KRM. El SRCOOL7KDUCT se conecta directamente a

la unidad SRCOOL7KRM para disipar el calor que genera la unidad de aire acondicionado y dirige el aire

caliente a través de una ventilación ascendente hacia el conducto de aire de retorno de sus instalaciones

u otro sistema de ventilación estándar. El SRCOOL7KDUCT ayuda a que su equipo en rack se mantenga

refrigerado y funcione al máximo, a la vez que reduce los costos de enfriamiento y energía de sus

instalaciones.

Conjunto de Colector (x1) Tubo de Descarga Corto (x1) Tubo de Descarga Largo (x1) Adaptador de Tubo (x2)

Los imanes internos se adhieren

al gabinete.

Adaptador para Techo (x1) Inserto de Baldosa para Techo

(x1)

Tornillos M4 de 12 mm (x4) Tornillos Autorroscantes (x4)

Instalación

Antes de instalar el SRCOOL7KDUCT, primero asegúrese de que la unidad de aire acondicionado esté correctamente

instalada según las instrucciones que ﬁguran en el Manual del Propietario de SRCOOL7KRM.

1Sujete el conjunto de colector a la parte posterior del

SRCOOL7KRM con los cuatro (4) tornillos M4 incluidos.

2Para conectar el tubo ﬂexible corto al conjunto de colector, gire el

extremo roscado del tubo dentro del adaptador del colector.

3Para conectar el tubo ﬂexible corto en el adaptador, gire el

adaptador por el lado roscado del tubo.

4Conecte el adaptador de tubo en el interior de la puerta

perforada del gabinete A.

Nota: El Adaptador de Tubo utiliza imanes internos para adherirse al

gabinete.

Instalación

Tornillo Autorroscante

Vertical

Window

Opening

Horizontal Window

Opening

5Para conectar el tubo ﬂexible largo en el adaptador, gire el

adaptador por el lado roscado del tubo.

6Alinee el segundo Adaptador de Tubo con el Adaptador de Tubo

interno y adhiéralo en el exterior de la puerta perforada del

gabinete A. Asegúrese de que el pivote en cada adaptador

de tubo quede alineada con el oriﬁcio correspondiente en el

adaptador adyacente antes de instalar en la puerta del gabinete.

Nota: el Adaptador de Tubo utiliza imanes internos para adherirse al

gabinete.

7Para conectar el Adaptador de Techo al Tubo Flexible Largo, gire

el adaptador por el lado roscado del tubo.

Advertencia: es posible que para algunos techos se requieran otros procedimientos de instalación. Antes de la

instalación, el usuario debe determinar que los accesorios y procedimientos sean los adecuados. Es posible que los

procedimientos descritos en este paso no sean adecuados para todas las aplicaciones.

8Elija un panel de techo colgante removible cerca de la unidad

para que el tendido del Tubo Flexible Largo sea lo más corto y

directo posible. Mida el ancho del panel del techo, incluso la

parte que se apoya sobre la rejilla. Combine los dos tramos del

inserto de baldosa para techo y ajuste para que coincida con

el ancho del panel. Una vez que el inserto de la Placa de Techo

está ajustada al ancho correcto, asegúrelo en su sitio con el

tornillo autorroscante incluido.

Nota: el panel de descarga se puede ajustar entre 67.5 cm y 125 cm

[26.6” y 49.2”].

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rack y soporte de Tripp Lite

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1742MA Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1727DC Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1026SD Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWM3780ROT Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SR1UPANEL10 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWTPSC4555M Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DMFC3265M Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite Safe-IT WWSSFDSAM Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1732DAL Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWF2670X Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1327SE Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite N48M Series Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DMCS3270XP Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite IS Medical Grade IS250HG Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite N062-048-KJ Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SR2POST12 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWM3780ROT Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite Adjustable Rackmount Shelf Kit 4POSTRAILKIT Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMN15/NET Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1327SDFC-1 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWT60100XX Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1026MQ Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWTSC3255MUL Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1737MA Manual de usuario

Manuales populares de Rack y soporte de otras marcas

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manual de usuario

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guía del usuario

ricoo

ricoo FS0522 Manual de usuario

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guía rápida

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manual de usuario

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manual de usuario

ricoo

ricoo S1222 Manual de usuario

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manual de usuario

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manual de usuario

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manual de usuario

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manual de usuario

PROEL

PROEL PLWIN60C Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manual de usuario

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manual de usuario

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manual de usuario

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manual de usuario

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manual de usuario

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manual de usuario