Tripp Lite PDUMH15ATNET Manual de usuario

Owner’s Manual

Warranty

Registration

to win a FREE Tripp Lite product!

www.tripplite.com/warranty

PDUMH15ATNET

PDUMH20ATNET

Switched Rack PDU with

Automatic Transfer Switch

Important Safety Instructions 2

Installation 3

Features 8

Technical Support 12

Español 13

Français 25

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

Configuration and Operation 10

Warranty and Warranty Registration 12

200706234 93-2701 PDUMH15-20ATNET OM.qxd 7/11/2007 4:51 PM Page 1

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be

followed during the installation, operation, and storage of this product.

Failure to heed these instructions and warnings will void the product

warranty.

Important Safety Instructions

• The PDU provides convenient multiple outlets, but it DOES NOT provide surge or line noise

protection for connected equipment.

• The PDU is designed for indoor use only in a controlled environment away from excess moisture,

temperature extremes, conductive contaminants, dust or direct sunlight.

• Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or to extension cords or adapters that eliminate

the connection to ground.

• The power requirement for each piece of equipment connected to the PDU must not exceed the

individual outlet’s load rating.

• The total power requirement for equipment connected to the PDU must not exceed the maximum

load rating for the PDU.

• Do not drill into or attempt to open any part of the PDU housing. There are no user-serviceable

parts inside.

• Do not attempt to modify the PDU, including the input plugs and power cables.

• Do not attempt to use the PDU if any part of it becomes damaged.

• Do not attempt to mount the PDU to an insecure or unstable surface.

• Never attempt to install electrical equipment during a thunderstorm.

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably

be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or

effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable

anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

200706234 93-2701 PDUMH15-20ATNET OM.qxd 7/11/2007 4:51 PM Page 2

Mounting the PDU

The PDU supports four primary mounting

configurations: 1U Rack, 0U Rack, Wall and

Under-Counter.

Note: Regardless of configuration, the user must determine the

fitness of hardware and procedures before mounting. The PDU

and included hardware are designed for common rack and rack

enclosure types and may not be appropriate for all

applications. Exact mounting configurations may vary.

1-1 1U Rack Mounting: Attach the PDU to the

rack by inserting four user-supplied screws

through the PDU mounting brackets and into

the mounting holes of the rack rail as shown.

1-2 0U Rack Mounting: Remove the screws

attaching the mounting brackets to the PDU,

change the orientation of the brackets as shown

and reattach the brackets. Use only the screws

supplied by the manufacturer or their exact

equivalent (#6-32, 1/4" flat head). Attach the

PDU vertically by inserting two or more user-

supplied screws through the PDU mounting

brackets and into mounting points in the rack

or rack enclosure.

1-3 Wall or 1-4 Under-Counter Mounting:

Remove the screws attaching the mounting

brackets to the PDU, change the orientation of

the brackets as shown and reattach the brackets.

Use only the screws supplied by the

manufacturer or their exact equivalent (#6-32,

1/4" flat head). Attach the PDU to a stable

mounting surface by inserting two or more

user-supplied screws through the PDU

mounting brackets and into secure points on

the mounting surface.

1-1

1-2

1-3

1-4

Installation

2PDUMH20ATNET

PDUMH15ATNET

Connecting the PDU

The PDU includes two AC power inputs:

Primary and Secondary. The Primary input cord

is permanently attached to the rear of the PDU.

The Secondary input cord is detachable and

connects to the IEC power inlet at the rear of

the PDU (PDUMH15ATNET - IEC-320-C14

inlet; PDUMH20ATNET - IEC-320-C20 inlet).

200706234 93-2701 PDUMH15-20ATNET OM.qxd 7/11/2007 4:51 PM Page 3

Connecting the PDU

continued

2-1 Connect Input Plug Adapters (Optional -

Model PDUMH20ATNET Only): The PDU

includes two adapters that convert one or both

of the L5-20P input plugs to 5-20P input plugs.

Connecting the adapters is optional. The PDU

will function normally without connecting the

adapters.

2-2 Connect Secondary Input Cord to PDU:

Although the PDU will operate without

connecting the Secondary input cord, the

Secondary input is required for the PDU's

Automatic Transfer Switch function.

2-3 Connect PDU Input Plugs: Connect the

Primary input plug to a preferred source of

grounded 120V AC power, such as a

SmartOnline™UPS System. The UPS system

must not share a circuit with a heavy electrical

load (such as an air conditioner or refrigerator).

Under normal operating conditions, the PDU

will distribute AC power from the Primary

input source. Connect the Secondary input plug

to an alternative source of grounded 120V

AC power, such as a redundant SmartOnline

UPS System. The UPS system must not share a

circuit with a heavy electrical load (such as an

air conditioner or refrigerator). Do not plug the

Secondary input into the same power source as

the Primary input. The PDU will distribute AC

power from the Secondary input only if the

Primary input becomes unavailable. See the

Configuration and Operation section for more

information.

Note: Immediately after the PDU is connected to live AC

power, you may notice a series of soft clicking sounds emitted

by electrical relays within the PDU. The relays may also click

occasionally during the operation of the PDU. This is normal.

3 Connect Equipment to PDU: Do not exceed

the load rating of the PDU. The total electrical

current used by the PDU will be displayed on

the digital meter in amperes. Each outlet

includes a green LED that illuminates when the

outlet is receiving AC power.

Installation

continued

2-1

2-2

PDUMH20ATNET

PDUMH15ATNET

PDUMH20ATNET

PDUMH15ATNET

PDUMH20ATNET

PDUMH15ATNET

2-3

200706234 93-2701 PDUMH15-20ATNET OM.qxd 7/11/2007 4:51 PM Page 4

Installation

continued

Networking the PDU

Note: The MAC address of the PDU (a 12-digit string in this format: 000667xxxxxx) is printed on a label attached to the PDU

enclosure. The MAC address is also printed on a label attached to the internal network card.

If your network's DHCP server will assign a dynamic IP address to the PDU automatically, go to Step

. If you will assign a static IP address to the PDU manually, go to Step . If you are uncertain

which method to use, contact your network administrator for assistance before continuing the

installation process.

Dynamic IP Address Assignment

4-1 Connect PDU to Network: While the PDU

is powered, connect a standard Ethernet patch

cable to the RJ-45 Ethernet port on the PDU.

Note: This port is not compatible with PoE

(Power over Ethernet) applications. The PDU

will attempt to obtain an IP address via DHCP.

This may take as long as several minutes,

depending on your network environment.

4-2 Discover IP Address: Contact your network administrator to determine which dynamic IP

address has been assigned to the PDU by the DHCP server. The PDU can be identified on the DHCP

server by referring to its MAC address. (The MAC address is a 12-digit string in this format:

000667xxxxxx. Refer to the MAC address label attached to the PDU.) You may wish to request a

long-term lease period for the IP address, depending on your application. After you have discovered

the IP address, skip Steps through and proceed directly to Step .

Static IP Address Assignment

5-1 Determine IP Information: Before

assigning a static IP address, you'll need to know

the IP address, gateway address and subnet

mask. If you do not have this information,

contact your network administrator for

assistance.

5-2 Configure Terminal Emulation Program:

Open a VT100-compatible terminal emulation

program (such as the HyperTerminal program

bundled with Microsoft®Windows®) on a

computer with an available DB9 serial port. (A

notebook computer may be the most convenient

choice.) Set the terminal emulation program to

use the COM port that corresponds to the

computer’s DB9 serial port. Specify the

parameters required to communicate with the

PDU terminal interface:

Bits per second: 9600

Data bits: 8

Parity: None

Stop bits: 1

Flow control: None

If the terminal emulation program supports

multiple emulation modes, you may also need

to specify VT100 emulation .

6-15-65-1

5-14-1

4-1

200706234 93-2701 PDUMH15-20ATNET OM.qxd 7/11/2007 4:51 PM Page 5

Installation

continued

Networking the PDU

continued

5-3 Connect PDU to Computer: Use the mini-

DIN to DB9 serial cable (part number 73-1025)

included with the PDU to connect the PDU to

the computer. The circular connector at one

end of the cable attaches to the 8-pin mini-DIN

serial port on the PDU. (Align the connector

carefully to avoid damaging the pins.) The DB9

connector at the other end of the cable

connects to the computer's serial port .

5-4 Connect PDU to Network: While the PDU

is powered, connect a standard Ethernet patch

cable to the RJ-45 Ethernet port on the PDU.

Note: This port is not compatible with PoE (Power over

Ethernet) applications.

5-5 Configure PDU in Terminal Mode: After a

brief pause, an initialization page should appear

in the terminal emulation program. Press any

key on the keyboard within 10 seconds to

change the PDU settings. (If the 10-second

period has elapsed, you can reboot the PDU by

powering down completely and then restoring

power.)

Follow the sequence of responses below in order

to assign an IP address to the PDU. The default

terminal mode root password is TrippLite.

Sample IP settings are shown - supply your own

IP information when you configure your PDU.

Press A to Accept the settings, or M to Modify? M

Enter the root password: *********

Reset configuration to default values (Y/N)? N

For each of the following questions, you can press <Return> to select the value shown in

braces, or you can enter a new value.

NETWORK INTERFACE PARAMETERS:

Should this target obtain IP settings from the network?[N] N

Static IP address [192.168.1.19]? 192.168.0.123

Static IP address is 192.168.0.123

Subnet Mask IP address [255.255.0.0]? 255.255.255.0

Subnet Mask IP address is 255.255.255.0

Gateway address IP address [192.168.1.1]? 192.168.0.1

Gateway address IP address is 192.168.0.1

You can also change the root password, real-time clock and other settings. (Tripp Lite recommends

against changing the default settings unless you are an advanced user with a specific purpose.) After

you have finished entering settings, the PDU will save changes to memory and reboot (this may take

several minutes). After the PDU reboots, the initialization page should display the new static IP

settings.

5-6 Remove Serial Cable: Remove the serial cable from the PDU and proceed to Step .

6-1

5-5

5-3

5-4

200706234 93-2701 PDUMH15-20ATNET OM.qxd 7/11/2007 4:51 PM Page 6

Installation

continued

Networking the PDU

continued

Testing Network Connection

6-1 Access PDU with Web Browser: After an

IP address has been assigned to the PDU,

attempt to access it with a Web browser that

supports frames, forms and Java™. Open a Web

browser on a computer connected to the LAN

and enter the IP address assigned to the PDU.

You should be prompted for a password . The

user name is admin and the default password is

admin. After you enter the user name and

password, the PowerAlert Status page will

appear in the browser window. For more

information about configuration and operation of

the PDU via the PowerAlert interface, refer to

the SNMPWEBCARD User's Guide, included

on the CD-ROM bundled with the PDU.

Note for Network Management System Users Only: Two MIB

files - Tripplite.mib and RFC1628.mib - must be loaded on each

Network Management Station that will monitor the PDU via

SNMP. The files are provided on the CD-ROM included in the

product package.

200706234 93-2701 PDUMH15-20ATNET OM.qxd 7/11/2007 4:51 PM Page 7

Features

Primary AC Input Power Cord (Model PDUMH15ATNET):

The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA

5-15P plug.

Primary AC Input Power Cord (Model PDUMH20ATNET):

The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA

L5-20P plug.

Secondary AC Input Power Inlet (Model PDUMH15ATNET):

The IEC-320-C14 inlet connects to the detachable Secondary AC

Input Power Cord.

Secondary AC Input Power Inlet (Model PDUMH20ATNET):

The IEC-320-C20 inlet connects to the detachable Secondary AC

Input Power Cord.

Secondary AC Input Power Cord (Model PDUMH15ATNET):

The detachable cord has an IEC-320-C13 connector and a NEMA

5-15P plug.

Secondary AC Input Power Cord (Model PDUMH20ATNET):

The detachable cord has an IEC-320-C19 connector and a NEMA

L5-20P plug.

Input Plug Adapters (Model PDUMH20ATNET): The adapters

convert NEMA L5-20P input plugs to NEMA 5-20P input plugs.

NEMA 5-15R Outlets (Model PDUMH15ATNET): During

normal operation, the outlets distribute AC power to connected

equipment. When an outlet is live, the associated LED

illuminates.

200706234 93-2701 PDUMH15-20ATNET OM.qxd 7/11/2007 4:51 PM Page 8

NEMA 5-15/20R Outlets (Model PDUMH20ATNET): During

normal operation, the outlets distribute AC power to connected

equipment. When an outlet is live, the associated LED illuminates.

Digital Load Meter (Ammeter): The total electrical current used

by the PDU is displayed on the digital meter in amperes.

Input Source Indicator: When the PDU is connected to a live

AC power source, the Primary or Secondary input LED

illuminates to indicate which source is supplying power to the

PDU outlets.

Factory Port: The port is reserved for configuration by factory

authorized personnel only. Do not connect anything to the port.

PS/2 Port: Use this port to connect a Tripp Lite ENVIROSENSE

environmental sensor to provide remote temperature/humidity

monitoring and a dry contact interface to control and monitor

alarm, security and telecom devices. Contact Tripp Lite Customer

Support at (773) 869-1234 for ordering information. Note: Do not

connect a keyboard or mouse to this port.

Mini-DIN Serial Port: Use this port to provide a direct terminal

connection to a computer with a terminal emulation program. A

serial cable (part number 73-1025) is included with the PDU. If

you need to order a replacement cable, contact Tripp Lite

Customer Support at (773) 869-1234.

Ethernet Port: Use this RJ-45 jack to connect the PDU to the

network with a standard Ethernet patch cable. The Link LED

and Status LED indicate several operating conditions, as shown

in the table below. This port is not compatible with PoE (Power

Over Ethernet) applications.

Network Operating Conditions

Link LED Color

Off No Network Connection

Flashing Amber 100 Mbps Network Connection

Flashing Green 10 Mbps Network Connection

Status LED Color

Off Card Not Initialized

Steady Green Card Initialized and Operational

Flashing Amber Error - Card Not Initialized

Features

continued

200706234 93-2701 PDUMH15-20ATNET OM.qxd 7/11/2007 4:51 PM Page 9

Automatic Transfer Switch Source Selection

Upon power-up, the PDU looks for a source >85V. If it is unable to find a source >85V, it remains off.

Input voltage definitions:

99V < Vin < 139V Good

75V < Vin < 99V Fair

Vin < 75V Bad

In normal operation (after power-up), if the selected source is no longer Good, the PDU will attempt

to switch to the other source, but only if the other source is Good. If the selected source becomes Fair

and the other source is not Good, the PDU will keep the loads connected to the selected source until

the selected source becomes Bad, at which point the loads will be disconnected (note that the source

selection doesn't change). After the loads are disconnected, they remain disconnected until the

selected source becomes >85V, or until the other source becomes Good.

Configuration and Operation

Automatic Transfer Switch

When the Primary and Secondary inputs are both connected to Tripp Lite UPS Systems, the PDU

operates as an Automatic Transfer Switch, providing redundant input power for high availability

applications. Under normal operating conditions, the PDU will distribute power from the Primary

input source, switching to the Secondary input source under certain conditions. The PDU will switch

to the Primary source whenever it is Good according to the PDU input voltage definitions (see below).

Preferred Configuration

The Automatic Transfer Switch function

provides increased availability when the Primary

and Secondary inputs of the PDU are connected

to separate Tripp Lite UPS Systems that are

connected to separate utility power sources. For

maximum availability, Tripp Lite recommends

using matching SmartOnline UPS Systems with

pure sine wave output for the Primary and

Secondary input power sources. The automatic

transfer switch function will be compromised if

the primary and secondary inputs are connected

to the same utility power source.

Facility Circuit Facility Circuit

PDUMH15ATNET

Critical Equipment

Loads

Secondary UPS Primary UPS

Primary Input Cord

Secondary Input Cord

Utility B Utility A

200706234 93-2701 PDUMH15-20ATNET OM.qxd 7/11/2007 4:51 PM Page 10

Otros manuales para PDUMH15ATNET

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unidad de distribución de energía de Tripp Lite

Tripp Lite

Tripp Lite PDUBHV20 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDU1215 Guía del usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDU3XMV6G32 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDU1215 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMV30-ISO Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite Power Distribution Unit (PDU) PDU6K Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMV30HVNET Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SUPDM Modules 932645 932645 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite AGIB6098 Series Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMNH15 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDU3VN10L2120 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDU3VSR6L2120 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SUDC208V42P60M Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDU12IEC Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SUPDMB710 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SUPDMB20KHW Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite AGPD7897 Series Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMNH20HV Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDU1420T Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMV30HV2 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH20NET2 Guía de configuración

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH15AT Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SLT Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH15AT Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de distribución de energía de otras marcas

hager

hager SP 015 Manual de usuario

Pakedge

Pakedge PowerPak 9 Manual de usuario

Pts

Pts 9042 Series Manual de usuario

Shure

Shure WA405 Manual de usuario

CORNING

CORNING CCH 4U Manual de usuario

Panamax

Panamax M4LT-EX Manual de usuario

PANCONNECT

PANCONNECT FLAT 3M Manual de usuario

Raytheon

Raytheon 138-118 Manual de usuario

D&R ELECTRONICS

D&R ELECTRONICS PDU-6SS Manual de usuario

Botex

Botex PSA 322-6 DL Manual de usuario

GE QuiXtra 4000 Guía de inicio rápido

RDL

RDL EZ Series Manual de usuario

StarTech.com

StarTech.com RKPW161915 Manual del sistema

Vertiv

Vertiv Knürr DI-Strip Rack PDU Manual de usuario

ABB

ABB PSBS0065 Manual

Baumuller

Baumuller BFN 3-1-0007-001 Manual

Eaton

Eaton StructuredWiringSolutions ESWT41600 Manual

GE GEK-45404F Manual de usuario