Tricity Bendix TDF222 Manual de usuario

User manual

Dishwasher

TDF222

Thank you for selecting our

appliance

We wish you lots of enjoyment with your new

appliance and we hope that you will consider

our brand again when purchasing household

appliances.

Please read this user manual carefully and

keep it throughout the product life cycle as a

reference document. The user manual should

be passed on to any future owner of the

appliance.

Contents

Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3

Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Washing programmes_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Set the water softener _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Filling with dishwasher salt _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Filling with rinse aid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Adjusting the dosage of rinse aid _ _ _ _ 10

Loading cutlery and dishes _ _ _ _ _ _ _ 11

Use of detergent_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Unloading the dishwasher _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Environmental concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Something not working _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Consumption values _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Hints for test institutes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21

Subject to change without notice

Safety information

In the interest of your safety and to ensure the

correctuse,beforeinstallingandfirstusingthe

appliance, read this user manual carefully, in-

cluding its hints and warnings. To avoid

unnecessary mistakes and accidents, it is im-

portant to ensure that all people using the

appliancearethoroughlyfamiliarwithitsopera-

tion and safety features. Save these instruc-

tions and make sure that they remain with the

applianceifitismovedorsold,sothateveryone

usingitthroughitslifewillbeproperlyinformed

on appliance use and safety.

Correct use

• Thisdishwasherisonlyintendedforwashing

household utensils suitable for machine

washing.

• Do not put any solvents in the dishwasher.

This could cause an explosion.

• Knives and other items with sharp points

must be loaded in the cutlery basket with

their points down or placed in a horizontal

position in the upper basket.

• Onlyuseproducts (detergent,salt andrinse

aid) suitable for dishwashers.

• Avoid opening the door whilstthe appliance

is in operation, hot steam may escape.

• Donottakeanydishesoutofthedishwasher

before the end of the dishwashing cycle.

• After use, isolate the appliance from the

power supply and turn off the water supply.

• This product should be serviced only by an

authorisedserviceengineer,andonlygenu-

ine spare parts should be used.

• Undernocircumstancesshouldyouattempt

to repair the machine yourself. Repairs car-

riedoutbyinexperiencedpersonswillcause

injury or serious malfunctioning. Contact

your local Service Force Centre. Always in-

sist on genuine spare parts.

General safety

• Dishwasherdetergentscan causechemical

burns to eyes, mouth and throat. Could en-

danger life! Comply with the safety instruc-

tions of the dishwasher detergent

manufacturer.

• Thewaterinyourdishwasherisnotfordrink-

ing. Detergent residues may still be present

in your machine.

• Ensure that the door of the dishwasher is

alwaysclosedwhenitisnotbeingloadedor

unloaded.Inthiswayyouwillavoidanybody

tripping over the open door and hurting

themselves.

• Do not sit or stand on the open door.

Child safety

• This appliance is designed to be operated

by adults. Don’t allow children to use the

dishwasher unsupervised.

• Keepall packagingwellawayfromchildren.

There is risk of suffocation.

• Keep all detergents in a safe place out of

children’s reach.

• Keep children well away from the

dishwasher when the door is open.

Installation

• Check your dishwasher for any transport

damage. Never connect a damaged ma-

chine. If your dishwasher is damaged con-

tact your supplier.

• All packaging must be removed beforeuse.

• Anyelectricalandplumbingworkrequiredto

install this appliance must be carried out by

a qualified and competent person.

• For safety reasons it is dangerous to alter

the specifications or attempt to modify this

product in any way.

• Never use the dishwasher if the electrical

supplycableandwaterhosesaredamaged;

orifthecontrolpanel,worktoporplintharea

are damaged such that the inside of the ap-

pliance is freely accessible. Contact your

local Service Force centre, in order to avoid

hazard.

• All sides of the dishwashermust never be

drilled to prevent damage to hydraulic and

electric components.

CAUTION!

For electrical and water connection carefully

follow the instructions given in specific para-

graphs.

Control panel

123

1. Programme selector dial and On/Off switch

2. Start/cancel button

3. Delay start button

4. Indicator lights

5. Programme selector indicator light

Programme selector dial and On/Off switch • when in this position, the machine is switched off

(corresponding light off),

• when the marker on the dial corresponds with a

programme,themachineis switchedon andapro-

gramme is selected (programme selector indicator

light on)

Start/cancel button •Starting the washing programme:

1. Select a washing programme.

2. Press the Start/Cancel button (corresponding

light on).

IMPORTANT!

Once the programme has started, if you want to

changetheselectionmadeyoumustcancelthewash-

ing programme in progress.

•Cancel the washing programme in progress:

1. PressandholdtheStart/Cancelbuttonuntilthe

corresponding light turns off.

2. Release the Start/Cancel button.

3. TurntheprogrammeselectordialtotheOffpo-

sition or select a new washing programme

(check that there is detergent in the detergent

dispenser.

Delay start button This option allows the start of the programme to be

delayed by 3 hours.

Oncethewashingprogrammehasbeenset,pressthe

delay start button. The corresponding indicator light

illuminates.

Press the Start/Cancel button, the countdown of the

delay start begins automatically.

Once the countdown haselapsed the washing pro-

gramme will start automatically. The delay start indi-

cator light turns off.

Cancel the delay start in progress: press and hold

the Start/Cancel button until the Start/Cancel and de-

lay start indicator lights turn off.

To start the washing programme press the Start/Can-

cel button.

Programme selector indicator light Illuminates when the washing programme is selected

Indicator lights

End indicator light Illuminateswhen thewashingprogrammehasended.

Switchoffthedishwasherbyreturningtheprogramme

selector dial to the Off position. The On/Off indicator

light turns off.

It also has added functions of visual signalling as:

– the setting of the water softener,

– intervention of an alarm due to the malfunction of

the machine.

Salt indicator light Illuminates when special salt needs to be filled.

It can remain illuminated several hours after the salt

has been filled.

Rinse Aid light Illuminates when rinse aid needs to be filled.

Washing programmes

Programme Degree of soil Type of load Programmedescription

1 POWER WASH 65° Heavy soil Crockery, cutlery, pots

and pans Prewash

Main wash

2 intermediate rinses

Final rinse

Drying

2 NORMAL WASH 65° Normal soil Crockery, cutlery, pots

and pans Prewash

Main wash

2 intermediate rinses

Final rinse

Drying

3 QUICK WASH 65°

Light soil Crockery and cutlery Main wash

Final rinse

4 ECO WASH 50°

Normal soil Crockery and cutlery Prewash

Main wash

1 intermediate rinse

Final rinse

Drying

1) Ideal for washing a partially loaded dishwasher. This is perfect daily programme, made to meet the needs of a family of 4

persons who only wish to load breakfast and dinnercrockery and cutlery.

2) Test programme for test institutes.

First use

Beforeusingyourdishwasherforthefirsttime:

• Ensurethattheelectricalandwaterconnec-

tionscomplywiththeinstallationinstructions

• Removeallpackagingfrominsidethe appli-

ance

• Set the water softener

• Pour1litreofwater insidethe saltcontainer

and then fill with dishwasher salt

• Fill the rinse aid dispenser

When using tablets that

integrate rinse aid and

detergent:

there is no need to fill up with rinse aid

– set the water softener

– add special (dishwasher) salt

When using tablets that

integrate rinse aid, detergent,

salt function and other

additives:

there is no need to fill up with special salt or

rinse aid.

Check whether these detergents are suitable

for your water hardness. Follow the manufac-

turers instructions.

– Set the water hardness to level 1.

IMPORTANT!

Ifthedryingresultsarenotsatisfactorywerec-

ommend that you:

1. Filluptherinseaiddispenserwithrinseaid.

2. Set the rinse aid dosage to position 2.

If you decide in future to use separated deter-

gents, we advise that you:

– Fill up the salt and rinse aid container.

– Adjust the water hardness setting to the

highestleveland perform 1normalwashing

programme without loading any dishes.

– Adjustthewaterhardnesssettingaccording

to the hardness of the water in your area.

– Adjust the rinse aid dosage

Set the water softener

The dishwasher is equipped with a water

softenerdesignedtoremovemineralsandsalts

fromthewatersupply,whichwouldhaveadet-

rimental or adverse effect on the operation of

the appliance.

The higher the content of these minerals and

salts, the harder your water is.

Water hardness is measured in equivalent

scales, Clarke degrees, French degrees(°TH)

andmmol/l(millimolper litre- internationalunit

for the hardness of water).

The softener should be adjusted according to

the hardness of the water in your area. Your

local Water Authority can advise you on the

hardness of the water in your area.

Water hardness Adjusting the water hardness

setting Use of salt

Clarke °TH mmol/l manually electronically

64 - 88 91 - 125 9,0- 12,5 2level 10 yes

53 - 63 76 - 90 7,6 - 8,9 2level 9 yes

46 - 52 65 - 75 6,5 - 7,5 2level 8 yes

36 - 45 51 - 64 5,1 - 6,4 2level 7 yes

28 - 35 40 - 50 4,0 - 5,0 2level 6 yes

23 - 27 33 - 39 3,3 - 3,9 2level 5 yes

18 - 22 26 - 32 2,6 - 3,2 1level 4 yes

13 - 17 19 - 25 1,9 - 2,5 1level 3 yes

5 - 12 7 - 18 0,7 - 1,8 1level 2 yes

< 5 < 7 < 0,7 1level 1 no

The water softener must be set in both ways:

manually, using the water hardness dial and

electronically.

Setting the water softener manually (see table)

Set switch to position 1 or

The water softener is factory set at position 2.

Setting the water softener electronically (see table)

The water softener is factory set at position 5.

The dishwasher must be switched off .

Press and hold the start/cancel button and turn the

programme selector dial clockwise till the first pro-

gramme.

Keep the buttonpressed untiltheprogramme selector

indicator light and the start/cancel indicator light start

flashing.

Releasethebutton.Theendof programme indicator

light will flash. The number of flashes corresponds to

current level set.

The end of programme indicator light might flash 5

times, for example. The flashing is repeated every 5

seconds.

To change the level, press the start/cancel button.

Each time the button is pressed the level increases.

(Level 1 follows level 10).

Theendofprogrammeindicatorlightindicatesthenew

setting.

To memorise the operation, turn the programme se-

lector dial to position off.

Filling with dishwasher salt

CAUTION!

Use only special salt suitable for dishwashers.

Unscrew the cap. Only before filling with

salt for the first time, fill

thesaltcontainerwithwa-

ter.

Usingthefunnelprovided,

pour in the salt until the

containerisfilledwithsalt.

Remove any trace of salt. Replace the cap tightly

turningit clockwise until it

stops with a click.

IMPORTANT!

Immediately start a complete programme.

IMPORTANT!

Waterwilloverflowfromthecontainerassaltisadded.

IMPORTANT!

Top up the special salt when the light on the

control panel illuminates.

Filling with rinse aid

Open the lid. Fill up with rinse aid. The

maximumlevelforfillingis

indicated by "max"

Clean up any rinse aid

which overflows. Close

the lid and press until it

locks.

CAUTION!

Never fill the rinse aid dispenser with any other sub-

stances (e.g. dishwasher cleaning agent, liquid deter-

gent). This would damage the appliance.

IMPORTANT!

Topuptherinseaidwhenthelightonthecontrolpanel

illuminates.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lavavajillas de Tricity Bendix

Tricity Bendix

Tricity Bendix CDW 086 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix BK 110 Instrucciones de funcionamiento

Tricity Bendix

Tricity Bendix TDF 221 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix DH 086 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix CDW 101 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix DH 200 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix BK450 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix DH040 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix TBDW 41 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix DH 105 Guía del producto

Tricity Bendix

Tricity Bendix BK280 Hoja de especificaciones

Tricity Bendix

Tricity Bendix CDW 029 Hoja de especificaciones

Tricity Bendix

Tricity Bendix TBDW 32 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix DH085 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix BK280 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix TBDW 42 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix DH 103 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix ONYX 816 W Instrucciones de funcionamiento

Tricity Bendix

Tricity Bendix DH085 Hoja de especificaciones

Tricity Bendix

Tricity Bendix DH 102 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix DH 100 Hoja de especificaciones

Tricity Bendix

Tricity Bendix BK 200 Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix DH 800 Instrucciones de montaje

Tricity Bendix

Tricity Bendix CDW012 Hoja de especificaciones

Manuales populares de Lavavajillas de otras marcas

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manual de usuario

Brandt

Brandt BDJ424DB Manual de usuario

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manual de usuario

Beko

Beko DFN26210W Manual de usuario

NEFF

NEFF S153ITX00E Hoja de especificaciones

Midea

Midea SV 4.45 wi Manual de usuario

LG LDF7932 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje GV63214 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manual de servicio

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manual de usuario

AEG

AEG FFB83836PM Manual de usuario

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manual de usuario

Atag

Atag DW8214MB Manual de usuario

GE GLD8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SN23HI02KE Hoja de especificaciones

Omega

Omega ODW717X Manual de usuario

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manual de usuario