TRIATEK FMS-2000M Manual de usuario
1
FMS-2000M
Critical Environment Monitor
LIT-12013580
November 2020
User's Guide
FMS-2000M
LIT-12013580
2
Risk of Personal Injury or Property Damage.
For use in a controlled environment only. Refer to installation instructions for environmental conditions.
Risk of Electric Shock.
Disconnect the power supply before making electrical connections. Contact with components carrying hazardous voltage can cause
electric shock and may result in severe personal injury or death.
Risk of Property Damage.
Use a 24 VAC 30 VA Class 2, LPS or Limited Energy transformer for the monitor. Failure to follow the wiring diagrams may result in
damage to the monitor and could void your warranty.
Risk of Property Damage.
Do not apply power to the system before checking all wiring connections. Short circuited or improperly connected wires may result in
permanent damage to the equipment.
Risk of Property Damage.
Do not run low-voltage cable in the same conduit or wiring troughs with high-voltage wires. Running low- and high-voltage wires in the
same conduit or wiring troughs may damage the equipment or cause system malfunction.
Risk of Property Damage.
Ensure that the power source conforms to the requirements of the equipment. Failure to use a correct power source may result in
permanent damage to the equipment.
Risk of Property Damage.
Do not run network communication cables in the same conduit, raceway, or panel with any high-voltage (greater than 30 VAC) wiring.
Isolate all network wiring and all network devices from high-voltage wiring and equipment. Failure to isolate network wiring and
network devices from high-voltage wiring and equipment can result in damage to network devices or poor network performance.
Risk of Property Damage.
Label all wires prior to disconnecting the equipment. Failure to label the wires may cause improper equipment operation after
reconnecting the equipment.
Risk of Property Damage.
Do not connect the 24 VAC power supply directly to the FMS-2000M display four-position terminal block. You must terminate the
power at the remote sensor's nine-position terminal block on the +Vin and -Vin terminals. Failure to follow the wiring instructions may
cause permanent damage to the FMS-2000M monitor and void your warranty.
IMPORTANT: Do not install or use this FMS-2000M Critical Environment Monitor in or near environments where corrosive substances or
vapors could be present. Exposure of the FMS-2000M monitor to corrosive environments may damage the device’s internal components
and will void the warranty.
IMPORTANT: Do not install this FMS-2000M Critical Environment Monitor in condensing, wet, or damp environments. Moisture may
cause damage to the FMS-2000M monitor.
IMPORTANT:
personnel. Carefully follow all instructions in this document and all instructions for the FMS-2000M Critical Environment Monitor.
IMPORTANT: Use copper conductors only. Make all wiring connections in accordance with local, national, and regional regulations. Do
not exceed the FMS-2000M Critical Environment Monitor’s electrical ratings.
FMS-2000M
LIT-12013580
3
IMPORTANT: Make all wiring connections in accordance with the National Electrical Code and local regulations. Use proper Electrostatic
Discharge (ESD) precautions during installation and servicing to avoid damaging the electronic circuits of the FMS-2000M Critical
Environment Monitor.
IMPORTANT: Maintain proper polarity and voltage or current ratings. Improper polarity or exceeding the voltage or current ratings will
void the warranty.
IMPORTANT: Do not install the FMS-2000M Critical Environment Monitor where the maximum temperature exceeds 125°F (52°C).
Installing the device where maximum temperatures exceed 125°F (52°C) may cause damage to the FMS-2000M Critical Environment
Monitor and may void the warranty.
FMS-2000M
LIT-12013580
4
Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels.
Pour utilisation dans un environnement contrôlé uniquement. Consulter le guide d’installation pour les conditions environnementales.
Risque de décharge électrique.
Débrancher l’alimentation avant de réaliser tout branchement électrique. Tout contact avec des composants conducteurs de tensions
dangereuses risque d’entraîner une décharge électrique et de provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Risque de dégâts matériels.
Utilisez un transformateur de classe 2 à 24 V CA 30 VA, à limitation d’alimentation ou LPS pour le moniteur. Ne pas respecter les
schémas de câblage peut causer des dommages au moniteur et peut annuler votre garantie.
Risque de dégâts matériels.
connectés de façon incorrecte risquent d’endommager irrémédiablement l’équipement.
Risque de dégâts matériels.
Ne pas faire courir un câble basse tension dans les mêmes gaines ou goulottes électriques que des câbles haute tension.
l’équipement ou de provoquer des dysfonctionnements du système.
Risque de dégâts matériels.
d’alimentation électrique inappropriée risque d’endommager irrémédiablement l’équipement.
Risque de dégâts matériels.
Ne passez pas les câbles de communication réseau dans les mêmes gaines, chemins de câbles ou panneaux que les câbles à
haute tension (supérieure à 30 Vca). Isolez tous les câbles et appareils réseau des câbles et appareils à haute tension. Un défaut
d’isolement des câbles et appareils à haute tension peut provoquer des dommages aux appareils réseau et réduire les performances
du réseau.
Risque de dégâts matériels.
Etiquetez tous les câbles avant de débrancher l’équipement. Le non-respect de cette précaution peut amener un fonctionnement
anormal après redémarrage de l’équipement.
Risque de dégâts matériels.
Ne pas brancher le bloc d’alimentation de 24 V CA directement au bornier à quatre positions de l’écran du FMS-2000M. Vous devez
raccorder l’alimentation aux bornes +Vin et -Vin du bornier à neuf positions du capteur à distance. Ne pas respecter les instructions de
câblage peut causer des dommages permanents au moniteur FMS-2000M et annuler votre garantie.
IMPORTANT : N’installez ou n’utilisez pas FMS-2000M Critical Environment Monitor dans, ou près, d’environnements où des substances
ou vapeurs corrosives peuvent être présentes. L’exposition du FMS-2000M à des environnements corrosifs peut endommager les
composantes internes de l’appareil et annulera la garantie.
IMPORTANT : N’installez pas FMS-2000M Critical Environment Monitor dans un environnement humide, mouillé ou il se produit de la
condensation. L’humidité peut causer des dommages au FMS-2000M.
IMPORTANT :
pour ce type de personnel. Suivez attentivement toutes les instructions de ce document et toutes les instructions du FMS-2000M Critical
Environment Monitor.
FMS-2000M
LIT-12013580
5
IMPORTANT :
réglementations locales. Utilisez une bonne protection contre les décharges électrostatiques (ESD) pendant l’installation et l’entretien
pour éviter d’endommager les circuits électroniques du FMS-2000M Critical Environment Monitor.
IMPORTANT : Conservez la bonne polarité et la bonne tension ou le bon courant. Une mauvaise polarité ou le dépassement de la
tension ou du courant annulera la garantie.
IMPORTANT : N’installez pas le contrôleur d’environnement critique FMS-2000M où la température maximum dépasse 52 °C (125 °F).
Installer l’appareil dans un environnement où la température maximum dépasse 52 °C (125 °F) peut endommager FMS-2000M Critical
Environment Monitor et peut annuler la garantie.
IMPORTANT :
Monitor.
FMS-2000M
LIT-12013580
6
Table of contents ......................................................................................................................................................................... 6
Introduction.................................................................................................................................................................................. 8
Display overview ......................................................................................................................................................................... 8
Multi-room monitoring overview ........................................................................................................................................... 10
Navigating the multi-room monitor home screen .................................................................................................................. 11
Viewing all network variables ............................................................................................................................................... 11
Changing the network variable that displays on the home screen....................................................................................... 11
System overview ....................................................................................................................................................................... 12
Initial setup................................................................................................................................................................................. 13
Completing the initial setup .................................................................................................................................................. 13
Conguration............................................................................................................................................................................. 14
Global settings...................................................................................................................................................................... 14
Choosing a unit of measure ................................................................................................................................................. 14
Choosing a language ........................................................................................................................................................... 14
Choosing the device orientation........................................................................................................................................... 14
Turning on the 360° Safety Halo™ and adjusting the brightness of the 360° Safety Halo................................................... 14
Adjusting the 360° Safety Halo, nightly auto-dim, and dimmed period ................................................................................ 14
Adjusting the screen brightness ........................................................................................................................................... 14
User accounts............................................................................................................................................................................ 15
Admin user capabilities ........................................................................................................................................................ 15
Restricted user capabilities .................................................................................................................................................. 15
User name and password requirements .............................................................................................................................. 15
Creating the admin user account and password.................................................................................................................. 15
Deleting users ...................................................................................................................................................................... 16
Changing a user name......................................................................................................................................................... 16
Changing the access level of a restricted user to an admin user......................................................................................... 16
Changing the access level of an admin user to a restricted user......................................................................................... 16
Updating the PIN of a restricted user ................................................................................................................................... 16
Forgetting your password or PIN.......................................................................................................................................... 16
Network setup............................................................................................................................................................................ 17
BACnet MS/TP network setup.............................................................................................................................................. 17
............................................................................................................................................. 17
Setting up the MaxMaster .................................................................................................................................................... 17
Choosing the baud rate........................................................................................................................................................ 17
Setting the MAC address for BACnet MS/TP....................................................................................................................... 17
Room setup................................................................................................................................................................................ 18
Naming the device or parameter.......................................................................................................................................... 18
Changing the isolation mode................................................................................................................................................ 18
.................................................................................................................................................. 18
Setting up a delay ................................................................................................................................................................ 18
Network variables................................................................................................................................................................. 18
BMS integration......................................................................................................................................................................... 19
Sensors ...................................................................................................................................................................................... 21
Zero calibration..................................................................................................................................................................... 21
................................................................................................................................................. 21
............................................................................................................................................. 21
Setting up alarms for each pressure sensor......................................................................................................................... 21
Alarms ........................................................................................................................................................................................ 22
Setting up alarms for each pressure sensor......................................................................................................................... 22
Diagnostics ................................................................................................................................................................................ 22
Viewing the About this FMS information............................................................................................................................... 22
Rebooting the monitor.......................................................................................................................................................... 22
Restricted user access ............................................................................................................................................................. 22
Changing the time and date ................................................................................................................................................. 22
Adjusting the alarm mode..................................................................................................................................................... 23
Setting the audible alarm delay............................................................................................................................................ 23
Changing the audible alarm snooze..................................................................................................................................... 23
Switching on and adjusting the brightness of the 360° Safety Halo..................................................................................... 23
Table of contents
FMS-2000M
LIT-12013580
7
Adjusting the 360° Safety Halo nightly auto-dim and dimmed period .................................................................................. 23
Setting the night mode ......................................................................................................................................................... 23
Adjusting screen brightness ................................................................................................................................................. 24
Changing the isolation mode................................................................................................................................................ 24
Quick links ................................................................................................................................................................................. 24
Adjusting the 360° Safety Halo and brightness.................................................................................................................... 24
Adjusting the alarm mode quick links................................................................................................................................... 24
Adjusting the isolation mode quick link................................................................................................................................. 24
Upgrading an FMS-1655M monitor to an FMS-2000M monitor ............................................................................................. 25
Technical specications ........................................................................................................................................................... 26
Cleaning the display.................................................................................................................................................................. 27
North American Emissions Compliance ................................................................................................................................. 28
FMS-2000M
LIT-12013580
8
Introduction
from a Building Management System (BMS) for up to four spaces. The monitor
touch screen.
The FMS-2000M provides maximum room status awareness with the color coded visual alarms that display on screen, and the 360°
with one tap to the screen to reduce audible alarm fatigue. The FMS-2000M features two password-protected access levels, one for
administrators and one for restricted level users, such as nurses.
Number Description
1 User menu
2 Room name or parameter name
3 Parameter status icon
4 Pressure sensor reading
5 Isolation mode quick link
6 Audible alarm quick access
7 360° Safety Halo quick access
8 Settings menu
9 Secondary parameters from BMS network variables
Table 1: FMS-2000M Critical Environment Monitor display and icons
Display overview
Figure 1: FMS-2000M Critical Environment Monitor display overview
FMS-2000M
LIT-12013580
9
Icon Sensor readings
Sensor readings in acceptable range
Neutral isolation mode
Audible alarm
Muted alarm
Night mode
Home screen
Revert
Information
Table 2: Icon overview
Icon Sensor readings
Switch is off
Switch is on
Next
Expand menu
Collapse menu
Checkmark to confirm
Delete or cancel
More options
Figure 2: Warning screen Figure 3: Alarm screen Figure 4: Neutral isolation mode
The icons, the screen color and the color of the 360° Safety Halo change with the alarm status or neutral isolation mode.
FMS-2000M
LIT-12013580
10
Figure 5: Two room montioring with network variables
Multi-room monitoring overview
changes, and COnetwork variables from the BMS to display on the monitor.
In Figure 5 the device monitors two rooms. For the second room, two network variables display below the pressure reading.
In Figure 6
In Figure 7
For information about changing the network variable that displays, see Navigating the multi-room monitor home screen.
Figure 6: Three room monitoring with network variables
Figure 7: Four room monitoring with network variables
Otros manuales para FMS-2000M
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de TRIATEK
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario