TriangleTube BOREA CONNECT Suplemento
BOREA CONNECT
Mode d’emploi & Garantie
Owner’s manual & Warranty
TRIANGLE Hi-Fi
475 Avenue Flandres Dunkerque 02200 Villeneuve-Saint-Germain - FRANCE
BOREA BT
Branchement à une enceinte active
Connexion par câble RCA
line phono
ou
BOREA BT
Branchement à une enceinte active
Connexion par câble RCA
line phono
ou
3
SOMMAIRE / SUMMARY
MODE D’EMPLOI - FRANÇAIS 5
ÎDéballage 6
ÎPrécautions d’installation / Avertissement 7
ÎBranchement des enceintes 9
ÎDescriptif des enceintes 10
ÎDescriptif de la télécommande 12
ÎAppairer la télécommande 13
ÎUtilisation de la télécommande 13
ÎConnexion des sources 14
ÎRéglages des basses et des aigus / Veille automatique 20
USER MANUAL - ENGLISH 21
ÎUnpacking 22
ÎInstallation precautions / Caution 23
ÎConnecting the speakers 25
ÎSpeaker description 26
ÎRemote control description 28
ÎPairing remote control procedure 29
ÎUsing the remote control 29
ÎConnecting sources 30
ÎBass and treble adjustments / Auto standby feature 36
INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION 37
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTION 38
GARANTIE / WARRANTY 40
5
FR
MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
Enceinte BOREA Bluetooth
Modèles concernés :
BOREA BR02 Connect, BOREA BR03 Connect, TEA06-C, TEA06-B, TEA06-AZ, TEA06-BB, TEA06-
BA, TEA06-BO, TEA07-C, TEA07-B, TEA07-AZ, TEA07-BB, TEA07-BA, TEA07-BO, TEA07-BP
6
FR
DÉBALLAGE
Ouvrir le carton puis retirer les enceintes et accessoires. Lors du déballage, si vous remarquez un
défaut sur un élément, contactez votre revendeur.
Avant de jeter les emballages*, vériez qu’il ne reste rien à l’intérieur.
Contenu :
1. 1 x enceinte passive BOREA Connect
2. 1 x enceinte active BOREA Connect (Témoin lumineux en façade)
3. 2 x grilles de protection
4. 1 x télécommande avec 2 piles AAA incluses
5. 8 x plots adhésifs antidérapants à disposer sous les enceintes
6. 1 x câble d’alimentation secteur
7. 1 x câble HP de 3m servant pour la liaison des enceintes
5 7
1 2 3 4
6
BOREA CONNECT
TRIANGLE I REMOTE I 2023.05.11
AAA
AAA
* CONSERVER LES EMBALLAGES D’ORIGINE
Si vous avez besoin d’une assistance ou souhaitez retourner votre produit, veuillez l’envoyer
dans l’emballage d’origine avec tous les accessoires. En cas de dommages dus à un
emballage alternatif, votre revendeur ne pourra pas garantir la prise en charge du produit.
7
FR
PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION
Avant l’installation
Avant de procéder aux branchements, mettre les appareils hors tension. Veillez toujours à mettre
l’interrupteur de l’enceinte active sur OFF avant de retirer ou de brancher des câbles de connexion.
Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions.
Déplacement de l’appareil
Toujours débrancher le cordon d’alimentation et déconnecter les câbles de connexion entre tous
les autres composants lors du déplacement de l’appareil. Ceci an d’éviter un court-circuit ou
l’endommagement des prises et des câbles de connexion.
Avant de mettre l’appareil en marche
Vérier une dernière fois si toutes les connexions sont bonnes.
Emplacements à éviter
Éviter de placer vos enceintes à proximité des lieux humides ou exposés à un ensoleillement
excessif, et les placer dans un endroit tempéré.
Recyclage
Protection de l’environnement : vos produits contiennent de nombreux matériaux valorisables ou
recyclables. Utilisez pour ces produits des points de collecte.
8
FR
AVERTISSEMENT
Utilisez le produit dans un environnement dont la température est comprise entre -10°C et 40°C,
dans le cas contraire, cela pourrait endommager votre produit.
Pour les appareils suivants :
Nom du produit : Enceinte Borea Connect
Marque : TRIANGLE
Modèles N° : TRIANGLE Hi-Fi (E-mail: info@trianglehi.com) déclare que ce produit Borea
Connect, Modèles : BOREA BR02 Connect, BOREA BR03 Connect, TEA06-C, TEA06-B, TEA06-AZ,
TEA06-BB, TEA06-BA, TEA06-BO, TEA07-C, TEA07-B, TEA07-AZ, TEA07-BB, TEA07-BA, TEA07-
BO, TEA07-BP.
Test conforme avec les Régulations Équipement Radio 2017 (SI 2017 No. 1206, tel qu’amendé par
SI 2019 No. 696).
Le texte complet de la déclaration de conformité UK est disponible à cette adresse internet :
https://www.trianglehi.fr/pages/declaration-conformite-uk
La distance RF entre le corps et le produit est de 0mm.
Version Bluetooth : Bluetooth V5.1 (Only EDR )
Gamme de fréquences : 2402-2480MHz
Puissance Maximum de sortie RF : 4dBm (EIRP)
2.4GHz
Gamme de fréquences : 2464MHz Receiving
9
FR
Mise sous tension
Après avoir vérié que l’amplicateur sur l’enceinte active est bien sur la position «OFF», branchez
le câble d’alimentation sur la prise dédiée, puis sur une prise secteur. Allumez ensuite les enceintes,
elles sont prêtes à être écoutées.
2 31
BRANCHEMENT DES ENCEINTES
Les enceintes doivent être connectées l’une à l’autre grâce au câble HP fourni. (Câble blanc portant
la mention «High purity OFC Copper cable»).
Veillez à respecter la polarité* des enceintes : Les bornes rouges et noires de l’enceinte passive
et active doivent être connectées respectivement entre elles. Pour faciliter la mise en place, le
câble de liaison qui comporte une inscription sur l’un des deux câbles «TRIANGLE High purity OFC
Copper cable» est dédié à la borne rouge (+).
An de respecter la stéréophonie, il est nécessaire de disposer l’enceinte active à droite face à
l’auditeur.
* Pour vérier la polarité (+/-),
aidez-vous du repère sur le
câble pour l’attribuer au + et le
disposer sur la borne rouge de
chaque bornier
10
FR
DESCRIPTIF ENCEINTES (FACE AVANT)
1. Enceinte active
2. Enceinte passive
3. Indication des sources :
LED Bleu : BLUETOOTH
LED Bleu clair : USB PC/MAC
LED Vert : LINE IN
LED Jaune : PHONO IN
LED Blanc : TV ARC
LED Violet : OPTIQUE
LED Orange : COAXIAL
LED Vert Clair : AUX
LED Rouge : VEILLE
4. Grilles de protection aimantées* (1 paire)
3
1 2
4
* Pour un usage optimal et une parfaite reproduction de son, il est recommandé de retirer les grilles
aimantées lors de l’écoute.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de TriangleTube
TriangleTube
TriangleTube SECRET Suplemento
TriangleTube
TriangleTube ELARA LN01A Suplemento
TriangleTube
TriangleTube AIO Suplemento
TriangleTube
TriangleTube EXT7 Suplemento
TriangleTube
TriangleTube ELARA LN02 Suplemento
TriangleTube
TriangleTube MAGELLAN GRAND CONCERT Suplemento
TriangleTube
TriangleTube 40th anniversary COMETE Guía
TriangleTube
TriangleTube ESPRIT Ez Suplemento
TriangleTube
TriangleTube BOREA BRA1 Manual de usuario
TriangleTube
TriangleTube GAMME Odyssey Manual de usuario
TriangleTube
TriangleTube SENSA SN01A Manual de usuario
TriangleTube
TriangleTube VOCE Manual de usuario
TriangleTube
TriangleTube MAGELLAN 40TH Manual de usuario
TriangleTube
TriangleTube SECRET ICT4 Suplemento
TriangleTube
TriangleTube Zerius 902 Manual de usuario
TriangleTube
TriangleTube ESPRIT Ez Guía
TriangleTube
TriangleTube BR10 Suplemento
TriangleTube
TriangleTube SENSA Series Manual de usuario
TriangleTube
TriangleTube AIO3 Manual de usuario
TriangleTube
TriangleTube ESPRIT EX Manual de usuario
