TREND ADS10 Series Manual de usuario
ADS10-xx, ADS20-xx Installation Instructions TG200861 Issue 1/A 22/06/05 1
62-0222 C.Z. 06-05
D Montageanweisung
DK Installationsvejledning
ES Instrucciones de montaje
F Instructions d'installation
I Istruzioni di montaggio
N Installationsinstruktioner
NL Installatievoorschrift
P Instruções de montagem
S Installation instruktioner
FI Asennusohje
ADS10-xx, ADS20-xx
SPRING RETURN DIRECT
COUPLED ACTUATORS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
M20921B
a
b
M20922B
a
b
M12030
M20920B
M20919B
M20918B
ASSEMBLY
EINBAU
MONTAGE
MONTAGGIO
MONTAGE
MONTERE
MONTERING
ASENTAMINEN
MONTERA
MONTAJE
D
F
I
NL
DK
N
FIN
S
E
!
24 VAC
120 VAC
230 VAC
ADS10-xx, ADS20-xx Installation Instructions
Trend Control Systems Limited
P.O. Box 34 Horsham, West Sussex, RH12 2YF, UK. Tel: +44 (0)1403 211888, Fax:+44 (0)1403 241608, www.trend-controls.com
2 ADS10-xx, ADS20-xx Installation Instructions TG200861 Issue 1/A 22/06/05
62-0222 C.Z. 06-05 Printed in Mexico
M20927
a
M20926
a
a
M20925B
M20924B
ab
M20923B
!
24 VAC
120 VAC
230 VAC
DISASSEMBLY
AUSBAU
DÉMONTAGE
SMONTAGGIO
DEMONTAGE
AFMONTERE
DEMONTERE
PURKAMINEN
NEDMONTERA
DESMONTAJE
D
F
I
NL
DK
N
FIN
S
E
BB1 B2
B3 B4
M19570D
L2
Modulating, ...
Modulating, ...
Floating, ...
Floating, ...
2
1
L2
L1
L1
L2
1
2
F
5
4
3
1
2
24 VAC
24 VAC
100-250 VAC
COM
+
HOT
F
C
L1
L2
L1
L2
ADS10-P, ADS20-P
F5
4
3
1
2
F5
4
3
1
2
24 VAC
24 VAC
ADS10-P, ADS20-P
ADS10-P, ADS20-P ADS10-24
ADS20-24
ADS10-230
ADS20-230
Two Position Floating
Modulating
L1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Controladores de TREND
TREND
TREND IQ4E Manual de usuario
TREND
TREND LonMark IQL13+ Series Manual de usuario
TREND
TREND IQ422 Manual de usuario
TREND
TREND IQECO31/230 Manual de usuario
TREND
TREND IQ41 Series Manual de usuario
TREND
TREND IQ422 Manual de usuario
TREND
TREND NBOX(B)/CNC2 Manual de usuario
TREND
TREND INC2 Manual de usuario
TREND
TREND IQ3xcite Manual de usuario
TREND
TREND IQ41 Series Manual de usuario
