Tracer WALL 660 Manual de usuario
Home & Office
Uchylny uchwyt ścienny
Instrukcja obsługi
Kąt nachylenia: +10°~-15°. MAKS. 50 kg.
Tilting Wall Mount
Instructions for use
Pitching angle: +10°~-15°. MAX 50 kg.
Sklopný nástěnný držák
Návod k obsluze
Úhel sklonu: +10 °~-15 °. MAX. 50 kg.
Sklopný nástenný držiak
Návod na obsluhu
Uhol sklonu: +10°~-15°. MAX. 50 kg.
PL
EN
CZ
SK
Instrukcja obsługi
3
Uwaga:
Przed rozpoczęciem instalacji i montażu przeczytaj instrukcjęw całości.
OSTRZEŻENIE
• Nie rozpoczynaj montażu produktu zanim nie przeczytasz i nie zrozumiesz instruk-
cji oraz ostrzeżeńzawartych w niniejszej dokumentacji. W razie jakichkolwiek pytań
dotyczących instrukcji lub ostrzeżeńskontaktuj sięz lokalnym dystrybutorem.
• Niniejszy produkt powinien byćinstalowany wyłącznie przez osoby sprawne fizycz-
nie, posiadające doświadczenie i podstawowe umiejętności w zakresie prac mon-
tażowych oraz rozumiejące instrukcje montażu.
• Upewnij się, że ściana, do której zostanie przymocowany uchwyt, utrzyma ciężar
uchwytu z zamocowanym urządzeniem i całym osprzętem.
• Nigdy nie przekraczaj maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
• W przypadku mocowania do drewnianych słupów ściany szkieletowej upewnij się,
że wkręty montażowe sąosadzone po środku słupów. Zaleca siękorzystanie z de-
tektora dzięki któremu jesteśwstanie zlokalizowaćsłupy konstrukcyjne ściany.
• Dla bezpieczeństwa korzystaj z pomocy drugiej osoby lub z odpowiedniego sprzętu
podczas podnoszenia i rozmieszczania urządzeń.
• Śruby dokręcaj mocno, ale uważaj, aby ich nie przekręcić. Przekręcenie może
uszkodzićprodukt, znacząco redukując jego udźwig.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Korzystanie
z produktu na świeżym powietrzu grozi jego uszkodzeniem i może byćniebezpiecz-
ne dla ludzi.
OSTRZEŻENIE
• W przypadku montażu w pustakach upewnij się, że rzeczywista grubość betonu
w miejscu wykonania otworu pod kołki wynosi co najmniej 3,5 cm. Nie wwiercaj
sięw spoiny! Upewnij się, że dokonujesz montażu w litej części pustaka – zwykle
co najmniej 2,5 cm od bocznej ściany pustaka. Aby uniknąć wybicia dna otworu
w przypadku wwiercenia w pustąprzestrzeńlub wgłębienie, zamiast wiertarki uda-
rowej skorzystaj z wiertarki elektrycznej z ustawionąniskąprędkościąwiercenia.
• Monter musi sięupewnić, że ściana, do której zostanie przymocowany uchwyt,
utrzyma ciężar uchwytu z zamocowanym monitorem i całym osprzętem.
Instrukcja obsługi
4
PL Uchylny
uchwyt ścienny
Lista kontrolna elementów
WAŻNE: Zanim przystąpisz do instalacji, sprawdźna liście części, czy otrzymany
produkt jest kompletny. W przypadku braku lub uszkodzenia któregokolwiek elemen-
tu, zadzwońdo dystrybutora w celu zamówienia zamiennika.
płytka naścienna (x1)
Alewy uchwyt
mocujący (x1)
B
prawy uchwyt
mocujący (x1)
C
ø14xø6x10 (x4)
M-J
ø15xø8x15 (x4)
M-K
M4x10 (x4)
M-A
M6x10 (x4)
M-E
podkładka (x4)
M-I
ST6.3x55 (x4)
W-A
kołek do betonu (x4)
W-B
podkładka ø6,5xø24 (x4)
W-C
M4x20 (x4)
M-B
M6x20 (x4)
M-F
M5x10 (x4)
M-C
M8x15 (x4)
M-G
M5x20 (x4)
M-D
M8x30 (x4)
M-H
Instrukcja obsługi
5
Niezbędne narzędzia
• Śrubokręt krzyżakowy (trzpieńdługości 200 mm)
• Klucz z nasadkąM6
• Wiertarka elektryczna i wiertło do betonu 10 mm
• Marker
• Młotek
1a. Montażw drewnianych słupach ścian szkieletowych
OSTRZEŻENIE
• Upewnij się, że ściana, do której zostanie przymocowany uchwyt, utrzyma ciężar
uchwytu z zamocowanym monitorem i całym osprzętem.
• Wkręty do drewna dokręcaj mocno, ale uważaj, aby ich nie przekręcić. Przekręce-
nie może uszkodzićwkręty, znacząco redukując ich udźwig.
• Upewnij się, że wkręty montażowe sąosadzone po środku słupów. Zaleca sięko-
rzystanie z detektora dzięki któremu jesteśwstanie zlokalizowaćsłupy konstruk-
cyjne ściany .
• Elementy zestawu sąprzeznaczone do przytwierdzania uchwytu do słupów przez
standardowej grubości płyty gipsowo-kartonowe lub gipsowe. W przypadku innych
warunków instalacji odpowiednie narzędzia zapewnia monter.
• Płytkęnaściennąmożna przytwierdzićdo dwóch słupów. Zlokalizuj krawędzie słu-
pów za pomocąwykrywacza słupów. Zaleca siękorzystanie z „krawędziowego”
wykrywacza słupów. Na środku każdego słupa nakreśl pionowe linie równolegle do
krawędzi słupa.
słup
rys. 1.1
Instrukcja obsługi
6
PL Uchylny
uchwyt ścienny
• Przyłóżpłytkęnaściennądo ściany jako szablon, następnie oznacz punkty central-
ne każdego z czterech otworów montażowych. Upewnij się, że otwory montażowe
znajdująsięna liniach po środku słupów.
• Wywierćcztery otwory o średnicy 3 mm i głębokości 30 mm. Przykręć płytkęza
pomocączterech wkrętów (W-A) i czterech podkładek M6 (W-C), jak pokazano na
rys. 1.1.
1b. Montażw cegle i betonie
OSTRZEŻENIE
W przypadku montażu w pustakach upewnij się, że rzeczywista grubość betonu w
miejscu wykonania otworu pod kołki wynosi co najmniej 3,5 cm. Nie wwiercaj się
w spoiny! Upewnij się, że dokonujesz montażu w litej części pustaka – zwykle co
najmniej 2,5 cm od bocznej ściany pustaka. Aby uniknąć wybicia dna otworu w przy-
padku wwiercenia w pustąprzestrzeńlub wgłębienie, zamiast wiertarki udarowej
skorzystaj z wiertarki elektrycznej z ustawionąniskąprędkościąwiercenia.
• Przyłóżpłytkęnaściennądo ściany jako szablon, aby oznaczyćmiejsca wiercenia
czterech otworów – dwa w otworach górnego rzędu i dwa kolejne w dolnym rzędzie,
jak pokazano na rys. 1.2.
• Wstępnie wywierćotwory wiertłem do betonu 10 mm na głębokość co najmniej 60
mm. Włóżw każdy otwór kołek do betonu (W-B). Przytwierdźpłytkęnaściennądo
ściany za pomocączterech wkrętów (W-A) i czterech podkładek (W-C), jak poka-
zano na rys. 1.3.
rys. 1.2 rys. 1.3
Instrukcja obsługi
7
2. Instalowanie uchwytów mocujących
• Aby uniknąć zadrapania powierzchni ekranu, rozłóżściereczkęna płaskiej, pozio-
mej powierzchni nadającej siędo utrzymania ciężaru monitora.
• Połóżmonitor ekranem skierowanym w dół, następnie umieść uchwyty mocujące
na tylnej ściance monitora i ustaw zgodnie z rozmieszczeniem otworów, jak poka-
zano na rys. 2.1.
• Przykręć uchwyty mocujące do tylnej ścianki monitora za pomocąodpowiednich
śrub, podkładek i podkładek dystansujących, jak pokazano na rys. 2.2 i 2.3.
UWAGA: w przypadku monitorów z płaskim tyłem przejdźdo kroku 2a. W przypadku
wypukłego lub wklęsłego tyłu, przejdźdo kroku 2b.
rys. 2.1
Instrukcja obsługi
8
PL Uchylny
uchwyt ścienny
2a. Monitory z płaskim tyłem
• Zacznij od najkrótszej śruby – ręcznie wkręć jąw podkładkę, uchwyt, a następnie
monitor, jak pokazano poniżej.
• Wykonaj co najmniej trzy pełne obroty śrubą, tak aby dobrze osadzićjąw otworze
montażowym. Nie przekręcaj śruby.
• Jeśli nie możesz wykonaćtrzech pełnych obrotów śruby w monitorze, wybierz dłuż-
sząśrubę. Powtórz dla pozostałych otworów montażowych, następnie wypoziomuj
uchwyty i dokręć śruby.
rys. 2.2
rys. 2.3 rys. 2.4
Instrukcja obsługi
9
UWAGA: w zależności od rodzaju monitora użycie podkładki dystansującej może
nie byćkonieczne.
2b. Monitory z wklęsłym lub wypukłym tyłem
• Zacznij od dłuższej śruby – ręcznie wkręć jąw podkładkę, uchwyt, podkładkędy-
stansującą, a następnie monitor, jak pokazano poniżej.
• Wykonaj co najmniej trzy pełne obroty śrubą, tak aby dobrze osadzićjąw otworze
montażowym. Nie przekręcaj śruby.
• Jeśli nie możesz wykonaćtrzech pełnych obrotów śruby w monitorze, wybierz dłuż-
sząśrubęz opakowania z przegródkami. Powtórz dla pozostałych otworów monta-
żowych, następnie wypoziomuj uchwyty i dokręć śruby.
3. Zawieszanie telewizora z założonymi uchwytami na płytce
naściennej
Ostrzeżenie: montażmusi zostaćwykonany przez co najmniej dwie wykwalifikowa-
ne osoby.
• Poluzuj śruby zabezpieczające na uchwytach.
• Zaczep telewizor z założonymi uchwytami o górnączęść płytki naściennej, jak po-
kazano na rys. 3.1.
• Dokręć śruby zabezpieczające na uchwytach za pomocąodpowiedniego śrubokrę-
tu, jak pokazano na rys. 3.1.
Ważne: nie puszczaj telewizora dopóki sięnie upewnisz, że jest prawidłowo zacze-
piony, a śruby zabezpieczające sądokręcone.
rys. 3.1
ściana
ściana
Instrukcja obsługi
10
PL Uchylny
uchwyt ścienny
4. Regulacja kąta nachylenia
Ustaw kąt nachylenia telewizora za pomocąpokrętła regulacji nachylenia. Możesz
przechylaćtelewizor w zakresie +10° ~ -15°, jak pokazano na rys. 4.1.
Konserwacja
Po zamontowaniu uchwytu i płaskiego monitora upewnij się, że sąone zabezpie-
czone i nie stwarzajązagrożenia dla użytkownika. Sprawdzaj dokręcenie śrub co
2 miesiące. W razie jakichkolwiek wątpliwości co do instalacji, poradźsięnaszego
sprzedawcy lub działu serwisu.
ściana
ściana
ściana
rys. 4.1
pokrętło regulacji
nachylenia
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Rack y soporte de Tracer
