TPC Laguna 2.0 Manual de usuario
! ! !
1!
www.tpcdental.com!
Laguna&2.0&
Electromechanical&
Patient&Chair&
!
Installation,!Operation!&!User!Manual!!
TPC
851 S. Lawson St.
City Of Industry, CA 91748
P626-810-4337 Fax 626-810-4245
! ! !
2!
www.tpcdental.com!
Table&on&Contents:&&&&&&&&&Page&
GENERAL'INFORMATION''''''& 3&
&Installation&and&coordination&&&&&5&
& Installing&dental&chair&upholstery&& & & 7&
Overview&of&controls&&&&&&&11&
Calibrating&Chair&Motors&& & & & & 13&
CLEANING'&'DISINFECTING'GUIDE''''14&
Warranty''''''''''& 15&
TROUBLE'SHOOTING'GUIDE'''''16&
&
&
&
&
&
&
&
&
! ! !
3!
www.tpcdental.com!
GENERAL'INFORMATION'
!
!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!
!
!
! !
!
!
!!!!!
!
!
The$dental$chair$is$marked$
with$a$product$identification$
label$including$manufacture,$
serial$number$and$date$of$
manufacture.$This$label$is$
located$on$the$back$of$the$
dental$chair.$$
!
The$dental$chair$is$marked$with$a$
Risk$Class$symbol.$This$label$is$
located$on$the$front$of$the$dental$
chair$base$next$to$the$main$
power$switch.$$
The$dental$chair$is$marked$with$a$
main$electrical$grounding$point$
symbol.$This$label$is$located$on$
the$front$$left$side$of$the$dental$
chair$steel$base$frame,$under$the$
plastic$cover.$$
! ! !
4!
www.tpcdental.com!
!
!
!
!
!
!
Transportation&/&Storage&Information&
• Do!not!store!the!dental!chair!in!temperatures!exceeding!130!degrees.!!
• Do!not!store!the!dental!chair!on!its!side.!Always!store!upright!on!pallet.!
• Do!not!stack!more!than!5!packaged!chairs!at!a!time!on!top!of!each!other.!!
• Use!approved!pallet!jack!or!forklift!to!move!the!dental!chair.!!
• Do!not!attempt!to!move!stacked!dental!chairs.!!
• Only!store!the!dental!chair!in!dry!cool!place.!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
The$dental$chair$is$marked$with$a$
main$electrical$grounding$point$
symbol.$This$label$is$located$on$
the$front$$left$side$of$the$dental$
chair$steel$base$frame,$under$the$
plastic$cover.$$
The$fuse$is$a$15-amp$Fuse,5x20mm$$
The$dental$chair$is$marked$with$a$
fuse$label$symbol.$This$label$is$
located$under$the$pump$cover$on$
the$front$left$side$of$the$chair$
frame.$$
!
! ! !
5!
www.tpcdental.com!
Laguna&2.0&Installation&Instructions&
!" #$%&'$()*$(+,-.)/0(0&'$1.(21&%()*$(3-.$(&2()*$(4$5)-,(0*-/1"(
6,/4$()*$(3-07(0&'$1(.)1-/8*)(3-07()&(1$%&'$(21&%()*$(0*-/1(
3-.$"((
( ( ( (
(
9" #$%&'$()*$(:(.*/++/58(3&,).()*-)(.$0;1$()*$(0*-/1()&()*$(+-,,$)"((
(
(
(
<" #$%&'$()*$(,/2)(*-54,$.(21&%()*$(+-,,$)"(=5.)-,,(&5()*$()*1$-4$4(
*;3(&5($-0*(./4$(&2()*$(0*-/1"(>*$.$(-1$(8&/58()&(3$(;.$4(-.(-(
,/2)(+&/5)"(?&@5&)(;.$()*$(0*-/1(-1%1$.)(-.(,/2)(+&/5)."((
( ( ( (
! ! !
6!
www.tpcdental.com!
:" A2)$1()*$(0*-/1(/.(+,-0$4(/5()*$(/5.)-,,-)/&5(,&0-)/&5B(=5.)-,,()*$(
,$'$,/58(,;8.(/50,;4$4(/5(C3-8(DE(/5()*$(*&,$.()*-)(F$1$(;.$4()&(
.$0;1$()*$(0*-/1()&()*$(+-,,$)"(>*$.$(F/,,(3$(;.$4()&(,$'$,()*$(
0*-/1(3-.$(/5()*$($'$5)()*$(2,&&1(/.(5&)(,$'$,"((
( ( (
G" #$%&'$()*$(,/2)(*-54,$.(21&%()*$(3-071$.)(%&;5)(3H(1$%&'/58(
)*$()F&(!:%%(3&,)."((
(
(
I" 6$0;1$()*$(3-071$.)()&(%&;5)/58(*;3(;./58()*$(C:E(G%%(A,,$5(
.01$F.(-54(/50,;4$4(,&07(F-.*$1."(CD-8(JE(
( ( (
(
! ! !
7!
www.tpcdental.com!
Installing&Dental&Chair&Upholstery&
(
!" K,-0$()*$(3-071$.)(0;.*/&5(-8-/5.)()*$(3-071$.)(%&;5)/58(
31-07$)"(A,/85()*$(:(%&;5)/58()-3.(F/)*()*$(.,&).(/5()*$(3-07(&2(
)*$(;+*&,.)$1H"((
((((((((( ((
(
9" L50$(-,,(:()-3.(-1$(-,/85$4(F/)*()*$(3-071$.)(0;.*/&5(.,&).B(
6,/4$()*$(3-071$.)(4&F5()&(.$0;1$(/5(+,-0$"(M$1/2H(-,,(:(0&15$1.(
-1$(.$0;1$4"(
(
(
(
! ! !
8!
www.tpcdental.com!
<" K,-0$()*$(3-071$.)(0&'$1(&'$1()*$(3-071$.)(31-07$)"(6$0;1$(/5(
+,-0$(;./58()*$(:(A,,$5(.01$F.(-54(F-.*$1.(/5(D-8(C?E"(>=KN(O&;(
0-5(;.$(-5(A,,$5(F1$50*()&(-,/85()*$(,&F$1(*&,$.(.&()*$(A,,$5(
8&$.(/5(.)1-/8*)"(L50$(-,,(:(A,,$5(.01$F.(-1$(/5.)-,,$4B()/8*)$5(
)*$%()&(.$0;1$()*$(0&'$1(/5(+,-0$"((
(
(
(
:" =5.)-,,()*$(:(1;33$1(0-+.(/5(3-8(CAE()&(0&'$1()*$(A,,$5(.01$F.(
&5()*$(3-071$.)(0&'$1"((
( (
(
(
! ! !
9!
www.tpcdental.com!
(
G" K,-0$()*$(.$-)(0;.*/&5(&5()*$(.$-)(21-%$"(A,/85()*$()F&(A,,$5(
3&,).(F/)*()*$(0;)&;)(5&)0*$.(/5()*$(;+*&,.)$1H"(O&;(%-H(-4P;.)(
)*$(+&./)/&5(&2()*$(A,,$5(.01$F(/2()*$(;+*&,.)$1H(/.(,&&.$"((
(
( ( (
I" A,/85()*$(.$-)(0;.*/&5(%&;5)/58(*&,$.(F/)*()*$(.$-)(21-%$"(
6$0;1$()*$(.$-)(0;.*/&5()&()*$(.$-)(21-%$(;./58()*$(9(CGQQE(
A,,$5(.01$F.(-54(F-.*$1."((
(
(
(
(
(
! ! !
10!
www.tpcdental.com!
R" K,-0$()*$(+,-.)/0(0&'$1(&'$1()*$(*$-41$.)(0;.*/&5"((
( (
S" A))-0*()*$(*$-41$.)(0;.*/&5()&()*$(*$-41$.)(.)$%(;./58(<(
C9"GQQE(A,,$5(.01$F."((
(
(
(
(
(
(
(
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo dental de TPC
TPC
TPC LED 70N Manual de usuario
TPC
TPC Mirage 2.0 Manual de usuario
TPC
TPC LED 55N Manual de usuario
TPC
TPC ProClean Extra Oral Suction Manual de usuario
TPC
TPC L700 Lucent Dental Light Manual de operación
TPC
TPC LED 39N Manual de usuario
TPC
TPC LED 55BN Manual de usuario
TPC
TPC H6005 Manual de usuario
TPC
TPC PC2635 Guía de inicio rápido
TPC
TPC Amalgamator D-650 Manual de instrucciones y seguridad
Manuales populares de Equipo dental de otras marcas
Vatech
Vatech EzRay Air VEX-P300 Manual de usuario
KaVo
KaVo GENTLEpower LUX Contra-angle 25 LP Manual de usuario
DENTSPLY
DENTSPLY SmartLite Focus Manual de usuario
LM
LM ProPower CombiLED Manual de usuario
Owandy Radiology
Owandy Radiology RX-AC Manual de usuario
mectron
mectron Piezosurgery Manual de usuario
