TP-Link TL-MR3420 Manual de usuario
Quick Installation Guide
3G/4G Wireless Router
7106507457 REV5.0.0
TP-Link Technologies Co., Ltd.
Specifications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-Link
Technologies Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of
their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-Link
Technologies Co., Ltd. Copyright © 2017 TP-Link Technologies Co., Ltd. All rights reserved.
www.tp-link.com
TP-Link Technologies Co., Ltd. South Building(floors 1,3,4,5) and 28(floors 1-4), Central Science &
Technology Park, Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China
TP-Link Deutschland GmbH Robert-Bosch-Straße 9, 65719 Hofheim am Taunus, Germany
TP-Link UK Limited Unit 2 & 3 Riverview (142-144), Cardiff Road, Reading, RG1 8EW
TP-Link Italia S.r.l. Via Gobetti 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
TP-Link France SARL Bâtiment Equateur, 16-18 avenue Morane Saulnier,
78140 Vélizy-Villacoublay, France
TP-Link Bilgi Teknolojileri Tic. Ltd. Şti. Şerifali Mevkii, Barbaros Cad. Söyleşi Sokak. No:15/2 Kat:3/4
34775 Ümraniye/İstanbul
TP-Link IBERIA,S.L. Calle Quintanavides 17, 3°E, 28050 Madrid, Spain
TP-Link Netherlands B.V. Archimedesbaan 18, 3439 ME Nieuwegein
TP-Link(Nordic) AB Forumvägen 14, Plan 13, 131 53 Nacka, Sweden
TP-Link Hellas Ltd. Marathonodromou 77, Marousi 151 24, Greece
NWS.TP-Link Portugal, Unipessoal, Lda. Avenida da Liberdade, n°245, 7°E, 1250-143 Lisboa, Portugal
CONTENTS
01 / Deutsch
05 / English
09 / Español
13 / Ελληνικά
17 / Français
21 / Italiano
25 / Português
29 / Suomi
33 / Nederlands
37 / Svenska
41 / Norsk
45 / Dansk
1
Deutsch
So geht's los
• Schauen Sie unter Plug and Play mit 3G/4G-USB-Modem nach, um eine Internetverbindung über ein
3G/4G-USB-Modem aufzubauen.
• Schauen Sie unter Verbinden über DSL-/Kabel-/Satellitenmodem nach, um eine DSL-/Kabel-/Satelliten-
oder Ethernet-Internetverbindung an Ihren Router anzuschließen.
Plug and Play mit 3G/4G-USB-Modem
Stecken Sie ein kompatibles 3G/4G-
USB-Modem mit SIM/UIM-Karte ein.
Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Router
(über Kabel oder WLAN). Standard-SSID und
-Passwort finden Sie auf der Unterseite Ihres
Routers.
Viel Spaß im Internet.
b
USB
a
Drücken, um Ihren Router einzuschalten.
2
Deutsch
Verbinden über DSL-/Kabel-/Satellitenmodem
1. Verbinden der Hardware
Hinweis: Kommt Ihre Internetverbindung einfach über ein Ethernetkabel statt von einem DSL-/Kabel-/Satellitenmodem, so verbinden Sie dieses
direkt mit dem WAN-Port Ihres Routers.
Internet
1
3
2
4
Schalten Sie Ihr Modem ein und warten
Sie ca. 2 Minuten.
Drücken, um
Ihren Router
einzuschalten.
Schalten Sie Ihr Modem ab und
entfernen Sie die Pufferbatterie, sofern
vorhanden.
Verbinden Sie Ihr Modem
mit dem WAN-Port Ihres
Routers mittels eines
Ethernetkabels.
2. Kongurieren über Webbrowser
a Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Router (über Kabel oder WLAN). Standard-SSID und -Passwort finden Sie auf
der Unterseite Ihres Routers.
3
Deutsch
b Öffnen Sie Ihren Webbrowser und besuchen Sie http://tplinkwifi.net. Vergeben Sie ein Passwort für
zukünftige Konfigurationsgänge.
c Starten Sie die Schnellinstallation und folgen Sie den Schritt-für-Schritt-Anweisungen, um die
Erstkonfiguration zu tätigen.
Viel Spaß im Internet.
Hinweis: Ändern Sie SSID (WLAN-Name) und/oder Passwort, müssen Sie alle bereits verbundenen drahtlosen Geräte erneut verbinden.
FAQ (Häug gestellte Fragen)
F1. Was kann ich tun, wenn ich über 3G/4G-USB-Modem keinen Internetzugri erhalte?
• Besuchen Sie unsere Webpräsenz auf www.tp-link.de, klicken Sie Support > Kompatibilitätslisten und überprüfen
Sie, ob Ihr 3G/4G-USB-Modem auf der Kompatibilitätsliste steht.
• Stellen Sie sicher, dass auf Ihrer SIM/UIM-Karte Internetzugang freigeschaltet ist.
• Stecken Sie Ihr 3G/4G-Modem direkt in Ihren Computer und deaktivieren Sie die PIN-Abfrage. Überprüfen Sie, ob Sie
mit dem Modem direkt am Computer Internetzugriff bekommen.
• Fragen Sie Ihren Internetdiensteanbieter nach Einwahlnummer und APN und überprüfen Sie, ob die im Router
voreingestellten Parameter korrekt sind.
F2. Wie setze ich das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurück?
• Drücken Sie mit einem geeigneten Gegenstand für 5 Sekunden die RESET-Taste auf der Rückseite des Geräts, bis
4
Deutsch
alle LEDs aufleuchten. Der Router startet anschließend neu.
• Loggen Sie sich in die Weboberfläche Ihres Routers ein, um ihn dort zurückzusetzen.
F3. Was kann ich tun, wenn das Loginfenster nicht erscheint?
• Verfügt Ihr Computer über eine statische/feste IP-Adresse, konfigurieren Sie ihn so, dass er seine IP-Adresse
automatisch bezieht.
• Stellen Sie sicher, dass Sie http://tplinkwi.net richtig geschrieben haben. Alternativ versuchen Sie es mit
http://192.168.1.1.
• Versuchen Sie es mit einem anderen Webbrowser.
• Setzen Sie Ihren Router gemäß F2 auf seine Standardeinstellungen zurück.
• Deaktivieren und aktivieren Sie den verwendeten Netz-Adapter.
F4. Was kann ich tun, wenn ich das Passwort der Weboberäche vergessen habe?
• Setzen Sie Ihren Router auf Standardeinstellungen zurück (F2 der FAQ). Vergeben Sie dann für zukünftige Logins ein
Passwort.
F5. Was kann ich tun, wenn ich mein WLAN-Passwort vergessen habe?
• Loggen Sie sich in die Weboberfläche Ihres Routers ein, um Ihr WLAN-Passwort einzusehen oder zu ändern.
Hinweis: Weitere Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie unter unter FAQ (Häufig gestellte Fragen) auf unserer Webpräsenz:
http://www.tp-link.de/en/support/faq.
5
English
Get Started
• Refer to Plug and Play via 3G/4G USB Modem to share the Internet through a 3G/4G USB modem.
• Refer to Connect to DSL/Cable/Satellite Modem to share the Internet through a DSL/Cable/Satellite modem
or an Ethernet cable connection.
Plug and Play via 3G/4G USB Modem
Plug in a 3G/4G USB modem with a
SIM/UIM card.
Connect your device to the router
(wired or wireless). The default SSID and
password are printed on the bottom of
the router.
Enjoy your Internet!
b
USB
aPress to turn on the router.
6
English
Connect to DSL/Cable/Satellite Modem
1. Connect the hardware
Note: If your Internet connection is through an Ethernet cable from the wall instead of through a DSL/Cable/Satellite modem, connect the Ethernet
cable directly to the router’s WAN port.
Internet
1
3
2
4
Turn on the modem and then wait
about 2 minutes for it to completely
boot up.
Press to
turn on
the router.
Power off the modem and remove the
backup battery if it has one.
Connect an
Ethernet cable from
the modem to the
router's WAN port.
2. Congure via a web browser
a Connect your device to the router (wired or wireless). The default SSID and password are printed on the
bottom of the router.
7
English
b Enter http://tplinkwifi.net in the address bar of a web browser, and create a password to log in.
c Go to Quick Setup page, and follow the step-by-step instructions to complete the initial configuration.
Enjoy your Internet !
Note: If you change the default SSID (wireless network name) and password during the configuration process, connect all your wireless devices with
the new SSID and password.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. What should I do if I cannot get Internet access from the 3G/4G USB modem?
• Go to our website at www.tp-link.com, click Support > Compatibility List and make sure that your 3G/4G
USB modem is on the compatibility list.
• Make sure that you have a valid SIM/UIM card inserted into the 3G/4G USB modem.
• Plug the 3G/4G USB modem directly into your computer and disable the PIN verification via the modem utility to
check if you have the Internet connection on your computer.
• Obtain the latest dial number and APN from your ISP, and update these information through the router's web
interface.
8
English
Q2. How to reset the router to its factory default settings?
• While the router is powered on, press and hold the RESET button on the rear panel until all the LEDs are on and
then release the button. The router will automatically reboot itself.
• Log into the router's web interface to restore the router to factory settings.
Q3. What should I do if the login window does not appear?
• If the computer is set to a static or fixed IP address, change the setting to obtain an IP address automatically.
• Verify that http://tplinkwi.net is correctly entered in the web browser. Alternatively, check spacing and enter
http://192.168.1.1 in the web browser.
• Use another web browser and try again.
• Please reset your router to its factory default settings ( FAQ > Q2) and try again.
• Disable then enable the network adapter in use.
Q4. What should I do if I forget my web management password?
• Reset the router to its factory default settings ( FAQ > Q2) , and create a password to log in.
Q5. What should I do if I forget my wireless network password?
• Log into the router’s web interface to retrieve or reset your wireless password.
Note: For more troubleshooting help, please refer to FAQ on our website: http://www.tp-link.com/en/support/faq.
Otros manuales para TL-MR3420
9
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enrutador inalámbrico de TP-Link
TP-Link
TP-Link Archer C7 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Nano Manual de usuario
TP-Link
TP-Link deco X90 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link VX230v Manual de instrucciones
TP-Link
TP-Link M7300 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR710N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C9 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link M5350 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-MR3420 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer AX600 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR842ND Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Deco X75 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WPA4220 TKIT Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C50 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TX-W6961N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR1043ND Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-MR3220 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR710N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer VX1800v Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Deco X5400 Pro Manual de usuario
