TP-Link TL-ANT2403N Manual de usuario
Quick Installation Guide
Wireless Router
Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES
CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative
such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Copyright © 2016 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.
www.tp-link.com
7106506063 REV1.0.0
CONTENTS
English......................................................................................................
Български................................................................................................
Čeština.............................................................................................
Қазақша........................................................................................
Latviešu.............................................................................................
Lietuvių............................................................................................
Magyar.....................................................................................
Polski...............................................................................................
Русский язык...............................................................................................
Română...........................................................................
Slovenčina................................................................................
Srpski jezik......................................................................................................
Українська мова.......................................................................................
01
05
09
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
Modem
INTERNET
Power adapter
Router
Connect the Hardware
If your Internet connection is through an Ethernet cable from the wall instead of through a
DSL/Cable/Satellite modem, connect the Ethernet cable directly to the router’s Internet port, and skip
Step 2,3,5 to complete the hardware connection.
Power adapter
English
2
4
5
3
1
1
Wired:
Wireless:
Connect your computer to the router wirelessly. The
SSID and Wireless Password are on the router’s
label.
Connect your computer to the router (Wired
or Wireless).
Turn off the Wi-Fi on your computer and connect
your computer to the router’s LAN (1/2/3/4) port
using an Ethernet cable.
1
Configure via Web Browser
Go to Quick Setup page, and follow the
step-by-step instructions to complete the
initial configuration.
Enter http://tplinkwifi.net or
http://192.168.0.1 in the address bar of a
web browser. Use admin for both username
and password to log in (new passwords
need to be created for some routers).
Note: If the login window does not appear, please refer to
FAQ > Q1.
Now your wired and wireless devices can
connect to the Internet !
Note: If you have changed the SSID and wireless password
during the configuration, use the new SSID and wireless
password to join the wireless network.
2
3
English
Turn off the modem, and remove the
backup battery if it has one.
2
4Turn on the router, and wait for it to start.
Turn on the modem.
5
Connect the modem to the Internet (or
WAN) port on your router with an Ethernet
cable.
3
Install the antennas. If the antennas are
already fixed, move to the next step.
1
2
Tether App
TP-LINK's Tether app lets you conveniently access the router and:
View information about the clients on your network.
Block specific users or devices.
Set up Parental Controls with access time and content restrictions.
Change the basic wireless network settings easily.
How to start?
1 Scan the QR code to download the TP-LINK Tether app from the Apple App Store or
Google Play.
2 Ensure your smart device is wirelessly connected to the home network.
3 Launch the Tether app and start managing your home network.
FAQ (Frequently Asked Questions)
What can I do if the login window does not appear?
If the computer is set to a static or fixed IP address, change the setting to obtain an IP address automatically.
Verify that http://tplinkwifi.net or http://192.168.0.1 is correctly entered in the web browser. Alternatively, enter
http://192.168.1.1 in the web browser.
Use another web browser and try again.
Reboot your router and try again.
Disable and enable the the network adapter in use again.
Q1.
English
3
What can I do if I cannot access the Internet?
Check if the Internet is working properly by connecting a computer directly to the modem via an Ethernet. If it is not,
contact your Internet Service Provider.
Open a web browser, enter http://tplinkwifi.net or http://192.168.0.1 and run the Quick Setup again.
Reboot your router and try again.
For cable modem users, reboot the modem first. If the problem still exists, log into the Web Management page of the
router to clone MAC address.
Q2.
What can I do if I forgot my Web Management password?
Refer to FAQ > Q3 to reset the router, and then use the default admin (all lowercase) for both username and password
to log in.
Q4.
How do I restore the router to its factory default settings?
While the router is powered on, press and hold the Reset button on the router until all the LEDs turn on momentarily.
Log into the Web Management page of the router to restore the router to factory settings.
Q3.
What can I do if I forgot my wireless network password?
If you have not changed the default Wireless Password, it can be found on the product label of the router.
Log into the Web Management page of the router to retrieve or reset your wireless password.
Q5.
Note: To learn more about the router, please go to the website http://www.tp-link.com to download the user guide of your router.
English
4
Модем
ИНТЕРНЕТ
Захранващ адаптер
Рутер
Свързване на хардуера
Ако вашата връзка към интернет е чрез Ethernet кабел от розетка в стената, вместо чрез
DSL/кабелен/сателитен модем, свържете Ethernet кабела директно към интернет порта на рутера
и пропуснете Стъпки 2,3,5, за да завършите хардуерното свързване.
Захранващ адаптер
Български
2
4
5
3
1
5
Кабелно:
Безжично:
Свържете вашия компютър към рутера
безжично. SSID-идентификаторът и безжичната
парола се намират на табелката на рутера.
Свържете вашия компютър към рутера
(кабелно или безжично).
Изключете Wi-Fi функцията на вашия компютър
и го свържете към LAN порт на рутера (1/2/3/4) с
помощта на Ethernet кабел.
1
Конфигуриране чрез
уеб-браузър
Отидете на страница Quick Setup (Бърза
настройка) и следвайте стъпка по стъпка
инструкциите, за да извършите началното
конфигуриране.
Въведете http://tplinkwifi.net или
http://192.168.0.1 в адресната лента на
уеб-браузър. Използвайте admin както за
име на потребител, така и за парола, и
влезте (за някои рутери трябва да се
създадат нови пароли).
Забележка: Ако прозорецът за влизане не се появи,
моля направете справка във FAQ > Q1 (Често задавани
въпроси - Въпрос 1) .
Сега вашите кабелни и безжични устройства
могат да се свързват към интернет !
Забележка: Ако сте сменили SSID-идентификатора и
безжичната парола по време на процеса на конфигуриране,
използвайте новите SSID и безжична парола, за да се
присъедините към безжичната мрежа.
2
3
Български
Изключете модема и отстранете
поддържащата батерия, ако той има
такава.
2
4Включете рутера и изчакайте той да се
стартира.
Включете модема.
5
Свържете модема към Internet (или
WAN) порта на вашия рутер с помощта
на Ethernet кабел.
3
Инсталирайте антените. Ако антените
са вече поставени, преминете към
следващата стъпка.
1
6
Приложение Tether
Приложението Tether на TP-LINK позволява удобно да се свържете към рутера и:
Да виждате информация за клиентите във вашата мрежа.
Да блокирате конкретни потребители или устройства.
Да настроите Parental Control (Родителски контрол) с време за достъп и ограничения на съдържанието.
Лесно да променяте базовите настройки на безжичната мрежа.
Как да започна?
1 Сканирайте QR кода, за да изтеглите приложението TP-LINK Tether от Apple Store
или Google Play.
2 Уверете се, че вашето "умно" устройство е безжично свързано към домашната мрежа.
3 Пуснете приложението Tether и започнете да управлявате вашата домашна мрежа.
FAQ (Често задавани въпроси)
Какво мога да направя, ако прозорецът за влизане не се появи?
Ако компютърът е настроен на статичен или фиксиран IP адрес, сменете настройката да получава IP адрес
автоматично.
Уверете се, че http://tplinkwifi.net или http://192.168.0.1 са правилно въведени в полето на уеб-браузъра.
Алтернативно, въведете http://192.168.1.1 в уеб-браузъра.
Използвайте друг уеб-браузър и опитайте отново.
Рестартирайте вашия рутер и опитайте отново.
Деактивирайте и активирайте отново мрежовия адаптер.
B1.
Български
7
Какво мога да направя, ако не мога да осъществя достъп до интернет?
Проверете дали интернетът работи добре, като свържете компютър директно към модема чрез Ethernet. Ако не
работи, свържете се с вашия интернет доставчик.
Отворете уеб-браузър, въведете http://tplinkwifi.net или http://192.168.0.1 и пуснете отново Quick Setup (бърза
настройка).
Рестартирайте вашия рутер и опитайте отново.
За потребители на кабелен модем, първо рестартирайте модема. Ако проблемът все още продължава, влезте в
страницата Web Management (уеб-управление) на рутера, за да клонирате MAC адреса.
B2.
Как да възстановя рутера до фабричните настройки по подразбиране?
Докато рутерът е включен, натиснете и задръжте бутона Reset (Ресет) на рутера, докато всички светодиоди
(LED) за момент светнат.
Влезте в страницата за уеб-управление на рутера, за да го възстановите до фабричните настройки.
B3.
Какво да направя, ако съм забравил паролата за уеб-управление?
Вижте FAQ > Q3 (Често задавани въпроси - Въпрос 3), и след това използвайте по подразбиране admin (само с
малки букви) както за потребителско име, така и за парола, за да влезете.
B4.
Какво да направя, ако съм забравил паролата за безжичната мрежа?
Ако не сте променили Wireless Password (безжичната парола) по подразбиране, можете да я откриете на
продуктовия етикет/табела на рутера.
Влезте в страницата за уеб-управление на рутера, за да вземете или да ресетирате вашата безжична парола.
B5.
Забележка: За да научите повече за рутера, моля посетете уеб-сайта http://www.tp-link.com, за да изтеглите ръководството на
потребителя на вашия рутер.
Български
8
Otros manuales para TL-ANT2403N
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Enrutador inalámbrico de TP-Link
TP-Link
TP-Link RE355 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR841HP Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR810N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Deco X95 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer AX10 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TD-W8968 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TD-W8961ND Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C1900 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TD-W8980 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Deco X5400 Pro Manual de usuario
TP-Link
TP-Link M7300 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link M7350 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR940N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WN8200ND Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR642G - Wireless Router Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer T2UH Manual de usuario
TP-Link
TP-Link m7310 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR840N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link AD7200 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR841N Manual de usuario
