TP-Link M5360 Manual de usuario

7106504712 REV 1.0.0

Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered

trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product

names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any

means or used to make any derivative such as translation, transformation, or

adaptation without permission from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

www.tp-link.com

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

3G Mobile Wi-Fi

български

English

Češna

Ees

Hrvatski

Latviešu

Magyar

Lietuvių

Polski

Română

Slovenčina

Srpski jezik/Српски језик

Slovenski

CONTENTS

English.........................................................1

български ...................................................7

Čeština ......................................................13

Eesti...........................................................19

Hrvatski......................................................25

Latviešu .....................................................31

Lietuvių ......................................................37

Magyar.......................................................43

Polski.........................................................49

Română.....................................................55

Slovenčina.................................................61

Slovenski ...................................................67

Srpski jezik/Српски језик ..........................73

English

Quick Installation Guide

The product model shown in this QIG is “M5360”,as an example.

Information for technical support can be found in the last page.

Connecting to the Internet

1Insert a SIM Card

Open the card slot cover as shown, then slide the SIM card into the slot

until you hear a clicking sound.

*SIM card not provided by TP-LINK.

*Micro or Nano SIM cards should be converted using provided SIM card trays.

Turn on the M5360

Hold the power button until the screen appears as shown below. (You can

also hold the power button to turn off the M5360.)

Note:

English

Connecting to the Internet

When turned on, the M5360 will boot for 1 minute. You will then see one of

the following messages. Please follow the corresponding instructions.

Refer to1. Section A to establish

a wireless connection.

Finish:2. You can now enjoy the

Internet.

Refer to1. Section B to enter the

PIN code.

Finish:2. You can now enjoy the

Internet.

Section A:Establish a Wireless Connection

Search for the Wireless Network name (SSID) and type in the Wireless

Password found on the M5360’s back cover.

*We suggest changing the wireless name and password on the web-management

page for your own security.

If1. “NO SERVICE” appears on your screen, please verify the

following and repeat step

Verify that your SIM card is a WCDMA or GSM SIM card.

•

Verify that your SIM card is in your ISP’s service area.

•

Verify that your SIM card has sufcient credit.

•

If2. “NO SIM CARD” appears on your screen, please turn off the

M5360 and repeat steps 1–

Note:

English

Section B:Enter the PIN Code

Refer to Section A to establish a wireless connection.1.

Open your web browser and type2. http://192.168.0.1 into the address bar, then

enter the password, which is admin by default.

Choose "3. Advanced->Dial-up->PIN Management", then enter the correct PIN

code according to your ISP and click Unlock for the settings to take effect.

* Advanced conguration

For advanced conguration, please enter the web-management page:

Open your web browser and type http://192.168.0.1 into the address bar,

then enter the password,which is admin by default.

FAQ1.What should I do if I cannot log into the web-management

page?

Verify that your device is connecting to the M5360.1.

Verify that you entered the correct IP address http://192.168.0.1.2.

Verify that your device is obtaining an IP address automatically.3.

FAQ2.What should I do if I cannot access the Internet?

Tip1. Check the LAN connection

Open your web browser and type http://192.168.0.1 in the address 1. bar,and then enter the password, which is admin by default.

Check if you can log into the web-management page successfully. If2. not,please refer to FAQ 1 and retry.

Tip2. Check your ISP parameters

Open your web browser and type1. http://192.168.0.1 into the address

bar, then enter the password, which is admin by default.

Choose "2. Advanced->Dial-up->Profile Management" to verify the

parameters are correct with your ISP. These parameters include APN,

Dial Number, User name and Password.

If these settings are not correct, please click3. Create to create a new

prole with the correct parameters, and select Dial-up to choose the

new prole from the Prole List.

FAQ(Frequently Asked Questions)

English

Tip3. Check the current network connection mode

Check the network connection mode on the screen. (The1. icon

means auto connection mode and the icon means manual

connection mode.)

If the current mode is manual, open your web browser and type2. http://192.168.0.1 into the address bar, then enter the password, which

is admin by default.

Choose "3. Advanced->Dial-up" to check the network status, if the

network is disconnected,click the Connect button to reconnect it.

Note: In manual connection mode, the M5360 will automatically lose 3G

connection if internet activity idles for 5 minutes, in that case, you can

repeat Tip 3 to recover.

Tip4. Check the SIM card status

Verify that your SIM card has sufcient credit.1.

Verify that your SIM is in your ISP’s service area.2.

FAQ3. How do I restore factory default settings?

Tip1. Hold the RESET button for about 5 seconds until the screen turns

off.

Tip2. Log into the web-management page, and go to “Advanced->Tools

->Restore Factory”.

Note:Once the M5360 is restored, all the current congurations will be lost and

you may need to recongure it.

If your questions are not included here, please refer to our ofcial website

www.tp-link.com for technical support.

English

Charging Your Device

*Double-tapping the power button can switch between the two modes.

Simultaneous 3G Sharing and Charging

* In this mode, M5360 will become hot as a result of high-load usage. When the

M5360 overheats, it will automatically turn off to protect itself from damage.

After the heat has dissipated, you can turn it on and use it normally.

Charging Only (Strongly recommended to save power)

Charging Your M5360

Method 1:

Via the Power Adapter

Method 2:

Via Computer USB

*If the battery icon on the M5360’s screen appears full and remains the same, it

means your M5360 is fully recharged.

*Recommend using the provided power adapter.

English

Important Safety Information

Keep the device away from water, re, humidity or hot environments.

•

Do not attempt to disassemble or modify the device.

•

Do not use damaged power adapter or USB cables to charge the device.

•

Do not use any chargers other than those recommended.

•

Do not use the device where wireless devices are not allowed.

•

*Please follow the above instructions when operating the device. We cannot

guarantee that no accidents or damage will take place due to improper use of

the device. Please use with care and operate at your own risk.

Screen Display

Network Type and Signal Strength

IInternet Connection

Auto Connection Mode

Manual Connection Mode

WiFi Status and User Numbers

Messages

Battery Meter

Download Speed

Upload Speed

Cumulative Trafc Usage

Power Saving Mode

For power saving, you may encounter the three situations below:

The screen will turn off automatically after 60 seconds.1.

The WiFi connection will turn off automatically if no WiFi devices connect to2. the M5360 for 15 minutes.

When the M5360 is in manual connection mode, the 3G connection will3. disconnect automatically if internet activity idles for 5 minutes.

How do I recover from power saving mode?

In 1 and 2, you can simply tap the power button to recover.

•

In 3, you can log into the web-management page, and go to "

•Advanced->Dial-

up",then click the Connect button to reconnect.

*Please refer to the User Guide to modify the 3G and Wi-Fi Power Saving default

settings.

български

Ръководство за бърза инсталация

Моделът на продукта, показан като пример в това

бързо ръководство за инсталация, е „М5360”.

Информация за техническа поддръжка може да бъде

намерена на последната страница.

Свързване към интернет

1Поставете SIM карта

Отворете капака на слота за картата, както е показано, след това

плъзнете SIM картата в слота, докато чуете щракване.

*SIM картата не се предоставя от TP-LINK.

*SIM карти от тип Micro или Nano трябва да се преобразуват с помощта на

предоставените конзоли за SIM карти.

Включете продукта М5360

Задръжте бутона за захранването, докато се появи екран като този,

показан по-долу. (Можете също да задържите бутона за захранването,

за да изключите М5260.)

Забележка:

Otros manuales para M5360

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador inalámbrico de TP-Link

TP-Link

TP-Link AC4000 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer C5 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer C7 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer AX20 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link m7310 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer C59 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-W8962ND Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer AC2600 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA855RE Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer C59 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-W8151N Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR740N Manual de instalación y operación

TP-Link

TP-Link TL-MR3220 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Touch P5 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD854W Manual de usuario

TP-Link

TP-Link RE355 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer C8 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR743ND Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR810N Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer D20 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR941HP Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA830RE Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer AX53 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link UNR030Z Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador inalámbrico de otras marcas

Milesight

Milesight UG67 Manual de usuario

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manual del propietario

Samsung

Samsung WCH730B Manual de usuario

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manual de usuario

Askey

Askey RAC2V1K Manual de usuario

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manual de usuario

Hama

Hama 53120 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524582 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N10P Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-506L Manual de usuario

Sapido

Sapido GR297n Manual de usuario

Asus

Asus DSL-N55U Manual de usuario

AMTC

AMTC WR7502 Manual de usuario

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manual de usuario

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Manual de usuario