TP-Link Neffos C7 Manual de usuario
Quick Start Guide
CONTENTS
English
Русский
Polski
Українська
1
5
9
13
1 2
First glance
English
Press and hold the power button to turn your
phone on or o.
To manually restart your phone, press and hold
the power button until your phone vibrates.
Volume buttons
Power button
Fingerprint sensor
SIM/SD card tray
Flash
Rear camera
1
2
3
4
5
6
Front camera
Microphone
Earpiece
Proximity sensor
8
9
11
10
Charging/data port
12
7Headphone jack
4
35
12
1
2
4
3
10
6
7
11 11
89
1 2 3
Put in the cards
English
Take care not to scratch your device or harm
yourself when using the SIM ejector pin. Store
the SIM ejector pin out of the reach of children
to prevent accidental swallowing or injury.
Eject the SIM card tray by inserting the SIM
ejector pin provided into the hole on the tray.
Place the the card(s) into the tray with the
gold contacts face down and then insert the
tray back into the phone.
The card tray can support two Nano-SIM
cards or a Nano-SIM card and a mircoSD card.
Or
2 3 4
If there's only one SIM card in the phone, it's
ready to use.
With two SIM cards inserted, you can choose
to use one or both of them:
Go to Settings > Dual-SIM & network,
choose a SIM card and then tap the on/o
button to enable or disable SIM1 or SIM2.
Dual SIM settings
Your phone supports only dual card dual
standby single pass, which means you cannot
use both SIM cards for calls or data services
simultaneously.
●
English
SIM 1 (Operator)
SMS messages
Cellular data SIM 1 (Operator)
Calls Ask every time
Dual-SIM & network
07:07 100%
SIM CARDS
DEFAULT SIM
Operator
SIM 1 4G/3G/2G
3G/2G
Operator
SIM 2
2
3 4
Go to Settings > Screen lock, fingerprint &
security > Fingerprint management and
follow the onscreen instructions to register
your fingerprint.
When recording your fingerprint, make sure
the fingerprint sensor and your fingers are
dry and clean.
Fingerprint identification
You will be asked to enter your backup pattern
or password when you restart your device or if
ngerprint recognition fails.
●
English
Unlock phone
Lock apps Take pictures
5 6
Общий вид
Нажмите и удерживайте кнопку питания для
включения или выключения телефона.
Чтобы перезагрузить телефон вручную,
нажмите и удерживайте кнопку питания, пока
телефон не завибрирует.
Регулировка громкости
Вспышка
Основная камера
1
2
3
Кнопка питания
Сенсор отпечатков
пальцев
4
5
Лоток для SIM-/SD-карты
6
Фронтальная камера
Микрофон
Динамик
Датчик приближения
8
9
11
10
Порт зарядки/передачи
данных
12
7Разъём для гарнитуры
4
35
12
1
2
10
6
7
11 11
8 9
3
4
English
Русский
5 6
Установка SIM-карт
English
Русский
Будьте аккуратнее во время извлечения
SIM-карты скрепкой, и постарайтесь не
поцарапать ваше устройство или нанести
порезы себе. Храните скрепку в недоступном
для детей месте во избежание случаев её
попадания в пищевод ребёнка или прочих
травм.
Вставьте скрепку для извлечения
SIM-карты в отверстие лотка для
SIM-карты и извлеките его. Установите
SIM-карту(ы) в лоток золотыми контактами
вниз и вставьте его обратно в телефон.
Комбинированный слот для двух
Nano-SIM-карт или Nano-SIM-карты и
карты microSD.
или
7
6 7 8
При установке одной SIM-карты она сразу же
будет готова к работе.
При установке двух SIM-карт вы можете
выбрать, какие из них будут использоваться:
Перейдите в Настройки > Две SIM-карты и
сеть, после чего выберите и
включите/отключите карты SIM1 и SIM2.
Настройки для двух
SIM-карт
Ваш телефон поддерживает работу двух
SIM-карт в режиме ожидания. Невозможно
одновременно использовать две SIM-карты
для голосовых вызовов или передачи данных.
●
English
Русский
SIM 1 (Оператор)
SMS
Мобильные данные SIM 1 (Оператор)
Телефонные звонки Всегда спрашивать
Две SIM-карты и сеть
07:07 100%
SIM-КАРТЫ
SIM-КАРТА ПО УМОЛЧАНИЮ
Оператор
SIM 1 4G/3G/2G
3G/2G
Оператор
SIM 2
2
1
78
Перейдите в Настройки > Блокировка
экрана и безопасность > Управление
отпечатками пальцев и следуйте
инструкциям на экране для сохранения
вашего отпечатка пальца.
При регистрации отпечатка пальца
убедитесь, что у вас чистые и сухие руки.
Идентификация по
отпечатку пальца
При перезагрузке устройства или ошибки
распознавания отпечатков пальцев вам будет
предложено ввести графический ключ или
пароль.
●
9
Разблокировать
телефон
Заблокировать
приложение
Сделать
снимок
English
Русский
Otros manuales para Neffos C7
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de TP-Link
TP-Link
TP-Link Neffos C7 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link neffos C9 Max TP7062A Manual de usuario
TP-Link
TP-Link NEFFOS Manual de usuario
TP-Link
TP-Link NEFFOS Manual de usuario
TP-Link
TP-Link neffos Y5L Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Neffos X20 Pro Manual de usuario
TP-Link
TP-Link neffos Y5L Manual de usuario
TP-Link
TP-Link NEFFOS Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C5 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link NEFFOS Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Neffos C5L Manual de usuario
TP-Link
TP-Link NEFFOS Manual de usuario
TP-Link
TP-Link neffos TP802A Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TP601A Manual de usuario
TP-Link
TP-Link NEFFOS Manual de usuario
TP-Link
TP-Link neffos C9s Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Neffox X1 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link NEFFOS Y5 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link neffos Y50 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link NEFFOS Manual de usuario
