Toughsty P3000 Manual de usuario

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario

P3000

User Guide

I. Product Overview

1. Power Button

2. Camera Lens

3. Blue/Yellow Indicator Light

4. Reset Button

5. Micro SD Card Slot

6. Mode Switch

7. USB Port

II. What’s in the Box

-1× Pen Camera

-1× USB Cable

-1× AC110-230V to DC 5V Charging Adapter

-1× 8GB Micro SD Card (fitted into the Micro SD card slot already)

III. Operation

>> Please make sure your pen camera is fully recharged before using.

>> Please make sure the Micro SD card (4GB-32GB) has been formatted

already and is securely fitted into the camera’s SD card slot, or it will not work. A

SDHC Class 10 Micro SD card is recommended.

[Note]: If no Micro SD card is fitted into the camera, the camera will shut down

automatically. Both blue and yellow indicator lights will be illuminated for 2 seconds and

flash 10 times, then turn off.

3.1. POWER ON/OFF & VIDEO RECORDING

3.1.1. Slide the Mode Switch to the position 2, then press the Power Button for

2 seconds to power on the camera. Both blue and yellow indicator lights will be

illuminated for 3 seconds, then the yellow indicator light will turn off while the

blue one will flash 3 times and then turn off. The camera will start video recording

automatically.

3.1.2. Press the Power Button once to stop recording video. The yellow indicator

light will stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.

3.1.3. Press the Power Button once again to resume video recording. The blue

indicator light will flash twice and then turn off.

3.1.4. In standby mode, power off the camera by pressing the Power Button for

2 seconds. Both blue and yellow indicator lights will flash once and then turn off.

[Note]:

1). Video clips will be generated and saved every 10 minutes automatically.

2). This pen camera can record video for 1 hour continuously on a full charge.

3). Video Resolution: 1920x1080P Video Format: AVI

4). If the battery is low, the camera will save all video files and shut down automatically.

You can see both blue and yellow indicator lights flash once and then turn off.

5). The camera will shut down automatically if it is in standby mode without any operation

more than 3 minutes. Both blue and yellow indicator lights will flash once and then turn

off.

3.2. AUDIO RECORDING & CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY

3.2.1. Slide the Mode Switch to the position 1, then press the Power Button for

2 seconds to power on the camera. Both blue and yellow indicator lights will be

illuminated for 3 seconds, then the blue indicator light will turn off while the

yellow one will flash 3 times and then turn off. The camera will start audio

recording automatically.

3.2.2. Press the Power Button once to stop recording audio. The yellow indicator

light will stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.

3.2.3. Press the Power Button for 2 seconds to resume audio recording. The

yellow indicator light will flash twice and then turn off.

3.2.4. Press the Power Button once in standby mode to take a photo. The blue

indicator light will flash once and then turn off, then the yellow indicator light will

stay illuminated, indicating the camera is back to standby mode.

[Note]:

1). An audio file will be generated and saved every 5 minutes automatically.

2). Audio format: WAV

3). The camera cannot be powered off when the Mode Switch at the position 1, you need

to slide the Mode Switch to the position 2 to power off the camera. (See 3.1.4)

IV. Video/Image Files Uploads

4.1. Option 1: Direct Connection

4.1.1. Power off the camera and unscrew the pen to reveal a USB connection.

4.1.2. Plug the pen directly into a proper PC computer USB port.

4.1.3. The pen camera will be recognized as a removable disk drive.

4.1.4. All the files can be accessed in the drive.

4.2. Option 2: Using a Card Reader

4.2.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB connection,

remove the Micro SD card from the Micro SD card slot, and then insert it into a

card reader.

4.2.2. Insert the card reader into a proper PC computer USB port.

4.2.3. The Micro SD card will be recognized as a removable disk drive.

4.2.4. All the files can be accessed in the drive.

V. Setting Time/Date Stamp

5.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB connection and

plug the pen directly into a proper PC computer USB port.

5.2. Removable disk drive folder appears.

5.3. Click on the drive in the root directory and inside the root directory, open the

txt file named “time.txt”. If you can’t find it, then you could create a txt file named

“time.txt”.

5.4. Write the current date and time in the “time.txt” file with the correct format:

YYYY-MM-DD HH:MM:SS Y (For example: 2016-04-12 14:24:32). Save this file.

5.5. Restart the camera and the system will upgrade the program automatically.

VI. Charging

6.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB connection and

plug the pen into a proper PC computer USB port directly.

6.2. The yellow indicator light will keep flashing during the charging process.

6.3. It will take 2 hours to obtain a full charge.

6.4. The yellow indicator light will stay illuminated when the battery is fully

recharged.

VII. Resetting

If, for any reason, the camera stops responding or isn’t working properly, a quick

reset will restore it back to normal operation.

Operation: When the camera is powered on, use a pin to press the Reset

Button once, the camera will shut down automatically. Then you can restart the

camera to the factory default settings.

I. Product Overview

1. Power Button

2. Camera Lens

3. Blue/Yellow Indicator Light

4. Reset Button

5. Micro SD Card Slot

6. Mode Switch

7. USB Port

II. What’s in the Box

-1× Pen Camera

-1× USB Cable

-1× AC110-230V to DC 5V Charging Adapter

-1× 8GB Micro SD Card (fitted into the Micro SD card slot already)

III. Operation

>> Please make sure your pen camera is fully recharged before using.

>> Please make sure the Micro SD card (4GB-32GB) has been formatted

already and is securely fitted into the camera’s SD card slot, or it will not work. A

SDHC Class 10 Micro SD card is recommended.

[Note]: If no Micro SD card is fitted into the camera, the camera will shut down

automatically. Both blue and yellow indicator lights will be illuminated for 2 seconds and

flash 10 times, then turn off.

3.1. POWER ON/OFF & VIDEO RECORDING

3.1.1. Slide the Mode Switch to the position 2, then press the Power Button for

2 seconds to power on the camera. Both blue and yellow indicator lights will be

illuminated for 3 seconds, then the yellow indicator light will turn off while the

blue one will flash 3 times and then turn off. The camera will start video recording

automatically.

3.1.2. Press the Power Button once to stop recording video. The yellow indicator

light will stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.

3.1.3. Press the Power Button once again to resume video recording. The blue

indicator light will flash twice and then turn off.

3.1.4. In standby mode, power off the camera by pressing the Power Button for

2 seconds. Both blue and yellow indicator lights will flash once and then turn off.

[Note]:

1). Video clips will be generated and saved every 10 minutes automatically.

2). This pen camera can record video for 1 hour continuously on a full charge.

3). Video Resolution: 1920x1080P Video Format: AVI

4). If the battery is low, the camera will save all video files and shut down automatically.

You can see both blue and yellow indicator lights flash once and then turn off.

5). The camera will shut down automatically if it is in standby mode without any operation

more than 3 minutes. Both blue and yellow indicator lights will flash once and then turn

off.

3.2. AUDIO RECORDING & CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY

3.2.1. Slide the Mode Switch to the position 1, then press the Power Button for

2 seconds to power on the camera. Both blue and yellow indicator lights will be

illuminated for 3 seconds, then the blue indicator light will turn off while the

yellow one will flash 3 times and then turn off. The camera will start audio

recording automatically.

3.2.2. Press the Power Button once to stop recording audio. The yellow indicator

light will stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.

3.2.3. Press the Power Button for 2 seconds to resume audio recording. The

yellow indicator light will flash twice and then turn off.

3.2.4. Press the Power Button once in standby mode to take a photo. The blue

indicator light will flash once and then turn off, then the yellow indicator light will

stay illuminated, indicating the camera is back to standby mode.

[Note]:

1). An audio file will be generated and saved every 5 minutes automatically.

2). Audio format: WAV

3). The camera cannot be powered off when the Mode Switch at the position 1, you need

to slide the Mode Switch to the position 2 to power off the camera. (See 3.1.4)

IV. Video/Image Files Uploads

4.1. Option 1: Direct Connection

4.1.1. Power off the camera and unscrew the pen to reveal a USB connection.

4.1.2. Plug the pen directly into a proper PC computer USB port.

4.1.3. The pen camera will be recognized as a removable disk drive.

4.1.4. All the files can be accessed in the drive.

4.2. Option 2: Using a Card Reader

4.2.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB connection,

remove the Micro SD card from the Micro SD card slot, and then insert it into a

card reader.

4.2.2. Insert the card reader into a proper PC computer USB port.

4.2.3. The Micro SD card will be recognized as a removable disk drive.

4.2.4. All the files can be accessed in the drive.

V. Setting Time/Date Stamp

5.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB connection and

plug the pen directly into a proper PC computer USB port.

5.2. Removable disk drive folder appears.

5.3. Click on the drive in the root directory and inside the root directory, open the

txt file named “time.txt”. If you can’t find it, then you could create a txt file named

“time.txt”.

5.4. Write the current date and time in the “time.txt” file with the correct format:

YYYY-MM-DD HH:MM:SS Y (For example: 2016-04-12 14:24:32). Save this file.

5.5. Restart the camera and the system will upgrade the program automatically.

VI. Charging

6.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB connection and

plug the pen into a proper PC computer USB port directly.

6.2. The yellow indicator light will keep flashing during the charging process.

6.3. It will take 2 hours to obtain a full charge.

6.4. The yellow indicator light will stay illuminated when the battery is fully

recharged.

VII. Resetting

If, for any reason, the camera stops responding or isn’t working properly, a quick

reset will restore it back to normal operation.

Operation: When the camera is powered on, use a pin to press the Reset

Button once, the camera will shut down automatically. Then you can restart the

camera to the factory default settings.

I. Product Overview

1. Power Button

2. Camera Lens

3. Blue/Yellow Indicator Light

4. Reset Button

5. Micro SD Card Slot

6. Mode Switch

7. USB Port

II. What’s in the Box

-1× Pen Camera

-1× USB Cable

-1× AC110-230V to DC 5V Charging Adapter

-1× 8GB Micro SD Card (fitted into the Micro SD card slot already)

III. Operation

>> Please make sure your pen camera is fully recharged before using.

>> Please make sure the Micro SD card (4GB-32GB) has been formatted

already and is securely fitted into the camera’s SD card slot, or it will not work. A

SDHC Class 10 Micro SD card is recommended.

[Note]: If no Micro SD card is fitted into the camera, the camera will shut down

automatically. Both blue and yellow indicator lights will be illuminated for 2 seconds and

flash 10 times, then turn off.

3.1. POWER ON/OFF & VIDEO RECORDING

3.1.1. Slide the Mode Switch to the position 2, then press the Power Button for

2 seconds to power on the camera. Both blue and yellow indicator lights will be

illuminated for 3 seconds, then the yellow indicator light will turn off while the

blue one will flash 3 times and then turn off. The camera will start video recording

automatically.

3.1.2. Press the Power Button once to stop recording video. The yellow indicator

light will stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.

3.1.3. Press the Power Button once again to resume video recording. The blue

indicator light will flash twice and then turn off.

3.1.4. In standby mode, power off the camera by pressing the Power Button for

2 seconds. Both blue and yellow indicator lights will flash once and then turn off.

[Note]:

1). Video clips will be generated and saved every 10 minutes automatically.

2). This pen camera can record video for 1 hour continuously on a full charge.

3). Video Resolution: 1920x1080P Video Format: AVI

4). If the battery is low, the camera will save all video files and shut down automatically.

You can see both blue and yellow indicator lights flash once and then turn off.

5). The camera will shut down automatically if it is in standby mode without any operation

more than 3 minutes. Both blue and yellow indicator lights will flash once and then turn

off.

3.2. AUDIO RECORDING & CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY

3.2.1. Slide the Mode Switch to the position 1, then press the Power Button for

2 seconds to power on the camera. Both blue and yellow indicator lights will be

illuminated for 3 seconds, then the blue indicator light will turn off while the

yellow one will flash 3 times and then turn off. The camera will start audio

recording automatically.

3.2.2. Press the Power Button once to stop recording audio. The yellow indicator

light will stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.

3.2.3. Press the Power Button for 2 seconds to resume audio recording. The

yellow indicator light will flash twice and then turn off.

3.2.4. Press the Power Button once in standby mode to take a photo. The blue

indicator light will flash once and then turn off, then the yellow indicator light will

stay illuminated, indicating the camera is back to standby mode.

[Note]:

1). An audio file will be generated and saved every 5 minutes automatically.

2). Audio format: WAV

3). The camera cannot be powered off when the Mode Switch at the position 1, you need

to slide the Mode Switch to the position 2 to power off the camera. (See 3.1.4)

IV. Video/Image Files Uploads

4.1. Option 1: Direct Connection

4.1.1. Power off the camera and unscrew the pen to reveal a USB connection.

4.1.2. Plug the pen directly into a proper PC computer USB port.

4.1.3. The pen camera will be recognized as a removable disk drive.

4.1.4. All the files can be accessed in the drive.

4.2. Option 2: Using a Card Reader

4.2.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB connection,

remove the Micro SD card from the Micro SD card slot, and then insert it into a

card reader.

4.2.2. Insert the card reader into a proper PC computer USB port.

4.2.3. The Micro SD card will be recognized as a removable disk drive.

4.2.4. All the files can be accessed in the drive.

V. Setting Time/Date Stamp

5.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB connection and

plug the pen directly into a proper PC computer USB port.

5.2. Removable disk drive folder appears.

5.3. Click on the drive in the root directory and inside the root directory, open the

txt file named “time.txt”. If you can’t find it, then you could create a txt file named

“time.txt”.

5.4. Write the current date and time in the “time.txt” file with the correct format:

YYYY-MM-DD HH:MM:SS Y (For example: 2016-04-12 14:24:32). Save this file.

5.5. Restart the camera and the system will upgrade the program automatically.

VI. Charging

6.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB connection and

plug the pen into a proper PC computer USB port directly.

6.2. The yellow indicator light will keep flashing during the charging process.

6.3. It will take 2 hours to obtain a full charge.

6.4. The yellow indicator light will stay illuminated when the battery is fully

recharged.

VII. Resetting

If, for any reason, the camera stops responding or isn’t working properly, a quick

reset will restore it back to normal operation.

Operation: When the camera is powered on, use a pin to press the Reset

Button once, the camera will shut down automatically. Then you can restart the

camera to the factory default settings.

I. Product Overview

1. Power Button

2. Camera Lens

3. Blue/Yellow Indicator Light

4. Reset Button

5. Micro SD Card Slot

6. Mode Switch

7. USB Port

II. What’s in the Box

-1× Pen Camera

-1× USB Cable

-1× AC110-230V to DC 5V Charging Adapter

-1× 8GB Micro SD Card (fitted into the Micro SD card slot already)

III. Operation

>> Please make sure your pen camera is fully recharged before using.

>> Please make sure the Micro SD card (4GB-32GB) has been formatted

already and is securely fitted into the camera’s SD card slot, or it will not work. A

SDHC Class 10 Micro SD card is recommended.

[Note]: If no Micro SD card is fitted into the camera, the camera will shut down

automatically. Both blue and yellow indicator lights will be illuminated for 2 seconds and

flash 10 times, then turn off.

3.1. POWER ON/OFF & VIDEO RECORDING

3.1.1. Slide the Mode Switch to the position 2, then press the Power Button for

2 seconds to power on the camera. Both blue and yellow indicator lights will be

illuminated for 3 seconds, then the yellow indicator light will turn off while the

blue one will flash 3 times and then turn off. The camera will start video recording

automatically.

3.1.2. Press the Power Button once to stop recording video. The yellow indicator

light will stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.

3.1.3. Press the Power Button once again to resume video recording. The blue

indicator light will flash twice and then turn off.

3.1.4. In standby mode, power off the camera by pressing the Power Button for

2 seconds. Both blue and yellow indicator lights will flash once and then turn off.

[Note]:

1). Video clips will be generated and saved every 10 minutes automatically.

2). This pen camera can record video for 1 hour continuously on a full charge.

3). Video Resolution: 1920x1080P Video Format: AVI

4). If the battery is low, the camera will save all video files and shut down automatically.

You can see both blue and yellow indicator lights flash once and then turn off.

5). The camera will shut down automatically if it is in standby mode without any operation

more than 3 minutes. Both blue and yellow indicator lights will flash once and then turn

off.

3.2. AUDIO RECORDING & CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY

3.2.1. Slide the Mode Switch to the position 1, then press the Power Button for

2 seconds to power on the camera. Both blue and yellow indicator lights will be

illuminated for 3 seconds, then the blue indicator light will turn off while the

yellow one will flash 3 times and then turn off. The camera will start audio

recording automatically.

3.2.2. Press the Power Button once to stop recording audio. The yellow indicator

light will stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.

3.2.3. Press the Power Button for 2 seconds to resume audio recording. The

yellow indicator light will flash twice and then turn off.

3.2.4. Press the Power Button once in standby mode to take a photo. The blue

indicator light will flash once and then turn off, then the yellow indicator light will

stay illuminated, indicating the camera is back to standby mode.

[Note]:

1). An audio file will be generated and saved every 5 minutes automatically.

2). Audio format: WAV

3). The camera cannot be powered off when the Mode Switch at the position 1, you need

to slide the Mode Switch to the position 2 to power off the camera. (See 3.1.4)

IV. Video/Image Files Uploads

4.1. Option 1: Direct Connection

4.1.1. Power off the camera and unscrew the pen to reveal a USB connection.

4.1.2. Plug the pen directly into a proper PC computer USB port.

4.1.3. The pen camera will be recognized as a removable disk drive.

4.1.4. All the files can be accessed in the drive.

4.2. Option 2: Using a Card Reader

4.2.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB connection,

remove the Micro SD card from the Micro SD card slot, and then insert it into a

card reader.

4.2.2. Insert the card reader into a proper PC computer USB port.

4.2.3. The Micro SD card will be recognized as a removable disk drive.

4.2.4. All the files can be accessed in the drive.

V. Setting Time/Date Stamp

5.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB connection and

plug the pen directly into a proper PC computer USB port.

5.2. Removable disk drive folder appears.

5.3. Click on the drive in the root directory and inside the root directory, open the

txt file named “time.txt”. If you can’t find it, then you could create a txt file named

“time.txt”.

5.4. Write the current date and time in the “time.txt” file with the correct format:

YYYY-MM-DD HH:MM:SS Y (For example: 2016-04-12 14:24:32). Save this file.

5.5. Restart the camera and the system will upgrade the program automatically.

VI. Charging

6.1. Power off the camera, unscrew the pen to reveal a USB connection and

plug the pen into a proper PC computer USB port directly.

6.2. The yellow indicator light will keep flashing during the charging process.

6.3. It will take 2 hours to obtain a full charge.

6.4. The yellow indicator light will stay illuminated when the battery is fully

recharged.

VII. Resetting

If, for any reason, the camera stops responding or isn’t working properly, a quick

reset will restore it back to normal operation.

Operation: When the camera is powered on, use a pin to press the Reset

Button once, the camera will shut down automatically. Then you can restart the

camera to the factory default settings.

P3000

Benutzerhandbuch

I. Produktübersicht

1. Netzschalter

2. Kameraobjektiv

3. Blaue / gelbe Anzeigelampe

4. Reset-Taste

5. Mikro-Sd-Einbauschlitz

6. Modusschalter

7. USB-Anschluss

II. Was ist in der Box

-1 × Stift-Kamera

-1 × USB-Kabel

-1 × AC110-230V zu DC 5V aufladenadapter

-1 × 8GB Micro SD-Karte (in den Micro SD-Kartensteckplatz bereits eingebaut)

III. Betrieb

>> Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Stiftkamera vollständig aufgeladen wird,

bevor Sie verwenden.

>> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte (4GB-32GB) bereits

formatiert wurde und sicher in den SD-Kartenslot der Kamera eingesetzt ist,

oder es funktioniert nicht. Eine SDHC Klasse 10 Micro SD-Karte wird

empfohlen.

[Hinweis]: Wenn keine Micro SD-Karte in die Kamera eingelegt ist, wird die Kamera

automatisch heruntergefahren. Beide blauen und gelben Kontrollleuchten leuchten für 2

Sekunden und blinken 10 mal, dann ausschalten.

3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN & VIDEOAUFNAHME

3.1.1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf Position 2, und drücken Sie die Ein-

/ Aus-Taste für 2 Sekunden, um die Kamera einzuschalten. Beide blauen und

gelben Kontrollleuchten leuchten für 3 Sekunden, dann die gelbe Anzeigelampe

schaltet sich aus, während die blaue blitzt 3mal und schaltet dann aus. Die

Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.

3.1.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Austaste, um die Aufnahme zu beenden. Die

gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den

Standby-Modus versetzt wurde.

3.1.3. Drücken Sie die Power-Taste erneut, um die Videoaufnahme

wiederaufzunehmen. Die blaue Kontrollleuchte blinkt zweimal und schaltet sich

dann aus.

3.1.4. Schalten Sie im Standby-Modus die Kamera aus, indem Sie den

Netzschalter 2 Sekunden lang drücken. Die blaue und gelbe Kontrollleuchte

blinkt einmal und schaltet sich dann aus.

[Hinweis]:

1). Videoclips werden alle 10 Minuten automatisch generiert und gespeichert.

2). Diese Stiftkamera kann Video für 1 Stunde ununterbrochen auf einer vollen Aufladung

aufzeichnen.

3). Video-Auflösung: 1920x1080P Video-Format: AVI

4). Wenn die Batterie leer ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich

automatisch ab. Sie sehen, dass die blauen und gelben Kontrollleuchten einmal

aufleuchten und dann ausschalten.

5). Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn sie sich im Standby-Modus befindet,

ohne dass der Betrieb länger als 3 Minuten ist. Die blaue und gelbe Kontrollleuchte blinkt

einmal und schaltet sich dann aus.

3.2. AUDIOAUFNAHME & KAMERA / FOTOGRAFIE

3.2.1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf Position 1, und drücken Sie die Ein-

/ Aus-Taste für 2 Sekunden, um die Kamera einzuschalten. Beide blauen und

gelben Kontrollleuchten leuchten für 3 Sekunden, dann schaltet sich die blaue

Kontrolllampe aus, während der gelbe Blitz dreimal aufleuchtet und dann

ausschaltet. Die Kamera wird automatisch gestartet.

3.2.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Austaste, um die Aufnahme zu stoppen. Die

gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den

Standby-Modus versetzt wurde.

3.2.3. Drücken Sie die Power-Taste für 2 Sekunden, um die Aufnahme

fortzusetzen. Die gelbe Kontrollleuchte blinkt zweimal und schaltet sich dann

aus.

3.2.4. Drücken Sie im Standby-Modus einmal die Power-Taste, um ein Foto

aufzunehmen. Die blaue Kontrollleuchte blinkt einmal und schaltet sich dann

aus, dann leuchtet die gelbe Kontrollleuchte auf und zeigt an, dass die Kamera

wieder in den Standby-Modus zurückkehrt.

[Hinweis]:

1). Eine Audiodatei wird automatisch alle 5 Minuten erstellt und gespeichert.

2). Audioformat: WAV

3). Die Kamera kann nicht ausgeschaltet werden, wenn der Modusschalter an der

Position 1 ist, müssen Sie den Modusschalter auf die Position 2 schieben, um die Kamera

auszuschalten. (Siehe 3.1.4)

IV. Video / Bilddateien Uploads

4.1. Option 1: Direktverbindung

4.1.1. Schalten Sie die Kamera aus und schrauben Sie den Stift ab, um eine

USB-Verbindung aufzudecken.

4.1.2. Schließen Sie den Stift direkt an einen geeigneten USB-Port des

PC-Computers an.

4.1.3. Die Stiftkamera wird als Wechseldatenträger erkannt.

4.1.4. Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.

4.2. Option 2: Verwenden eines Kartenlesers

4.2.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um eine

USB-Verbindung aufzudecken, entfernen Sie die Micro SD-Karte aus dem Micro

SD-Kartensteckplatz und legen Sie sie dann in einen Kartenleser ein.

4.2.2. Stecken Sie den Kartenleser in einen geeigneten USB-Anschluss des

PC-Computers.

4.2.3. Die Micro SD-Karte wird als Wechseldatenträger erkannt.

4.2.4. Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.

V. Einstellzeit / Datumsstempel

5.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift, um einen

USB-Anschluss zu entdecken, und stecken Sie den Stift direkt in einen geeigneten

PC-Computer-USB-Anschluss.

5.2. Wechseldatenträgerordner wird angezeigt.

5.3. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im

Stammverzeichnis, öffnen Sie die txt-Datei mit dem Namen "time.txt". Wenn Sie

es nicht finden, können Sie eine txt-Datei mit dem Namen "time.txt" erstellen.

5.4. Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "time.txt" mit

dem richtigen Format:

JJJJ-MM-TT HH: MM: SS Y (Beispiel: 2016-04-12 14:24:32). Speichern Sie

diese Datei.

5.5. Starten Sie die Kamera neu und das System aktualisiert das Programm

automatisch.

VI. Aufladen

6.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift, um einen

USB-Anschluss zu entdecken und stecken Sie den Stift in einen richtigen

PC-Computer USB-Anschluss direkt.

6.2. Die gelbe Kontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs.

6.3. Es dauert 2 Stunden, um eine volle Ladung zu erhalten.

6.4. Die gelbe Kontrolllampe leuchtet, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

VII. Rücksetzen

Wenn die Kamera aus irgendeinem Grund nicht mehr reagiert oder nicht

ordnungsgemäß arbeitet, wird sie durch einen schnellen Reset wieder in den

Normalbetrieb zurückversetzt.

Betrieb: Wenn die Kamera eingeschaltet ist, verwenden Sie einen Stift, um die

Reset-Taste einmal zu drücken, wird die Kamera automatisch heruntergefahren.

Anschließend können Sie die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen

zurücksetzen.

I. Produktübersicht

1. Netzschalter

2. Kameraobjektiv

3. Blaue / gelbe Anzeigelampe

4. Reset-Taste

5. Mikro-Sd-Einbauschlitz

6. Modusschalter

7. USB-Anschluss

II. Was ist in der Box

-1 × Stift-Kamera

-1 × USB-Kabel

-1 × AC110-230V zu DC 5V aufladenadapter

-1 × 8GB Micro SD-Karte (in den Micro SD-Kartensteckplatz bereits eingebaut)

III. Betrieb

>> Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Stiftkamera vollständig aufgeladen wird,

bevor Sie verwenden.

>> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte (4GB-32GB) bereits

formatiert wurde und sicher in den SD-Kartenslot der Kamera eingesetzt ist,

oder es funktioniert nicht. Eine SDHC Klasse 10 Micro SD-Karte wird

empfohlen.

[Hinweis]: Wenn keine Micro SD-Karte in die Kamera eingelegt ist, wird die Kamera

automatisch heruntergefahren. Beide blauen und gelben Kontrollleuchten leuchten für 2

Sekunden und blinken 10 mal, dann ausschalten.

3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN & VIDEOAUFNAHME

3.1.1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf Position 2, und drücken Sie die Ein-

/ Aus-Taste für 2 Sekunden, um die Kamera einzuschalten. Beide blauen und

gelben Kontrollleuchten leuchten für 3 Sekunden, dann die gelbe Anzeigelampe

schaltet sich aus, während die blaue blitzt 3mal und schaltet dann aus. Die

Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.

3.1.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Austaste, um die Aufnahme zu beenden. Die

gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den

Standby-Modus versetzt wurde.

3.1.3. Drücken Sie die Power-Taste erneut, um die Videoaufnahme

wiederaufzunehmen. Die blaue Kontrollleuchte blinkt zweimal und schaltet sich

dann aus.

3.1.4. Schalten Sie im Standby-Modus die Kamera aus, indem Sie den

Netzschalter 2 Sekunden lang drücken. Die blaue und gelbe Kontrollleuchte

blinkt einmal und schaltet sich dann aus.

[Hinweis]:

1). Videoclips werden alle 10 Minuten automatisch generiert und gespeichert.

2). Diese Stiftkamera kann Video für 1 Stunde ununterbrochen auf einer vollen Aufladung

aufzeichnen.

3). Video-Auflösung: 1920x1080P Video-Format: AVI

4). Wenn die Batterie leer ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich

automatisch ab. Sie sehen, dass die blauen und gelben Kontrollleuchten einmal

aufleuchten und dann ausschalten.

5). Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn sie sich im Standby-Modus befindet,

ohne dass der Betrieb länger als 3 Minuten ist. Die blaue und gelbe Kontrollleuchte blinkt

einmal und schaltet sich dann aus.

3.2. AUDIOAUFNAHME & KAMERA / FOTOGRAFIE

3.2.1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf Position 1, und drücken Sie die Ein-

/ Aus-Taste für 2 Sekunden, um die Kamera einzuschalten. Beide blauen und

gelben Kontrollleuchten leuchten für 3 Sekunden, dann schaltet sich die blaue

Kontrolllampe aus, während der gelbe Blitz dreimal aufleuchtet und dann

ausschaltet. Die Kamera wird automatisch gestartet.

3.2.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Austaste, um die Aufnahme zu stoppen. Die

gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den

Standby-Modus versetzt wurde.

3.2.3. Drücken Sie die Power-Taste für 2 Sekunden, um die Aufnahme

fortzusetzen. Die gelbe Kontrollleuchte blinkt zweimal und schaltet sich dann

aus.

3.2.4. Drücken Sie im Standby-Modus einmal die Power-Taste, um ein Foto

aufzunehmen. Die blaue Kontrollleuchte blinkt einmal und schaltet sich dann

aus, dann leuchtet die gelbe Kontrollleuchte auf und zeigt an, dass die Kamera

wieder in den Standby-Modus zurückkehrt.

[Hinweis]:

1). Eine Audiodatei wird automatisch alle 5 Minuten erstellt und gespeichert.

2). Audioformat: WAV

3). Die Kamera kann nicht ausgeschaltet werden, wenn der Modusschalter an der

Position 1 ist, müssen Sie den Modusschalter auf die Position 2 schieben, um die Kamera

auszuschalten. (Siehe 3.1.4)

IV. Video / Bilddateien Uploads

4.1. Option 1: Direktverbindung

4.1.1. Schalten Sie die Kamera aus und schrauben Sie den Stift ab, um eine

USB-Verbindung aufzudecken.

4.1.2. Schließen Sie den Stift direkt an einen geeigneten USB-Port des

PC-Computers an.

4.1.3. Die Stiftkamera wird als Wechseldatenträger erkannt.

4.1.4. Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.

4.2. Option 2: Verwenden eines Kartenlesers

4.2.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um eine

USB-Verbindung aufzudecken, entfernen Sie die Micro SD-Karte aus dem Micro

SD-Kartensteckplatz und legen Sie sie dann in einen Kartenleser ein.

4.2.2. Stecken Sie den Kartenleser in einen geeigneten USB-Anschluss des

PC-Computers.

4.2.3. Die Micro SD-Karte wird als Wechseldatenträger erkannt.

4.2.4. Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.

V. Einstellzeit / Datumsstempel

5.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift, um einen

USB-Anschluss zu entdecken, und stecken Sie den Stift direkt in einen geeigneten

PC-Computer-USB-Anschluss.

5.2. Wechseldatenträgerordner wird angezeigt.

5.3. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im

Stammverzeichnis, öffnen Sie die txt-Datei mit dem Namen "time.txt". Wenn Sie

es nicht finden, können Sie eine txt-Datei mit dem Namen "time.txt" erstellen.

5.4. Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "time.txt" mit

dem richtigen Format:

JJJJ-MM-TT HH: MM: SS Y (Beispiel: 2016-04-12 14:24:32). Speichern Sie

diese Datei.

5.5. Starten Sie die Kamera neu und das System aktualisiert das Programm

automatisch.

VI. Aufladen

6.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift, um einen

USB-Anschluss zu entdecken und stecken Sie den Stift in einen richtigen

PC-Computer USB-Anschluss direkt.

6.2. Die gelbe Kontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs.

6.3. Es dauert 2 Stunden, um eine volle Ladung zu erhalten.

6.4. Die gelbe Kontrolllampe leuchtet, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

VII. Rücksetzen

Wenn die Kamera aus irgendeinem Grund nicht mehr reagiert oder nicht

ordnungsgemäß arbeitet, wird sie durch einen schnellen Reset wieder in den

Normalbetrieb zurückversetzt.

Betrieb: Wenn die Kamera eingeschaltet ist, verwenden Sie einen Stift, um die

Reset-Taste einmal zu drücken, wird die Kamera automatisch heruntergefahren.

Anschließend können Sie die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen

zurücksetzen.

I. Produktübersicht

1. Netzschalter

2. Kameraobjektiv

3. Blaue / gelbe Anzeigelampe

4. Reset-Taste

5. Mikro-Sd-Einbauschlitz

6. Modusschalter

7. USB-Anschluss

II. Was ist in der Box

-1 × Stift-Kamera

-1 × USB-Kabel

-1 × AC110-230V zu DC 5V aufladenadapter

-1 × 8GB Micro SD-Karte (in den Micro SD-Kartensteckplatz bereits eingebaut)

III. Betrieb

>> Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Stiftkamera vollständig aufgeladen wird,

bevor Sie verwenden.

>> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte (4GB-32GB) bereits

formatiert wurde und sicher in den SD-Kartenslot der Kamera eingesetzt ist,

oder es funktioniert nicht. Eine SDHC Klasse 10 Micro SD-Karte wird

empfohlen.

[Hinweis]: Wenn keine Micro SD-Karte in die Kamera eingelegt ist, wird die Kamera

automatisch heruntergefahren. Beide blauen und gelben Kontrollleuchten leuchten für 2

Sekunden und blinken 10 mal, dann ausschalten.

3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN & VIDEOAUFNAHME

3.1.1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf Position 2, und drücken Sie die Ein-

/ Aus-Taste für 2 Sekunden, um die Kamera einzuschalten. Beide blauen und

gelben Kontrollleuchten leuchten für 3 Sekunden, dann die gelbe Anzeigelampe

schaltet sich aus, während die blaue blitzt 3mal und schaltet dann aus. Die

Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.

3.1.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Austaste, um die Aufnahme zu beenden. Die

gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den

Standby-Modus versetzt wurde.

3.1.3. Drücken Sie die Power-Taste erneut, um die Videoaufnahme

wiederaufzunehmen. Die blaue Kontrollleuchte blinkt zweimal und schaltet sich

dann aus.

3.1.4. Schalten Sie im Standby-Modus die Kamera aus, indem Sie den

Netzschalter 2 Sekunden lang drücken. Die blaue und gelbe Kontrollleuchte

blinkt einmal und schaltet sich dann aus.

[Hinweis]:

1). Videoclips werden alle 10 Minuten automatisch generiert und gespeichert.

2). Diese Stiftkamera kann Video für 1 Stunde ununterbrochen auf einer vollen Aufladung

aufzeichnen.

3). Video-Auflösung: 1920x1080P Video-Format: AVI

4). Wenn die Batterie leer ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich

automatisch ab. Sie sehen, dass die blauen und gelben Kontrollleuchten einmal

aufleuchten und dann ausschalten.

5). Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn sie sich im Standby-Modus befindet,

ohne dass der Betrieb länger als 3 Minuten ist. Die blaue und gelbe Kontrollleuchte blinkt

einmal und schaltet sich dann aus.

3.2. AUDIOAUFNAHME & KAMERA / FOTOGRAFIE

3.2.1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf Position 1, und drücken Sie die Ein-

/ Aus-Taste für 2 Sekunden, um die Kamera einzuschalten. Beide blauen und

gelben Kontrollleuchten leuchten für 3 Sekunden, dann schaltet sich die blaue

Kontrolllampe aus, während der gelbe Blitz dreimal aufleuchtet und dann

ausschaltet. Die Kamera wird automatisch gestartet.

3.2.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Austaste, um die Aufnahme zu stoppen. Die

gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den

Standby-Modus versetzt wurde.

3.2.3. Drücken Sie die Power-Taste für 2 Sekunden, um die Aufnahme

fortzusetzen. Die gelbe Kontrollleuchte blinkt zweimal und schaltet sich dann

aus.

3.2.4. Drücken Sie im Standby-Modus einmal die Power-Taste, um ein Foto

aufzunehmen. Die blaue Kontrollleuchte blinkt einmal und schaltet sich dann

aus, dann leuchtet die gelbe Kontrollleuchte auf und zeigt an, dass die Kamera

wieder in den Standby-Modus zurückkehrt.

[Hinweis]:

1). Eine Audiodatei wird automatisch alle 5 Minuten erstellt und gespeichert.

2). Audioformat: WAV

3). Die Kamera kann nicht ausgeschaltet werden, wenn der Modusschalter an der

Position 1 ist, müssen Sie den Modusschalter auf die Position 2 schieben, um die Kamera

auszuschalten. (Siehe 3.1.4)

IV. Video / Bilddateien Uploads

4.1. Option 1: Direktverbindung

4.1.1. Schalten Sie die Kamera aus und schrauben Sie den Stift ab, um eine

USB-Verbindung aufzudecken.

4.1.2. Schließen Sie den Stift direkt an einen geeigneten USB-Port des

PC-Computers an.

4.1.3. Die Stiftkamera wird als Wechseldatenträger erkannt.

4.1.4. Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.

4.2. Option 2: Verwenden eines Kartenlesers

4.2.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um eine

USB-Verbindung aufzudecken, entfernen Sie die Micro SD-Karte aus dem Micro

SD-Kartensteckplatz und legen Sie sie dann in einen Kartenleser ein.

4.2.2. Stecken Sie den Kartenleser in einen geeigneten USB-Anschluss des

PC-Computers.

4.2.3. Die Micro SD-Karte wird als Wechseldatenträger erkannt.

4.2.4. Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.

V. Einstellzeit / Datumsstempel

5.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift, um einen

USB-Anschluss zu entdecken, und stecken Sie den Stift direkt in einen geeigneten

PC-Computer-USB-Anschluss.

5.2. Wechseldatenträgerordner wird angezeigt.

5.3. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im

Stammverzeichnis, öffnen Sie die txt-Datei mit dem Namen "time.txt". Wenn Sie

es nicht finden, können Sie eine txt-Datei mit dem Namen "time.txt" erstellen.

5.4. Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "time.txt" mit

dem richtigen Format:

JJJJ-MM-TT HH: MM: SS Y (Beispiel: 2016-04-12 14:24:32). Speichern Sie

diese Datei.

5.5. Starten Sie die Kamera neu und das System aktualisiert das Programm

automatisch.

VI. Aufladen

6.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift, um einen

USB-Anschluss zu entdecken und stecken Sie den Stift in einen richtigen

PC-Computer USB-Anschluss direkt.

6.2. Die gelbe Kontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs.

6.3. Es dauert 2 Stunden, um eine volle Ladung zu erhalten.

6.4. Die gelbe Kontrolllampe leuchtet, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

VII. Rücksetzen

Wenn die Kamera aus irgendeinem Grund nicht mehr reagiert oder nicht

ordnungsgemäß arbeitet, wird sie durch einen schnellen Reset wieder in den

Normalbetrieb zurückversetzt.

Betrieb: Wenn die Kamera eingeschaltet ist, verwenden Sie einen Stift, um die

Reset-Taste einmal zu drücken, wird die Kamera automatisch heruntergefahren.

Anschließend können Sie die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen

zurücksetzen.

I. Produktübersicht

1. Netzschalter

2. Kameraobjektiv

3. Blaue / gelbe Anzeigelampe

4. Reset-Taste

5. Mikro-Sd-Einbauschlitz

6. Modusschalter

7. USB-Anschluss

II. Was ist in der Box

-1 × Stift-Kamera

-1 × USB-Kabel

-1 × AC110-230V zu DC 5V aufladenadapter

-1 × 8GB Micro SD-Karte (in den Micro SD-Kartensteckplatz bereits eingebaut)

III. Betrieb

>> Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Stiftkamera vollständig aufgeladen wird,

bevor Sie verwenden.

>> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte (4GB-32GB) bereits

formatiert wurde und sicher in den SD-Kartenslot der Kamera eingesetzt ist,

oder es funktioniert nicht. Eine SDHC Klasse 10 Micro SD-Karte wird

empfohlen.

[Hinweis]: Wenn keine Micro SD-Karte in die Kamera eingelegt ist, wird die Kamera

automatisch heruntergefahren. Beide blauen und gelben Kontrollleuchten leuchten für 2

Sekunden und blinken 10 mal, dann ausschalten.

3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN & VIDEOAUFNAHME

3.1.1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf Position 2, und drücken Sie die Ein-

/ Aus-Taste für 2 Sekunden, um die Kamera einzuschalten. Beide blauen und

gelben Kontrollleuchten leuchten für 3 Sekunden, dann die gelbe Anzeigelampe

schaltet sich aus, während die blaue blitzt 3mal und schaltet dann aus. Die

Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.

3.1.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Austaste, um die Aufnahme zu beenden. Die

gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den

Standby-Modus versetzt wurde.

3.1.3. Drücken Sie die Power-Taste erneut, um die Videoaufnahme

wiederaufzunehmen. Die blaue Kontrollleuchte blinkt zweimal und schaltet sich

dann aus.

3.1.4. Schalten Sie im Standby-Modus die Kamera aus, indem Sie den

Netzschalter 2 Sekunden lang drücken. Die blaue und gelbe Kontrollleuchte

blinkt einmal und schaltet sich dann aus.

[Hinweis]:

1). Videoclips werden alle 10 Minuten automatisch generiert und gespeichert.

2). Diese Stiftkamera kann Video für 1 Stunde ununterbrochen auf einer vollen Aufladung

aufzeichnen.

3). Video-Auflösung: 1920x1080P Video-Format: AVI

4). Wenn die Batterie leer ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich

automatisch ab. Sie sehen, dass die blauen und gelben Kontrollleuchten einmal

aufleuchten und dann ausschalten.

5). Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn sie sich im Standby-Modus befindet,

ohne dass der Betrieb länger als 3 Minuten ist. Die blaue und gelbe Kontrollleuchte blinkt

einmal und schaltet sich dann aus.

3.2. AUDIOAUFNAHME & KAMERA / FOTOGRAFIE

3.2.1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf Position 1, und drücken Sie die Ein-

/ Aus-Taste für 2 Sekunden, um die Kamera einzuschalten. Beide blauen und

gelben Kontrollleuchten leuchten für 3 Sekunden, dann schaltet sich die blaue

Kontrolllampe aus, während der gelbe Blitz dreimal aufleuchtet und dann

ausschaltet. Die Kamera wird automatisch gestartet.

3.2.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Austaste, um die Aufnahme zu stoppen. Die

gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den

Standby-Modus versetzt wurde.

3.2.3. Drücken Sie die Power-Taste für 2 Sekunden, um die Aufnahme

fortzusetzen. Die gelbe Kontrollleuchte blinkt zweimal und schaltet sich dann

aus.

3.2.4. Drücken Sie im Standby-Modus einmal die Power-Taste, um ein Foto

aufzunehmen. Die blaue Kontrollleuchte blinkt einmal und schaltet sich dann

aus, dann leuchtet die gelbe Kontrollleuchte auf und zeigt an, dass die Kamera

wieder in den Standby-Modus zurückkehrt.

[Hinweis]:

1). Eine Audiodatei wird automatisch alle 5 Minuten erstellt und gespeichert.

2). Audioformat: WAV

3). Die Kamera kann nicht ausgeschaltet werden, wenn der Modusschalter an der

Position 1 ist, müssen Sie den Modusschalter auf die Position 2 schieben, um die Kamera

auszuschalten. (Siehe 3.1.4)

IV. Video / Bilddateien Uploads

4.1. Option 1: Direktverbindung

4.1.1. Schalten Sie die Kamera aus und schrauben Sie den Stift ab, um eine

USB-Verbindung aufzudecken.

4.1.2. Schließen Sie den Stift direkt an einen geeigneten USB-Port des

PC-Computers an.

4.1.3. Die Stiftkamera wird als Wechseldatenträger erkannt.

4.1.4. Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.

4.2. Option 2: Verwenden eines Kartenlesers

4.2.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um eine

USB-Verbindung aufzudecken, entfernen Sie die Micro SD-Karte aus dem Micro

SD-Kartensteckplatz und legen Sie sie dann in einen Kartenleser ein.

4.2.2. Stecken Sie den Kartenleser in einen geeigneten USB-Anschluss des

PC-Computers.

4.2.3. Die Micro SD-Karte wird als Wechseldatenträger erkannt.

4.2.4. Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.

V. Einstellzeit / Datumsstempel

5.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift, um einen

USB-Anschluss zu entdecken, und stecken Sie den Stift direkt in einen geeigneten

PC-Computer-USB-Anschluss.

5.2. Wechseldatenträgerordner wird angezeigt.

5.3. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im

Stammverzeichnis, öffnen Sie die txt-Datei mit dem Namen "time.txt". Wenn Sie

es nicht finden, können Sie eine txt-Datei mit dem Namen "time.txt" erstellen.

5.4. Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "time.txt" mit

dem richtigen Format:

JJJJ-MM-TT HH: MM: SS Y (Beispiel: 2016-04-12 14:24:32). Speichern Sie

diese Datei.

5.5. Starten Sie die Kamera neu und das System aktualisiert das Programm

automatisch.

VI. Aufladen

6.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift, um einen

USB-Anschluss zu entdecken und stecken Sie den Stift in einen richtigen

PC-Computer USB-Anschluss direkt.

6.2. Die gelbe Kontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs.

6.3. Es dauert 2 Stunden, um eine volle Ladung zu erhalten.

6.4. Die gelbe Kontrolllampe leuchtet, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

VII. Rücksetzen

Wenn die Kamera aus irgendeinem Grund nicht mehr reagiert oder nicht

ordnungsgemäß arbeitet, wird sie durch einen schnellen Reset wieder in den

Normalbetrieb zurückversetzt.

Betrieb: Wenn die Kamera eingeschaltet ist, verwenden Sie einen Stift, um die

Reset-Taste einmal zu drücken, wird die Kamera automatisch heruntergefahren.

Anschließend können Sie die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen

zurücksetzen.

I. Produktübersicht

1. Netzschalter

2. Kameraobjektiv

3. Blaue / gelbe Anzeigelampe

4. Reset-Taste

5. Mikro-Sd-Einbauschlitz

6. Modusschalter

7. USB-Anschluss

II. Was ist in der Box

-1 × Stift-Kamera

-1 × USB-Kabel

-1 × AC110-230V zu DC 5V aufladenadapter

-1 × 8GB Micro SD-Karte (in den Micro SD-Kartensteckplatz bereits eingebaut)

III. Betrieb

>> Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Stiftkamera vollständig aufgeladen wird,

bevor Sie verwenden.

>> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte (4GB-32GB) bereits

formatiert wurde und sicher in den SD-Kartenslot der Kamera eingesetzt ist,

oder es funktioniert nicht. Eine SDHC Klasse 10 Micro SD-Karte wird

empfohlen.

[Hinweis]: Wenn keine Micro SD-Karte in die Kamera eingelegt ist, wird die Kamera

automatisch heruntergefahren. Beide blauen und gelben Kontrollleuchten leuchten für 2

Sekunden und blinken 10 mal, dann ausschalten.

3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN & VIDEOAUFNAHME

3.1.1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf Position 2, und drücken Sie die Ein-

/ Aus-Taste für 2 Sekunden, um die Kamera einzuschalten. Beide blauen und

gelben Kontrollleuchten leuchten für 3 Sekunden, dann die gelbe Anzeigelampe

schaltet sich aus, während die blaue blitzt 3mal und schaltet dann aus. Die

Kamera startet die Videoaufnahme automatisch.

3.1.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Austaste, um die Aufnahme zu beenden. Die

gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den

Standby-Modus versetzt wurde.

3.1.3. Drücken Sie die Power-Taste erneut, um die Videoaufnahme

wiederaufzunehmen. Die blaue Kontrollleuchte blinkt zweimal und schaltet sich

dann aus.

3.1.4. Schalten Sie im Standby-Modus die Kamera aus, indem Sie den

Netzschalter 2 Sekunden lang drücken. Die blaue und gelbe Kontrollleuchte

blinkt einmal und schaltet sich dann aus.

[Hinweis]:

1). Videoclips werden alle 10 Minuten automatisch generiert und gespeichert.

2). Diese Stiftkamera kann Video für 1 Stunde ununterbrochen auf einer vollen Aufladung

aufzeichnen.

3). Video-Auflösung: 1920x1080P Video-Format: AVI

4). Wenn die Batterie leer ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich

automatisch ab. Sie sehen, dass die blauen und gelben Kontrollleuchten einmal

aufleuchten und dann ausschalten.

5). Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn sie sich im Standby-Modus befindet,

ohne dass der Betrieb länger als 3 Minuten ist. Die blaue und gelbe Kontrollleuchte blinkt

einmal und schaltet sich dann aus.

3.2. AUDIOAUFNAHME & KAMERA / FOTOGRAFIE

3.2.1. Schieben Sie den Modus-Schalter auf Position 1, und drücken Sie die Ein-

/ Aus-Taste für 2 Sekunden, um die Kamera einzuschalten. Beide blauen und

gelben Kontrollleuchten leuchten für 3 Sekunden, dann schaltet sich die blaue

Kontrolllampe aus, während der gelbe Blitz dreimal aufleuchtet und dann

ausschaltet. Die Kamera wird automatisch gestartet.

3.2.2. Drücken Sie einmal die Ein- / Austaste, um die Aufnahme zu stoppen. Die

gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera in den

Standby-Modus versetzt wurde.

3.2.3. Drücken Sie die Power-Taste für 2 Sekunden, um die Aufnahme

fortzusetzen. Die gelbe Kontrollleuchte blinkt zweimal und schaltet sich dann

aus.

3.2.4. Drücken Sie im Standby-Modus einmal die Power-Taste, um ein Foto

aufzunehmen. Die blaue Kontrollleuchte blinkt einmal und schaltet sich dann

aus, dann leuchtet die gelbe Kontrollleuchte auf und zeigt an, dass die Kamera

wieder in den Standby-Modus zurückkehrt.

[Hinweis]:

1). Eine Audiodatei wird automatisch alle 5 Minuten erstellt und gespeichert.

2). Audioformat: WAV

3). Die Kamera kann nicht ausgeschaltet werden, wenn der Modusschalter an der

Position 1 ist, müssen Sie den Modusschalter auf die Position 2 schieben, um die Kamera

auszuschalten. (Siehe 3.1.4)

IV. Video / Bilddateien Uploads

4.1. Option 1: Direktverbindung

4.1.1. Schalten Sie die Kamera aus und schrauben Sie den Stift ab, um eine

USB-Verbindung aufzudecken.

4.1.2. Schließen Sie den Stift direkt an einen geeigneten USB-Port des

PC-Computers an.

4.1.3. Die Stiftkamera wird als Wechseldatenträger erkannt.

4.1.4. Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.

4.2. Option 2: Verwenden eines Kartenlesers

4.2.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift ab, um eine

USB-Verbindung aufzudecken, entfernen Sie die Micro SD-Karte aus dem Micro

SD-Kartensteckplatz und legen Sie sie dann in einen Kartenleser ein.

4.2.2. Stecken Sie den Kartenleser in einen geeigneten USB-Anschluss des

PC-Computers.

4.2.3. Die Micro SD-Karte wird als Wechseldatenträger erkannt.

4.2.4. Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.

V. Einstellzeit / Datumsstempel

5.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift, um einen

USB-Anschluss zu entdecken, und stecken Sie den Stift direkt in einen geeigneten

PC-Computer-USB-Anschluss.

5.2. Wechseldatenträgerordner wird angezeigt.

5.3. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im

Stammverzeichnis, öffnen Sie die txt-Datei mit dem Namen "time.txt". Wenn Sie

es nicht finden, können Sie eine txt-Datei mit dem Namen "time.txt" erstellen.

5.4. Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "time.txt" mit

dem richtigen Format:

JJJJ-MM-TT HH: MM: SS Y (Beispiel: 2016-04-12 14:24:32). Speichern Sie

diese Datei.

5.5. Starten Sie die Kamera neu und das System aktualisiert das Programm

automatisch.

VI. Aufladen

6.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie den Stift, um einen

USB-Anschluss zu entdecken und stecken Sie den Stift in einen richtigen

PC-Computer USB-Anschluss direkt.

6.2. Die gelbe Kontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs.

6.3. Es dauert 2 Stunden, um eine volle Ladung zu erhalten.

6.4. Die gelbe Kontrolllampe leuchtet, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

VII. Rücksetzen

Wenn die Kamera aus irgendeinem Grund nicht mehr reagiert oder nicht

ordnungsgemäß arbeitet, wird sie durch einen schnellen Reset wieder in den

Normalbetrieb zurückversetzt.

Betrieb: Wenn die Kamera eingeschaltet ist, verwenden Sie einen Stift, um die

Reset-Taste einmal zu drücken, wird die Kamera automatisch heruntergefahren.

Anschließend können Sie die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen

zurücksetzen.

P3000

Mode d'emploi

I. Aperçu du produit

1. Bouton d'Alimentation

2. Lentille de la Caméra

3. Voyant Lumineux Bleu / Jaune

4. Bouton de Réinitialisation

5. Fente de Carte Mémoire SD

6. Commutateur de mode

7. Port USB

II. Qu'y a-t-il dans la boite

-1 × Caméra Stylo

-1 × Câble USB

-1 × AC110-230V à DC 5V Adaptateur de Charge

-1 × 8 GB carte mémoire SD(intégré dans la fente pour carte mémoire SD déjà)

III. Opération

>> Assurez-vous que votre appareil photo est entièrement rechargé avant de

l'utiliser.

>> Assurez-vous que la carte mémoire SD (4GB-32GB) a déjà été formatée et

qu'elle est correctement insérée dans la fente pour carte SD de la caméra, sinon

elle ne fonctionnera pas. Une carte mémoire SDHC Class 10 est recommandée.

[Remarque]: Si aucune carte mémoire SD n'est installée dans l'appareil, la caméra

s'arrête automatiquement. Les voyants bleus et jaunes s'allument pendant 2 secondes et

clignotent 10 fois, puis s'éteignent.

3.1. MARCHE / ARRÊT ET ENREGISTREMENT VIDÉO

3.1.1. Faites glisser le sélecteur de mode sur la position 1, puis appuyez sur le

bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer la caméra. Les témoins

bleus et jaunes s'allument pendant 3 secondes, puis le voyant bleu s'éteint

tandis que le voyant jaune clignote 3 fois puis s'éteint. La caméra démarre

automatiquement l'enregistrement audio..

3.1.2. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour arrêter

l'enregistrement vidéo. Le voyant lumineux jaune reste allumé, indiquant

que la caméra est entré en mode veille.

3.1.3. Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour reprendre

l'enregistrement vidéo. Le voyant bleu clignote deux fois puis s'éteint.

3.1.4. En mode veille, éteignez la caméra en appuyant sur le bouton

d'alimentation pendant 2 secondes. Les voyants bleu et jaune clignotent une

fois, puis s'éteignent.

[Remarque]:

1). Les clips vidéo seront générés et enregistrés automatiquement toutes les 10 minutes.

2). Cette caméra stylo peut enregistrer la vidéo pendant 1 heure en continu sur une

pleine charge.

3). Résolution vidéo: 1920x1080P Format vidéo: AVI

4). Si la batterie est faible, l'appareil enregistre tous les fichiers vidéo et s'arrête

automatiquement. Vous pouvez voir les voyants bleu et jaune clignoter une fois, puis

s'éteindre.

5). L'appareil s'éteint automatiquement s'il est en mode veille sans aucune opération de

plus de 3 minutes. Les voyants bleu et jaune clignotent une fois, puis s'éteignent.

3.2. ENREGISTREMENT AUDIO ET CAMERA / PHOTOGRAPHIE STILL

3.2.1. Faites glisser le sélecteur de mode sur la position 1, puis appuyez sur le

Bouton d'Alimentation pendant 2 secondes pour allumer la caméra. Les témoins

bleus et jaunes s'allument pendant 3 secondes, puis le voyant bleu s'éteint

tandis que le voyant jaune clignote 3 fois puis s'éteint. La caméra démarre

automatiquement l'enregistrement audio.

3.2.2. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour arrêter

l'enregistrement audio. Le voyant lumineux jaune reste allumé, indiquant que la

caméra est entré en mode veille.

3.2.3. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour reprendre

l'enregistrement audio. Le voyant jaune clignote deux fois puis s'éteint.

3.2.4. Appuyez sur le bouton d'alimentation une fois en mode veille pour prendre

une photo. Le voyant lumineux bleu clignote une fois, puis s'éteint, puis le

voyant jaune s'allume, indiquant que l'appareil est de nouveau en mode veille.

[Remarque]:

1). Un fichier audio sera généré et enregistré toutes les 5 minutes automatiquement.

2). Format audio: WAV

3). la caméra ne peut pas être mis hors tension lorsque le commutateur de mode à la

position 1, vous devez glisser le commutateur de mode à la position 2 pour mettre la

caméra hors tension. (Voir 3.1.4)

IV. Téléchargement de vidéos et d'images

4.1. Option 1: Connexion directe

4.1.1. Éteignez la caméra et dévissez le stylo pour révéler une connexion USB.

4.1.2. Branchez le stylo directement dans le port USB d'un ordinateur.

4.1.3. La caméra stylo sera reconnue comme un lecteur de disque amovible.

4.1.4. Tous les fichiers sont accessibles dans le lecteur.

4.2. Option 2: Utilisation d'un lecteur de carte

4.2.1. Éteignez la caméra, dévissez le stylo pour révéler une connexion USB,

retirez la carte mémoire SD de la fente pour carte mémoire SD, puis insérez-la

dans un lecteur de carte.

4.2.2. Insérez le lecteur de carte dans le port USB d'un ordinateur approprié.

4.2.3. La carte mémoire SD sera reconnue comme un lecteur de disque

amovible.

4.2.4. Tous les fichiers sont accessibles dans le lecteur.

V. Réglage de l'heure / Date

5.1. Éteignez la caméra, dévissez le stylo pour révéler une connexion USB et

branchez le stylet directement dans un port USB de l'ordinateur approprié.

5.2. Le dossier du lecteur de disque amovible s'affiche.

5.3. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire

racine, ouvrez le fichier txt nommé "time.txt". Si vous ne trouvez pas, vous

pouvez créer un fichier txt nommé "time.txt".

5.4. Ecrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "time.txt" avec le format

correct:

AAAA-MM-JJ HH: MM: SS Y (Par exemple: 2016-04-12 14:24:32). Enregistrer

ce fichier.

5.5. Redémarrez la caméra et le système mettra automatiquement à niveau le

programme.

VI. Se Charge

6.1. Éteignez la caméra, dévissez le stylo pour révéler une connexion USB et

branchez le stylet dans la port USB d’un ordinateur directement.

6.2. Le voyant jaune clignote pendant le chargement.

6.3. Il faudra 2 heures pour obtenir une charge complète.

6.4.Le voyant lumineux jaune reste allumé lorsque la batterie est complètement

rechargée.

VII. Réinitialisation

Si, pour une raison quelconque, la caméra cesse de répondre ou ne fonctionne

pas correctement, une réinitialisation rapide le rétablira en mode normal.

Fonctionnement: Lorsque la caméra est sous tension, utilisez une broche pour

appuyer sur le bouton de réinitialisation une fois, la caméra s'arrête

automatiquement. Ensuite, vous pouvez redémarrer la caméra aux réglages par

défaut.