Toshiba PLUA0C-PT602E Manual de usuario

User’s Manual

U200

ii User’s Manual

laws, this manual cannot be reproduced in any form without the prior

written permission of TOSHIBA. No patent liability is assumed, with respect

to the use of the information contained herein.

U200 Portable Personal Computer User’s Manual

First edition April 2006

other intellectual property covered by copyright laws belongs to the author

or to the copyright owner. Copyrighted material can be reproduced only for

personal use or use within the home. Any other use beyond that stipulated

above (including conversion to digital format, alteration, transfer of copied

material and distribution on a network) without the permission of the

to civil damages or criminal action. Please comply with copyright laws in

making any reproduction from this manual.

Disclaimer

This manual has been validated and reviewed for accuracy. The

instructions and descriptions it contains are accurate for the U200 Portable

Personal Computer at the time of this manual’s production. However,

succeeding computers and manuals are subject to change without notice.

TOSHIBA assumes no liability for damages incurred directly or indirectly

from errors, omissions or discrepancies between the computer and the

manual.Graphics processor performance may vary considerably from

specifications due to design configuration

User’s Manual iii

Trademarks

IBM is a registered trademark and IBM PC is a trademark of International

Business Machines Corporation.

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core, Celeron and Centrino are trademarks or

registered trademarks of Intel Corporation.

Windows and Microsoft are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Photo CD is a trademark of Eastman Kodak.

Sonic RecordNow! is a registered trademark of Sonic Solutions.

Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by TOSHIBA

under license.

i.LINK is a trademark of Sony Corporation.

InterVideo and WinDVD are registered trademarks of InterVideo Inc.

WinDVD Creator is a trademark of InterVideo Inc.

TruSurround XT, WOW HD, Circle Surround Xtract, SRS and symbol

are trademarks of SRS Labs, Inc.

TruBass, SRS 3D, Definition and FOCUS technologies are incorporated

under license from SRS Labs, Inc.

Other trademarks and registered trademarks not listed above may be used

in this manual.

EU Declaration of Conformity

This product is labelled with the CE Mark in accordance with the related

European Directives, notably Electromagnetic Compatibility Directive

89/336/EEC for the notebook and the electronic accessories including the

supplied power adapter, the Radio Equipment and Telecommunications

Terminal Equipment Directive 99/5/EC in case of implemented

telecommunication accessories and the Low Voltage Directive 73/23/EEC

for the supplied power adapter.

CE Marking is the responsibility of TOSHIBA EUROPE GmbH,

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany, phone +49-(0)-2131-158-01.

For a copy of the related CE Declaration of Conformity please refer to the

following website: http://epps.toshiba-teg.com

This product and the supplied accessories are designed to observe the

related EMC (Electromagnetic Compatibility) and safety standards.

However, TOSHIBA cannot guarantee that this product still observes these

EMC standards if accessories or cables not manufactured / distributed by

TOSHIBA are connected or implemented. To avoid EMC problems in

general, the following advice should be observed:

■Only CE marked accessories should be connected / implemented.

■Only best shielded cables should be connected.

iv User’s Manual

Working environment

This product was designed to fulfill the EMC (Electromagnetic Compatibility)

requirements for “residential, commercial and light industry environments”.

The following environments are not approved:

■Industrial Environments (e.g. enivronments with a mains

voltage 380V)

In the following environments the use of this product can be restricted:

■Medical Environments: This product is not certified as a medical

product according to the Medical Product Directive 93/42/EEC, but

can be used in office areas where the use is not restricted. Please

disable the wireless LAN or Bluetooth hardware in such areas as

long this feature is not official supported by the operator of the

related medical facility.

■Vehicle Environments: Please read the operator’s manual of the

vehicle manufacturer for further restrictions of use.

■Aircraft Environments: Please follow the advices of the flight

personnel regarding restrictions of use.

Any consequences resulting from the use of this product in working

environments that are not approved or the use is restricted are not the

responsibility of TOSHIBA Corporation. The consequences of the use of

this product in those working environments may be:

■Interference with other devices or machines in the nearby

surrounding area

■Malfunction of or data loss from this product caused by disturbances

generated by other devices or machines in the nearby surrounding

area

Furthermore, for general safety reaons, the use of this product in

environments with explosive atmospheres is not permitted.

User’s Manual v

Modem warning notice

Conformity Statement

The equipment has been approved to [Commission Decision “CTR21”] for

pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone

Network (PSTN).

However, due to differences between the individual PSTNs provided in

different countries/regions the approval does not, of itself, give an

unconditional assurance of successful operation on every PSTN network

termination point.

In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the

first instance.

Network Compatibility Statement

This product is designed to work with, and is compatible with the following

networks. It has been tested to and found to conform with the additional

requirements conditional in EG 201 121.

Germany ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010

and DE03,04,05,08,09,12,14,17

Greece ATAAB AN005,AN006 and GR01,02,03,04

Portugal ATAAB AN001,005,006,007,011 and

P03,04,08,10

Spain ATAAB AN005,007,012, and ES01

Switzerland ATAAB AN002

All other countries/regions ATAAB AN003,004

Specific switch settings or software setup are required for each network,

please refer to the relevant sections of the user guide for more details.

The hookflash (timed break register recall) function is subject to separate

national type approvals. It has not been tested for conformity to national

type regulations, and no guarantee of successful operation of that specific

function on specific national networks can be given.

Following information is only for EU-member states:

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as

household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will

help prevent potential negative consequences for the environment and

human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste

handling of this product. For more detailed information about recycling of

this product, please contact your local city office, your household waste

disposal service or the shop where you purchased the product.

vi User’s Manual

Optical disc drive safety instructions

Panasonic Communications

DVD-ROM & CD-R/RW drive UJDA765

Be sure to check the international precautions at the end of this section.

■The DVD-ROM & CD-R/RW drive UJDA765 employs a laser system.

To ensure proper use of this product, please read this instruction

manual carefully and retain for future reference. Should the unit ever

require maintenance, contact an authorized service location.

■Use of controls, adjustments or the performance of procedures other

than those specified may result in hazardous radiation exposure.

■To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the

enclosure.

User’s Manual vii

DVD Super Multi with Double Layer Recording UJ-842

■The DVD Super Multi drive with Double Layer Recording model

employs a laser system. To ensure proper use of this product, please

read this instruction manual carefully and retain for future reference.

Should the unit ever require maintenance, contact an authorized

service location.

■Use of controls, adjustments or the performance of procedures other

than those specified may result in hazardous radiation exposure.

■To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the

enclosure.

viii User’s Manual

International precautions

CAUTION: This appliance contains a

laser system and is classified as a

“CLASS 1 LASER PRODUCT.” To use

this model properly, read the instruction

manual carefully and keep this manual

for your future reference. In case of any

trouble with this model, please contact

your nearest “AUTHORIZED service

station.” To prevent direct exposure to the

laser beam, do not try to open the

enclosure.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein

Laser-System und ist als

“LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT”

klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch

dieses Modells lesen Sie bitte die

Bedienungsanleitung sorgfältig durch

und bewahren diese bitte als Referenz

auf. Falls Probleme mit diesem Modell

auftreten, benachrichtigen Sie bitte die

nächste “autorisierte Service-Vertretung”.

Um einen direkten Kontakt mit dem

Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät

nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt

udvendigt på apparatet og indikerer, at

apparatet arbejder med laserstråler af

klasse 1, hviket betyder, at der anvendes

laserstrlier af svageste klasse, og at man

ikke på apparatets yderside kan bilve

udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF

FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB

TIL APPARATER MED

LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her

gengivne advarselsmækning, som

advarer imod at foretage sådanne

indgreb i apparatet, at man kan komme til

at udsatte sig for laserstråling.

User’s Manual ix

OBS! Apparaten innehåller

laserkomponent som avger laserstråining

överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata.

Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää

näkymätöntä silmilie vaarallista

lasersäteilyä.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR

ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE

OF PROCEDURES OTHER THAN

THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S

MANUAL MAY RESULT IN

HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON

ANDEREN STEUERUNGEN ODER

EINSTELLUNGEN ODER DAS

DURCHFÜHREN VON ANDEREN

VORGÄNGEN ALS IN DER

BEDIENUNGSANLEITUNG

BESCHRIEBEN KÖNNEN

GEFÄHRLICHE

STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR

FOLGE HABEN.

xUser’s Manual

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de Toshiba

Toshiba

Toshiba Libretto 100CT Manual de usuario

Toshiba

Toshiba Satellite A105-S4547 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba Satellite 2060CDS Manual del operador

Toshiba

Toshiba Satellite L755-S5246 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba L510-ST3405 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba Satellite C70-A Series Manual de usuario

Toshiba

Toshiba L655-S5103 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba L300-EZ1004X - Satellite Pro - Core 2 Duo... Manual de usuario

Toshiba

Toshiba M55-S351 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba Satellite M305-S4991E Actualización de firmware

Toshiba

Toshiba L655-S5163 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba L300-EZ1004X - Satellite Pro - Core 2 Duo... Actualización de firmware

Toshiba

Toshiba T-Series T3200sx Manual de usuario

Toshiba

Toshiba L675-S7044 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A4-S111TD Manual de usuario

Toshiba

Toshiba T235-S1350 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba L515-S4008 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba L675D-S7104 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba Satellite P200 Series Manual de usuario

Toshiba

Toshiba L950 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba S300M-S2403 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba NB 100 Series Manual de usuario

Toshiba

Toshiba Tecra M10 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba L305D-S5873 Manual de usuario

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manual

Lenovo

Lenovo THINKPAD X31 Manual

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manual de usuario