Toro 31204 Manual de usuario

FormNo.3405-205RevB

CEGuardKit

Groundsmaster®3280-DTractionUnit

ModelNo.31204

InstallationInstructions

Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.

Safety

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

ThisproductcontainsachemicalorchemicalsknowntotheStateofCaliforniato

causecancer,birthdefects,orreproductiveharm.

CAUTION

Thismachineproducessoundlevelsinexcessof85

dBAattheoperator’searandcancausehearingloss

throughextendedperiodsofexposure.

Wearhearingprotectionwhenoperatingthis

machine.

SoundPowerLevel

Thisunithasaguaranteedsoundpowerlevelof105dBA,

whichincludesanUncertaintyValue(K)of1dBA.

Soundpowerlevelwasdeterminedaccordingtothe

proceduresoutlinedinISO11094.

SoundPressureLevel

Thisunithasasoundpressurelevelattheoperator’searof

90dBA,whichincludesandUncertaintyValue(K)of1dBA.

Soundpressurelevelwasdeterminedaccordingtothe

proceduresoutlinedinENISO5395:2013.

VibrationLevel

Hand-Arm

Measuredvibrationlevelforrighthand=1.25m/s2.

Measuredvibrationlevelforlefthand=1.28m/s2.

UncertaintyValue(K)=0.5m/s2.

Measuredvaluesweredeterminedaccordingtotheprocedures

outlinedinENISO5395:2013.

WholeBody

Measuredvibrationlevel=0.37m/s2.

UncertaintyValue(K)=0.5m/s2.

Measuredvaluesweredeterminedaccordingtotheprocedures

outlinedinENISO5395:2013.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved*3405-205*B

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyareaofpotential

danger.Replaceanydecalthatisdamagedorlost.

120-6563

1.Lock2.Unlock

131-3393

1.ReadtheOperator'sManual.

133-6387

1.Donotdriveacrossor

downslopesgreaterthan

12degrees.

4.Donotdriveacrossor

downslopesgreaterthan

15degrees.

2.Donotdriveacrossor

downslopesgreaterthan

13degrees.

5.Donotdriveacrossor

downslopesgreaterthan

16degrees.

3.Donotdriveacrossor

downslopesgreaterthan

14degrees.

6.ReadtheOperator's

Manual.

133-6376

(Applyover133-6375forCEmachines)

*ThissafetydecalincludesaslopewarningrequiredonthemachineforcompliancetotheEuropeanLawnMowerSafetyStandardENISO5395:2013.Theconservative

maximumslopeanglesindicatedforoperationofthismachineareprescribedbyandrequiredbythisstandard.

1.Warning—readthe

Operator'sManual,all

operatorsshouldbetrained

beforeoperatingthe

machine.

3.Warning—hearing

protectionmustbeworn.

5.Cutting/dismemberment

hazardofhandsorfeet,

mowerblade—stayaway

frommovingparts.

7.Warning—iftherollbaris

installed,weartheseatbelt.

2.Warning—engagethe

parkingbrake,andremove

theignitionkeybefore

leavingthemachine.

4.Thrownobject

hazard—keepbystanders

asafedistancefromthe

machineandkeepthe

deectorinplace.

6.Tippinghazard—donot

drivethemachineona

slopegreaterthan10

degrees;whendriving

downslopes,lowerthe

cuttingunit.

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescriptionQty.Use

Guardmount1

Gearboxguard1

Jointguard1

Drive-assemblyguard1

Nut(1/4inch)3

Shoulderbolt2

Springwasher2

Spacer1

Washer(9/32inch)1

Bolt(1/4x5/8inch)1

Bolt(3/8x1/2inch)4

Bolt(1/4x3/8inch)2

Installthegearboxguards.

LeftPTOguard1

RightPTOguard1

Grommet1

Bolt(3/8x7/8inch)2

Washer(7/16inch)2

Locknut(3/8inch)2

Bolt(5/16x1/2inch)2

Washer(3/8inch)4

Bolt(5/16x3/4inch)2

Nut(5/16inch)2

Safetydecal(133-6376)1

Safetydecal(133-6387)1

Safetydecal(131-3393)1

InstallthePTOguards.

Axleguard1

Bolt(3/8x7/8inch)1

3Bolt(1/4x3/8inch)1

Installtheaxleguard.

Lockassembly1

Hoodlatch1

Bolt(1/4x3/4inch)2

Washer(9/32inch)4

Locknut(1/4inch)2

Safetydecal(106-6754)1

Installthehoodlatch.

Lift-locklever1

Flatwasher1

Springwasher1

Spacer1

Screw(1/4x1inch)1

Flangelocknut(1/4inch)1

Installthelift-locklever.

InstallingtheGearboxGuards

Partsneededforthisprocedure:

1Guardmount

1Gearboxguard

1Jointguard

1Drive-assemblyguard

3Nut(1/4inch)

2Shoulderbolt

2Springwasher

1Spacer

1Washer(9/32inch)

1Bolt(1/4x5/8inch)

4Bolt(3/8x1/2inch)

2Bolt(1/4x3/8inch)

Procedure

1.Positionthemachineonalevelsurface,shutoffthe

engine,andengagetheparkingbrake.

2.Iftherearenomountingholesinthefuel-tank

supportbracket,drillthe2holes(5.6mmor7/32inch

diameter)asshowninFigure1.

Figure1

1.76mm(3inch)3.37mm(1.4inch)

2.100mm(3.9inch)4.Hole—5.6mm(7/32inch)

diameter

3.Attachtheguardmounttothefuel-tanksupport

bracketusing2bolts(1/4x3/8inch)asshownin

Figure2.

Figure2

1.Fuel-tanksupportbracket3.Bolt(1/4x3/8inch)

2.Guardmount

4.Attachthejointguardtothedrive-assemblyguard

usingabolt(1/4x5/8inch),spacer,washer(9/32

inch),andnut(1/4inch)asshowninFigure3.

Figure3

1.Nut(1/4inch)4.Jointguard

2.Washer(9/32inch)5.Bolt(1/4x5/8inch)

3.Spacer6.Drive-assemblyguard

5.Attachthejointguardtothegearboxguardusing2

shoulderbolts,2springwashers,and2nuts(1/4inch)

asshowninFigure4.

Figure4

1.Nut(1/4inch)4.Jointguard

2.Springwasher5.Shoulderbolt

3.Gearboxguard

6.Slidethepostsofthedrive-assemblyguardthroughthe

slotsintheguardmount(Figure5).

Figure5

1.Gearbox3.Drive-assemblyguard

posts

2.Bolt(3/8x1/2inch)

7.Attachthegearboxguardtothegearboxusing4bolts

(3/8x1/2inch)asshowninFigure5.

InstallingthePTOGuards

Partsneededforthisprocedure:

1LeftPTOguard

1RightPTOguard

1Grommet

2Bolt(3/8x7/8inch)

2Washer(7/16inch)

2Locknut(3/8inch)

2Bolt(5/16x1/2inch)

4Washer(3/8inch)

2Bolt(5/16x3/4inch)

2Nut(5/16inch)

1Safetydecal(133-6376)

1Safetydecal(133-6387)

1Safetydecal(131-3393)

Procedure

Note:Iftherearenomountingholesintheframe,drill2

holes(7mmor0.28inchdiameter)asshowninFigure6.

Figure6

1.48cm(19.0inches)3.Hole—7mm(0.28inch)

diameter

2.17.5cm(6.9inches)

1.Ifyouhavea4-wheel-drivemodel,insertthegrommet

intotherightPTOguard(Figure7).

Figure7

1.Bolt(5/16x1/2inch)4.Washer(7/16inch)

2.Washer(3/8inch)5.Locknut(3/8inch)

3.Grommet(4-wheel-drive

only)

6.Bolt(5/16x3/4inch)

2.AttachthefrontoftherightPTOguardtotheright

sideofthemachineusing2bolts(3/8x7/8inch),

2washers(7/16inch),and2locknuts(3/8inch)as

showninFigure7.

3.AttachtherearoftherightPTOguardtothemachine

usingabolt(5/16x1/2inch)andwasher(3/8inch)as

showninFigure7.

4.Ifyouhavea4-wheel-drivemodel,routethesteering

hosesthroughthegrommetinstalledinstep1.

5.AttachthefrontoftheleftPTOguardtotheleftsideof

themachineusing2bolts(5/16x3/4inch),2washers

(3/8inch),and2nuts(5/16inch)asshowninFigure8.

Figure8

1.Washer(3/8inch)4.Bolt(5/16x1/2inch)

2.Bolt(5/16x3/4inch)5.Washer(3/8inch)

3.Nut(5/16inch)

6.AttachtherearoftheleftPTOguardtothemachine

usingabolt(5/16x1/2inch)andwasher(3/8inch)as

showninFigure8.

7.Applydecal133-6376tothetoolboxcover(Figure9).

Figure9

1.Decal

8.Usethetablebelowtoselectthecorrect

tipping-hazard-warningdecalforyourmachinefrom

decal133-6387.

Model30366Model

30366+30348

Model30403Model30551Model30404Model31335Model31336

60-inchbasedeck62-inchbase

deck

72-inchbase

deck

72-inch

4-castorbase

deck

SDDSDD

Guardian

Guardian/RDD

62-inchSDD

Guardian/RDDGuardian/RDD

72-inchSDD

Model30344

(2-wheel

drive)

CCCEDCB

Model30345

(4-wheel

drive)

DDCEBBN/A

9.Placethenewtipping-hazardwarningdecaloverthe

existingtipping-hazardwarningonthedecalthatyou

installedinstep7(Figure10).

Figure10

1.Newtipping-hazard

warning

2.Existingtipping-hazard

warning

10.Applythesound-power-ratingportionofdecal

131-3393totheregulatorydecallocatedontheframe

belowtheseat(Figure11).

Figure11

1.Regulatorydecal3.CEportionofdecal

2.Sound-powerrating

portionofdecal

11.ApplytheCEportionofdecal131-3393wherever

thereisspaceneartheregulatorydecal(Figure11).

InstallingtheAxleGuard

Partsneededforthisprocedure:

1Axleguard

1Bolt(3/8x7/8inch)

1Bolt(1/4x3/8inch)

Procedure

Note:Iftherearenomountingholesintheframe,drillthe6

mm(0.241inch)holeaccordingtoFigure12.

Figure12

1.9cm(3.6inches)3.4cm(1.5inches)

2.Hole—6mm(0.241inch)

diameter

1.Selecttheaxleguardforeitherthe2-wheel-driveor

4-wheel-drivemachine(Figure13).

2.Removetheexistingboltfromthemachine(Figure13).

Note:Rightboltonthe2-wheeldriveaxleguardand

leftboltonthe4-wheeldriveaxleguard.

Figure13

1.Bolt(3/8x7/8inch)3.2-wheeldriveaxleguard

2.Bolt(1/4x3/8inch)4.4-wheeldriveaxleguard

3.Attachtheaxleguardtothemachineusingtheprovided

bolts(Figure13).

InstallingtheHoodLatch

Partsneededforthisprocedure:

1Lockassembly

1Hoodlatch

2Bolt(1/4x3/4inch)

4Washer(9/32inch)

2Locknut(1/4inch)

1Safetydecal(106-6754)

Procedure

1.Openthehood.

2.Attachthehoodlatchtotheradiatorframeusingthe

providedfasteners(Figure14).

Figure14

1.Bolt(1/4x3/4inch)4.Washer(9/32inch)

2.Washer(9/32inch)5.Locknut(1/4inch)

3.Hoodlatch

3.Removethewasherandnutfromthelockassembly.

4.Insertthelockassemblyandwasherintotheholeon

thehoodandsecureitunderneathwiththenut(Figure

15).

Note:Ensurethatthelockiscorrectlyoriented.

Figure15

1.Decal106-67543.Washer

2.Nut4.Lockassembly

5.Applythedecaltothehoodnexttothelatch(Figure

15).

6.Attachthehood-lockkeytotheignitionkeywiththe

keyringprovided.

InstallingtheLift-LockLever

Partsneededforthisprocedure:

1Lift-locklever

1Flatwasher

1Springwasher

1Spacer

1Screw(1/4x1inch)

1Flangelocknut(1/4inch)

Procedure

1.Carefullylocateandpuncturethecontrol-paneldecal,

infrontoftheliftswitch,toexposethemountinghole

forthelift-locklever(Figure16).

Figure16

1.Mountingscrew(4)3.Mountinghole

2.Controlpanel

2.Removethe4screwssecuringthecontrolpaneltothe

machine(Figure16).

3.Insertthelift-locklever,spacer,wavewasher,and

atwasherontothe1/4x1inchpan-headscrew

positioningasshowninFigure17.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para cortadoras de césped de Toro

Toro

Toro 144-1620 Manual de usuario

Toro

Toro Z Master Commercial 2000 Series Manual de usuario

Toro

Toro 22324 Manual

Toro

Toro 30104 Manual de usuario

Toro

Toro 31950 Manual de usuario

Toro

Toro 145-3530 Manual de usuario

Toro

Toro 30856 Manual

Toro

Toro Reelmaster 5010- H Manual de usuario

Toro

Toro 110-2026 Manual de usuario

Toro

Toro 133-0609 Manual de usuario

Toro

Toro Universal Groomer Drive Kit Manual de usuario

Toro

Toro 30509 Manual de usuario

Toro

Toro 120-6950 Manual de usuario

Toro

Toro 78463 Manual de usuario

Toro

Toro 117-4092 Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 31511 Manual de usuario

Toro

Toro 31200 Manual de usuario

Toro

Toro Greensmaster TriFlex 3300 Series Manual de usuario

Toro

Toro 111-8083 Manual de usuario

Toro

Toro 132-4162 Manual de usuario

Toro

Toro Greensmaster 04134 Manual de usuario

Toro

Toro 03860 Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 200 Series Manual de usuario

Toro

Toro 114-1584 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para cortadoras de césped de otras marcas

Ariens

Ariens 891008 Manual de usuario

Rover

Rover 108 - 109 Manual de usuario

Snapper

Snapper 1690047 Manual de usuario

Scag Power Equipment

Scag Power Equipment GC-F4 Manual de usuario

RHINO

RHINO 800 Manual de usuario

Exmark

Exmark Quest 126-7506 Manual de usuario

Snapper

Snapper 1685167 Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 19B70029100 Manual de usuario

Stihl

Stihl AMK 043.1 Manual de usuario

MTD

MTD 753-0873 Manual

Bush Hog

Bush Hog RG60 Manual de usuario

Land Pride

Land Pride RCF2760 Manual de usuario

Simplicity

Simplicity 211 Manual de usuario

Exmark

Exmark ULTRAVAC QUICK DUMP SYSTEM Manual de usuario

Excel

Excel Two Bag Catcher Manual de usuario

Textron

Textron Jacobsen Pro12 DFS Manual de usuario

Ryobi

Ryobi AC018130 Manual de usuario

Snapper

Snapper 4544 Guía de configuración