Toro 51860T Manual de usuario

FormNo.3440-216RevB

60VInverter

51860T

Inversor60V

51860T

Convertisseur60V

51860T

www.T oro.com.*3440-216*

FormNo.3440-213RevB

60VInverter

ModelNo.51860T—SerialNo.322000001andUp

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)*3440-213*

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thepowercordonthisproductcontains

lead,achemicalknowntotheState

ofCaliforniatocausebirthdefects

orotherreproductiveharm.Wash

handsafterhandling.

Useofthisproductmaycauseexposure

tochemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Introduction

Thisinverterisintendedtobeusedbyresidential

homeowners.ItisdesignedtouseToro60V

lithium-ionbatterypacks.Thesebatterypacksare

designedtobechargedonlybyToro60Vlithium-ion

batterychargers.Usingtheseproductsforpurposes

otherthantheirintendedusecouldprovedangerous

toyouandbystanders.

Model51860Tdoesnotincludeabatteryora

charger.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

Visitwww.T oro.comformoreinformation,including

safetytips,trainingmaterials,accessoryinformation,

helpndingadealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuinethe

manufacturerparts,oradditionalinformation,contact

anAuthorizedServiceDealerorthemanufacturer

CustomerServiceandhavethemodelandserial

numbersofyourproductready.Figure1identies

thelocationofthemodelandserialnumbersonthe

product.Writethenumbersinthespaceprovided.

Important:Withyourmobiledevice,youcan

scantheQRcode(ifequipped)ontheserial

numberplatetoaccesswarranty,parts,andother

productinformation.

g388847

Figure1

ModelNo.

SerialNo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN554202

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedinChina

AllRightsReserved

Safety-AlertSymbol

Thesafety-alertsymbol(Figure2)showninthis

manualandonthemachineidentiesimportantsafety

messagesthatyoumustfollowtopreventaccidents.

g000502

Figure2

Safety-alertsymbol

Thesafety-alertsymbolappearsaboveinformation

thatalertsyoutounsafeactionsorsituationsand

isfollowedbythewordDANGER,WARNING,or

CAUTION.

DANGERindicatesanimminentlyhazardoussituation

which,ifnotavoided,willresultindeathorserious

injury.

WARNINGindicatesapotentiallyhazardoussituation

which,ifnotavoided,couldresultindeathorserious

injury.

CAUTIONindicatesapotentiallyhazardoussituation

which,ifnotavoided,mayresultinminorormoderate

injury.

Thismanualusestwootherwordstohighlight

information.Importantcallsattentiontospecial

mechanicalinformationandNoteemphasizesgeneral

informationworthyofspecialattention.

Safety

IMPORTANTSAFETY

INSTRUCTIONS

1.SAVETHESEINSTRUCTIONS—Thismanual

containsimportantsafetyandoperating

instructionsforpowerinverterModel51860T .

2.Beforeusingtheinverter,readalltheinstructions

andcautionarymarkingsontheinverter,battery

pack,andproductusingthebatterypack.

3.CAUTION—Toreduceriskofinjury,useonly

Toro60Vlithium-ionbatterypackswiththe

powerinverter.Otherbrandsandtypesof

batterypacksmayburst,causingpersonalinjury

anddamage.

4.WARNING—Donotconnecttheinvertertoa

walloutletoranyACdistributionwiring,thiscan

causecancauseareorelectricshock.

5.ThesedevicescomplywithPart15oftheFCC

rules.Operationissubjecttothefollowing

2conditions:(1)Thesedevicesmaynot

causeharmfulinterference;and(2)these

devicesmustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

I.Training

1.Keepbystandersandchildrenoutofthe

operatingarea.Donotallowchildrento

operatethemachine.Allowonlypeoplewho

areresponsible,trained,familiarwiththe

instructions,andphysicallycapabletooperate

themachine.

2.Donotallowchildrentouseorplaywiththe

batterypackorbatteryinverter;localregulations

mayrestricttheageoftheoperator.

II.Preparation

1.Usetheinverteronlywithspecicallydesignated

batterypacks.Usingothertypesofbattery

packsmaycreateariskofinjuryand/orre.

2.Donotuseadamagedormodiedbatterypack

orbatteryinverter.Itmayexhibitunpredictable

behavior,resultinginre,explosion,orriskof

injury.

3.Iftheinverterisdamaged,contactanAuthorized

ServiceDealertoreplaceit.

III.Operation

1.Chargethebatterypackwithonlythebattery

chargerspeciedbyToro.Achargersuitablefor

1typeofbatterypackmaycreateariskofre

whenusedwithanotherbatterypack.

2.Usetheinverterinadry,well-ventilatedarea

only.Donotoperatetheinverterifitiswetor

nearammablematerials.

3.Donotgroundtheneutraloftheinverter.

4.Donotperformmaintenanceorservice

appliancesthatareconnectedtotheinverter.

Disconnectanyappliancesfromtheinverter

whentheyaredonecharging.

5.Followalloperationinstructionsanddonot

usethebatterypackorinverteroutsideofthe

temperaturerangespeciedintheinstructions.

Otherwise,youmaydamagethebatterypackor

inverterandincreasetheriskofre.

6.Underabusiveconditions,thebatterypackmay

ejectliquid;avoidcontact.Ifyouaccidently

comeintocontactwiththeliquid,ushwith

water.Iftheliquidcontactsyoureyes,seek

medicalhelp.Liquidejectedfromthebattery

packmaycauseirritationorburns.

7.Donotexposeabatterypackortooltoreor

excessivetemperature.Exposuretoreor

temperatureabove130°C(265°F)maycause

explosion.

8.CAUTION—Amistreatedbatterypackmay

presentariskofre,explosion,orchemical

burn.

•Donotdisassemblethebatterypack.

•Replacethebatterypackwithagenuine

Torobatterypackonly;usinganothertypeof

batterypackmaycauseareorriskofinjury.

•Keepbatterypacksoutofthereachof

childrenandintheoriginalpackaginguntil

youarereadytousethem.

IV.MaintenanceandStorage

1.Donotallowchildrentocleanormaintainthe

batteryinverter.

2.Whenthebatterypackisnotinuse,keepit

awayfrommetalobjectssuchaspaperclips,

coins,keys,nails,andscrewsthatcanmakea

connectionfrom1terminaltoanother.Shorting

thebatteryterminalsmaycauseburnsorare.

3.Donotattempttorepairthebatterypackor

powerinverter.HaveanAuthorizedService

Dealerperformserviceonthebatterypackor

powerinverterusingidenticalreplacementparts

toensurethattheproductissafelymaintained.

4.Checkwithlocalcodesforpossiblespecial

batterydisposalinstructions.

SAVETHESE

INSTRUCTIONS

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decal139-5366

139-5366

ProductOverview

g333934

Figure3

1.Powerbutton/LED4.ACreceptacle

2.USB-Cport5.Batterypacklatchbutton

3.USB-Aport6.Vents

Specications

BatteryCharger

Model51860T

Type60VMAXLithium-IonBatteryInverter

Watts330Wcontinuous,450Wmomentary

surge

Input60VDC8A

OutputWave

Form

Modiedsinewave

ACReceptacle

Output

120VAC~2.5A,60Hz

USB-C5V2.4A,9V3A,

12V2.5A,20V

1.5A,

USBPortOutput*

USB-A5V3.4A,9V2A,

12V1.5A

*TheUSBportsshareinternalcircuitry;iftheUSB-A

portisinuse;theUSB-Cportsupplies5Voutputonly.

AppropriateTemperatureRanges

Charge/storethebatterypack

5°C(41°F)to40°C(104°F)*

Usebatterypackat-30°C(-22°F)to49°C(120°F)

Usethetoolat0°C(32°F)to49°C(120°F)*

*Chargingtimewillincreaseifyoudonotchargethe

batterywithinthisrange.

Storethetool,batterypack,andbatterychargerinan

enclosedclean,dryarea.

Operation

InstallingtheBattery

1.Ensurethattheventsonthebatteryandinverter

areclearofanydustanddebris(Figure4).

2.Disconnectanydevicesattachedtotheinverter.

3.Lineupthecavityinthebatterypackwiththe

tongueontheinverter(Figure4).

4.Slidethebatterypackintotheinverteruntilitis

fullyseated.

5.Toremovethebatterypack,turnthepoweroff,

thenpressdownthelatchbuttonandslidethe

batteryupandawayfromtheinverter.

g333935

Figure4

1.Invertervents

UsingtheInverter

Important:Usetheinverteronlyintemperatures

thatarewithintheappropriaterange;referto

Specications(page6).

Important:Ensurethatthecombinedload

requirementofyourequipmentdoesnotexceed

theinverter’soutputrating.

Important:Donotconnecttheinvertertoa

householdwalloutletoranyACdistribution

wiring,anddonotconnecttheneutralinverter

connectortoground.

1.Installthebattery;refertoInstallingtheBattery

(page6)

2.Pressthepowerbuttononthebackofthe

invertertoturntheinverteron,theLEDlightsup

tosolidgreen(Figure3).

3.ConnectyourdevicetoaUSBportortheAC

receptacle(Figure5).

g333936

Figure5

4.ThepowerbuttonhasanLEDthatsignalsthe

conditionoftheinverter;refertothefollowing

tabletointerprettheLEDindicatorlightonthe

inverter.

IndicatorlightCondition

OffNobatterypackinserted

SolidGreenNormaloperation

FlashingGreenLowbatteryvoltage

SolidRedHigh-voltageprotectionorbatteryerror

FlashingRed,

intervalsof4

Short-circuitprotectionoroverload

protection

FlashingRed,

intervalsof5

Low-voltageprotection

FlashingRed,

intervalsof6

Batterypackand/orbatteryinverterisover

orundertheappropriatetemperaturerange.

*RefertoTroubleshooting(page9)formore

information.

Important:Whenevertheinverterisnotin

use,turntheinverteroffandremovethe

batteryfromtheinverter.

Maintenance

Maintenanceandservicingarenotrequiredunder

normalconditions.

Whenyoucleanthesurfaceoftheequipment,wipeit

onlywithadrycloth.

Donotdisassembletheequipment;ifitisdamaged,

contactyourAuthorizedServiceDealer.

Storage

Important:Storetheinverter,batterypack,and

chargeronlyintemperaturesthatarewithinthe

appropriaterange;refertoSpecications(page6).

Important:Ifyouarestoringtheinverterforthe

off-season,removethebatterypackfromthe

toolandchargethebatterypackuntil2or3LED

indicatorsturngreenonthebattery.Donotstore

afullychargedorfullydepletedbattery.When

youarereadytousetheinverteragain,charge

thebatterypackuntiltheleftindicatorlightturns

greenonthechargerorall4LEDindicatorsturn

greenonthebattery.

•Disconnecttheinverterfromthepowersupply(i.e.,

removethebatterypack)andcheckfordamage

afteruse.

•Cleanallforeignmaterialfromtheinverter.

•Donotstoretheinverterwiththebatterypack

installed.

•Whennotinuse,storetheinverter,batterypack,

andbatterychargeroutofthereachofchildren.

•Keeptheinverter,batterypack,andbattery

chargerawayfromcorrosiveagents,suchas

gardenchemicalsandde-icingsalts.

•T oreducetheriskofseriouspersonalinjury,do

notstorethebatterypackoutsideorinvehicles.

•Storetheinverter,batterypack,andbattery

chargerinanenclosedclean,dryarea.

PreparingtheBatteryPack

forRecycling

Important:Uponremoval,covertheterminalsof

thebatterypackwithheavy-dutyadhesivetape.

Donotattempttodestroyordisassemblethe

batterypackorremoveanyofitscomponents.

Lithium-ionbatterypackslabeledwiththe

Call2Recyclesealcanberecycledatany

participatingretailerorbatteryrecycling

facilityintheCall2Recycleprogram(US

andCanadaonly).Tolocateaparticipating

retailerorfacilityclosesttoyou,pleasecall

1-800-822-8837orvisitwww.call2recycle.org.

Ifyoucannotlocateaparticipatingretaileror

facilitynearby,orifyourrechargeablebattery

isnotlabeledwiththeCall2Recycleseal,

pleasecontactyourlocalmunicipalityformore

informationonhowtoresponsiblyrecyclethe

battery.IfyouarelocatedoutsideoftheUS

andCanada,pleasecontactyourauthorized

Torodistributor.

Otros manuales para 51860T

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Inversor de Toro

Toro

Toro 51860T Manual de usuario

Manuales populares de Inversor de otras marcas

Fourgroup

Fourgroup Easy Manual de usuario

Velleman

Velleman PI300M Manual de usuario

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Manual de usuario

WilTec

WilTec 61897 Manual de usuario

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Manual de usuario

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Manual de usuario

Santak

Santak SMAX 3000 Manual de usuario

ATON

ATON RA.Store-3 Manual de usuario

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Manual de usuario

Tektronix

Tektronix CFG250 Manual de usuario

Champion

Champion 200989 Manual de usuario

Vanner

Vanner 20-500 Series Manual de usuario

GE GEP Manual de usuario

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Guía rápida

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Guía

GoWISE

GoWISE PS1007 Manual de usuario

Promate

Promate PM13500D ES Manual de usuario

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Manual de usuario