Toro 2024 Guía de inicio rápido
FormNo.3413-630RevB
2024DirectionalDrill
ModelNo.23800—SerialNo.313000501andUp
ModelNo.23800A—SerialNo.315000001andUp
ModelNo.23800C—SerialNo.315000001andUp
ModelNo.23800TE—SerialNo.315000001andUp
ModelNo.23800W—SerialNo.315000001andUp
SoftwareGuide
Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate
andmaintainyourproductproperlyandtoavoid
injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor
operatingtheproductproperlyandsafely.Readyour
Operator’sManualformoreinformation.
Monitor
HomeScreenOptions
MainInformationScreen
Thisistherstscreenthatappearsaftertheinitial
splashscreen.T onavigatebetweenscreens,usethe
leftandrightarrows.
g207713
Figure1
1.Drillspeed(rpm)4.Enginespeed(rpm)
2.Rotarytorque5.Drilling-uidowrate
3.Thrustforce6.Drilling-uidpressure
g207712
Figure2
1.Pipefunctions5.Enginetemperaturegauge
2.Fuelgauge6.Enginedroop
3.Limitsettingoptions7.Horn
4.Selectpiperow8.Thrustforce,drillspeed
(rpm),orrotarytorque
adjustment
Pushbutton1toswitchbetweenthepipefunctions:
pullpipe,pushpipe,neutral.
Pushbutton5toswitchbetweenthrustforce,drill
speed(rpm),androtarytorque.
Usebuttons6and7tosetlimitsforthedrillspeed
(rpm),rotarytorque,andthrustforce.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.T oro.com.OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA
AllRightsReserved*3413-630*B
g210057
Figure3
1.Pullpipe4.Thrustforce
2.Pushpipe5.Drillspeed(rpm)
3.Rotarytorque
SmartTouch™HomeScreen
SmartTouchmodeallowstheoperatortoloadand
unloadpipesfromtherodboxwithlessjoystick
operationtoreduceoperatorfatigue.
UsetheCarriageSettingsScreen(page12)toturn
SmartTouchmodeonandoff.
Note:ThePush/PullIconwillhaveagreen
backgroundwhenSmartT ouchmodeisonanda
ribbonwillappearatthebottomofthescreenshowing
asequenceofthesteps.
Important:NeverswitchbetweenPush/Pull
modesduringthechosenoperation.Useneutral
(manual)modetoswitchbetweenPush/Pull;refer
toCarriageSettingsScreen(page12)toturn
SmartTouchmodeoff.
PullingPipeinSmartTouchMode
StarttheSmartT ouchmodewiththecamassemblyin
thehomeposition(row3ofthepipebox).
Important:Ensurethatyouholdthelowersection
ofthecamrockerswitch,ontheleftjoystick,
completelydownuntiltheactioniscompletein
eachstep(Figure4).
g210060
Figure4
Holdtheuppersectionofthecamrockerswitch,
ontheleftjoystick,completelydownuntilall
actionsarecompletetogotothepreviousstepin
thesequence(Figure5).
g210061
Figure5
1.Pushbutton1toselectthepullpipeoption
(Figure6).
2
2.Pushbuttons2and3toselecttherowwhere
youwanttoplacethepipe(Figure6).
g210062
Figure6
1.Pullpipe2.Selectpiperow
3.Holdthelowersectionoftherockerswitch
(Figure8)untiltheelevatorlowers,thecam
assemblyrotatestowardtheoperatorstation,
andthearmsfullyextend(Figure9).
g210518
Figure7
g210462
Figure8
g210517
Figure9
4.Releasetherockerswitchtoproceedtothenext
stepinthesequence(Figure10).
g210520
Figure10
5.Breakthepipeconnection;refertoRemoving
DrillPipesintheOperator’sManual.
3
6.Holdtheupperbuttononthejoysticktogripthe
pipe(Figure11andFigure12)andreleasethe
button.
g210533
Figure11
g210519
Figure12
7.Holdthelowersectionoftherockerswitch
(Figure14)untilthearmsfullyretract(Figure
15).
g210522
Figure13
g210462
Figure14
g210521
Figure15
8.Releasetherockerswitchtoproceedtothenext
stepinthesequence(Figure16).
g210524
Figure16
4
9.Holdthelowersectionoftherockerswitch
(Figure17)untilthecamassemblyrotatestothe
selectedrowunderthepipebox(Figure18).
g210462
Figure17
g210523
Figure18
10.Releasetherockerswitchtoproceedtothenext
stepinthesequence(Figure19).
g210526
Figure19
11.Holdthelowersectionoftherockerswitch
(Figure20)untiltheelevatorputsthepipeback
inthepipeboxandthecamrotatestothehome
position(Figure21).
g210462
Figure20
g210525
Figure21
12.Releasetherockerswitchtostartthepull-pipe
processagain.
5
PushingPipeinSmartTouchMode
StarttheSmartT ouchmodewiththecamassemblyin
thehomeposition(row3ofthepipebox).
Important:Ensurethatyouholdthelowersection
ofthecamrockerswitch,ontheleftjoystick,
completelydownuntiltheactioniscompletein
eachstep(Figure22).
g210060
Figure22
Holdtheuppersectionofthecamrockerswitch,
ontheleftjoystick,completelydownuntilall
actionsarecompletetogotothepreviousstepin
thesequence(Figure23).
g210061
Figure23
1.Pushbutton1toselectpushpipe(Figure24).
2.Pushbuttons2and3toselecttherowwhere
youwanttogetthepipe(Figure24).
g210063
Figure24
1.Pushpipe2.Selectpiperow
3.Holdthelowersectionoftherockerswitch
(Figure26)untilthecamassemblyrotatesto
theselectedrowandthepipelowersintothe
opening(Figure27).
g210464
Figure25
6
g210462
Figure26
g210463
Figure27
4.Releasetherockerswitchtoproceedtothenext
stepinthesequence(Figure28).
g210466
Figure28
5.Holdthelowersectionoftherockerswitch
(Figure29)untilthecamassemblyfullyrotates
forwardtotherackandtheelevatorsliftthe
remainingpipeintothepipebox(Figure30).
g210462
Figure29
g210465
Figure30
6.Releasetherockerswitchtoproceedtothenext
stepinthesequence(Figure31).
g210467
Figure31
7
7.Holdthelowersectionoftherockerswitch
(Figure32)untilthearmsextend(Figure33).
g210462
Figure32
g210528
Figure33
8.Releasetherockerswitchtoproceedtothenext
stepinthesequence(Figure34).
g210530
Figure34
9.Makethepipeconnection;refertoAddingDrill
PipesintheOperator’sManual.
10.Holdthelowerbuttononthejoystick(Figure
35)toreleasethepipe(Figure36)andrelease
thebutton.
g210527
Figure35
g210529
Figure36
8
11.Holdthelowersectionoftherockerswitch
(Figure38)untilthearmsretractandthecam
assemblyreturnstothehomeposition(row3)
(Figure39).
g210532
Figure37
g210462
Figure38
g210531
Figure39
12.Releasetherockerswitchtostartthepush-pipe
processagain.Thecamassemblywillgoto
therowpickedinstep2ofPullingPipein
SmartTouchMode(page2).
HoursScreenOptions
MachineHoursScreen
Toaccessthisscreenpushbutton1ontheHours
screen.
Thisscreenshowstheoperatinghoursofthe
machine.Machine1cannotbechanged.Machine
2canbereset.
Button5showsthetotalenginehours.
Button6showsenginehoursthatcanberesetby
pushingbutton8.
g207716
Figure40
9
DrillingFluid(Mud)UseScreen
Toaccessthisscreenpushbutton2ontheHours
screen.
Thisscreenshowsthedrillinguid(mud)useofthe
machine.T otaldrillinguid(mud)cannotbechanged.
Dailydrillinguid(mud)canbereset.
g204519
Figure41
1.Resetbutton
LubricationandMaintenanceScreens
Toaccessthisscreen,pushbutton3ontheHours
screen.
Thesescreensprovidetheuserwiththedaily
maintenanceschedulesandthe50-hour,250-hour,
500-hour,and1,000-hourincrements.
Toresetthemaintenanceinterval,navigatetothe
MaintenanceandParametersOptionsScreen(page
13).
Pushbuttons5through8forthecorresponding
serviceintervalandthenpushtheOKbutton3times.
Pushthefollowingbuttonstoattainthesubsequent
maintenanceschedule:
•Button3—10-hour/Dailymaintenanceschedule
(Figure42)
•Button5—50-hourmaintenanceschedule(Figure
43)
•Button6—250-hourmaintenanceschedule(Figure
44)
•Button7—500-hourmaintenanceschedule(Figure
45)
•Button8—1,000-hourmaintenanceschedule
(Figure46)
g034777
Figure42
10
Otros manuales para 2024
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Otros manuales de Equipos de construcción de Toro
Toro
Toro 22442 Manual de usuario
Toro
Toro MM Series Manual de usuario
Toro
Toro MMXD-958H-S Manual de usuario
Toro
Toro PT-36PP Manual de usuario
Toro
Toro Line Painter 1200 Manual de usuario
Toro
Toro MMX-658H-P Manual de usuario
Toro
Toro 68004C Manual de usuario
Toro
Toro TX 427 Manual de instalación y funcionamiento
Toro
Toro Line Painter 1200 Manual de usuario
Toro
Toro TRX-16 Manual de usuario
Toro
Toro VR-2650 Manual de usuario
Toro
Toro 60213 60216 Manual de usuario
Toro
Toro MM-858H-P Manual de usuario
Toro
Toro MM E-S Series Manual de usuario
Toro
Toro TRX-250 Manual de usuario
Toro
Toro 22322 Manual de usuario
Toro
Toro 22910 Manual de usuario
Toro
Toro CM-658H-S Manual de usuario
Toro
Toro 22410 Manual de usuario
Toro
Toro 22806 Manual de usuario
