Tone GNB31E-CE Manual de usuario
INSTRUCTION MANUAL
Ｎｏ．１９０９
MODEL
GNB31E-CE / GNB32E-CE
GNB51E-CE / GNB52E-CE
GNB81E-CE / GNB82E-CE
GNB121E-CE / GNB122E-CE
GNBC81E-CE / GNBC82E-CE
GNBC121E-CE / GNBC122E-CE
GNBC211E-CE / GNBC212E-CE
Double Insulation
CAUTION
Read and fully understand all the instructions before use.
Keep this manual in designated place for easy and quick reference.
The models mentioned in this manual are designed for use outside Japan.
Warranty shall be void if above mentioned models are used in Japan.
- 1 -
PREFACE
Thank you for purchasing the- .
■ Upon receipt, check and confirm the following:
● Check for any damage.
● Check for any loose or missing screws and bolts.
● Check the model as per order.
● Check all the accessories are contained. (➭P.15～18)
If any problems are found, contact your distributor.
■ Read this instruction manual carefully before use.
Full understanding of manual is essential to prevent personal injury or
malfunction.
■ Keep this manual in the metal case for reference.
■ If the manual or warning label is lost or becomes illegible, or if an additional
manual is required, contact your distributor.
If you have any questions about the products or the contents of this instruction
manual, contact your distributor.
■ This manual is only applicable outside Japan.
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION
This manual specifies three (3) basic safety instructions:
Instructions are classified by degree of risk and described as follows:
Danger is used to indicate threatening
dangerous or unsafe practices which could
immediately result in severe personal injury
or death in the worst case.
Warning is used to indicate hazardous or
unsafe practices which could result in severe
personal injury or death in the worst case.
Caution is used to indicate hazardous or
unsafe practices which could result in
personal injury, product or property damage.
Even if the risk is classified as , the risk could become more serious
depending on the conditions. Make sure to follow all instructions when operating
these tools.
- 3 -
TABLE OF CONTENTS
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ····································· 4
2. APPLICATION ·················································································· 7
3. PRECAUTIONS FOR USE ················································· 7
4. PART NAME & ACCESSORIES ············································ 15
5. BEFORE USE ················································································ 19
6. CHANGING ACCESSORIES ··················································· 21
7. OPERATING PROCEDURE ····················································· 23
8. TIGHTENING TORQUE ····························································· 25
9. EXPLANATION LED INDICATION ······································· 28
10. INSPECTION & MAINTENANCE ··········································· 29
11. FEATURE ························································································ 30
12. SPECIFICATIONS ······································································· 31
13. AFTER SALES SERVICE ························································· 32
14. EC DECLARATION OF CONFORMITY ······························ 33
- 4 -
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
When using electric tools, basic safety precautions, including the following, should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury.
Read all instructions before operating this product and keep the instructions for
future reference.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1) Work area
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite
accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in
the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create
sparks which may ignite the dust of fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.
Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering
a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or
unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp
edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase
the risk of electric shock.
- 5 -
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord
suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces
the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense
when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired
or under the influence of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating power tools may result in serious
personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment
such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position
before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch
or plugging in power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may
result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair,
clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or
long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection
facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these
devices can reduce dust related hazards.
- 6 -
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your
application. The correct power tool will do the job better and safer at the
rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.
Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and
must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source before making any adjustments,
changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow
persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts and any other condition that may affect the power tools
operation. If damaged, have the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with
these instructions and in the manner intended for the particular type of
power tool, taking into account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations different from intended
could result in a hazardous situation.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using
only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the
power tool is maintained.
- 7 -
2. APPLICATION
■ is an electric tool for tightening hexagonal bolts.
3. PRECAUTIONS FOR USE
■ To prevent accidents or personal injury read and follow all instructions
listed below.
DANGER
● Beware of electric shock when operating at elevated heights.
○ Failure to follow these instructions may result in fall down accidents.
－ About Double Insulation －
This electric wrench has a double insulation structure. An electric conductor
portion is insulated by two insulators which enhances safety against electric
shock. The electric wrenches that have double insulated structure are clearly
marked with (Double Insulation Mark) on the rating plate.
- 8 -
DANGER
●Never put hand in the turning circle of reaction bar during operation.
The reaction bar rotates in the reverse direction.
○If the wrench is started, the reaction bar will turn in the direction opposite
to the rotation of nut. There is a risk that finger might be pinched by
reaction bar and reaction-member.
Negligence might cause accidents or injury.
WARNING
● Insert socket securely to the depth of nut.
○ If insufficient, it might damage socket and cause personal injury.
Negligence might cause accident, breakage or injury.
Reaction Member
Rotation Direction
of Nut (Socket)
Rotation Direction
of Reaction Bar
- 9 -
WARNING
● Beware of electric shock.
○ Never use the wrench when moisture is present such as rain or snow.
○ Never touch the plug with wet hands.
Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire or
electric leakage.
● Firmly hold the wrench with both hands during operation.
○ The wrench automatically shuts off when snug tightening is completed.
Prepare for automatic shut off by firmly holding the wrench with both hands
as the reaction force maximizes just before automatic shut off.
Failure to follow these instructions may result in personal injury.
● Electric cord must be regularly inspected.
○ Stop using the wrench if there is a problem with the electric cord.
○ Contact your distributor for repair.
Failure to follow these instructions may result in electric shock or electric
leakage.
● Never use the wrench in an area where gasoline, gas, thinner,
benzene, etc., are stored.
○ Do not use the wrench around flammable substances to avoid accidental
fire caused by the spark out of the electric motor.
● Beware of falling accidents when working at elevated heights.
○ Wear safety belt.
○ Provide safety net or canvas as safe guarding against falling items.
○ Confirm that no one is underneath the working site before operation.
○ Stop operation when physically or mentally tired.
Failure to follow these instructions may result in accidents.
Este manual sirve para los siguientes modelos
13
Tabla de contenidos
Otros manuales de Herramientas eléctricas de Tone
Tone
Tone SIMPLE TORQON XT-STC7TE Manual de usuario
Tone
Tone GM161EZ Manual de usuario
Tone
Tone 8-150P Manual de usuario
Tone
Tone PW200 Manual de usuario
Tone
Tone T6L420NR Manual de usuario
Tone
Tone GNR31E-UC Manual de usuario
Tone
Tone 1607 Manual de usuario
Tone
Tone US-221EZ Manual de usuario
Tone
Tone P150A Manual de usuario
Tone
Tone GX361ZA Manual de usuario
Tone
Tone T2MP6 Manual de usuario
Tone
Tone GMC221EZ Manual de usuario
Tone
Tone T2MN6-QL Manual de usuario
Tone
Tone CSM160 Manual de usuario
Tone
Tone GPTN241E-UC Manual de usuario
Tone
Tone TNC-24EZA-1 Manual de usuario
Tone
Tone T2M6 Manual de usuario
Tone
Tone GNBC81E-UC Manual de usuario
Tone
Tone CSS60-BTL Manual de usuario
Tone
Tone S-61EZ Manual de usuario
