TOMCAR TM2 Manual de usuario
OWNER’S MANUAL
1
WELCOME
We welcome you as the owner of a new TOMCAR®off-road vehicle. We trust that the years to come will prove you made a wise choice, and
your experience with your TOMCAR®will be truly special, full of many hours of service and enjoyment.
TOMCAR®Vehicle Variants
Two–Seater (TM2) Four–Seater (TM4) Two–Seater Pickup (TM5)
Your new TOMCAR® reects ne engineering honed over many years. This includes component selection, eld testing, customer
recommendations and vehicle manufacturing codes, which all lead to this ne utility and recreational vehicle.
Your safety is our prime concern, both while operating and servicing your TOMCAR® . We have achieved excellent safety records throughout
our history. In order to maintain this good record, we need your cooperation in following the instructions and recommendations outlined in this
Owner’s Manual.
This manual is a part of your TOMCAR®and should remain with the vehicle.
WARNING – CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING: The engine exhaust from this product contains chemicals known to the state of
California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
3
Vehicle Identication Numbers
Vehicle Identication Number
It is important that your vehicle identication number is kept in a safe place. Please record in the space provided below. Store a spare key in a
safe place. Should all keys be lost or stolen, please contact your TOMCAR®supplier for assistance.
For security purposes, the Vehicle Identication Number – VIN – also appears inside the center tunnel. (Not visible without disassembly.)
Frame VIN (under hood on middle frame bar): Ignition Key Number (stamped on key):
(A)________________________________________ ___________________________________________
Your Supplier Details:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
Vehicle Delivery Date:
__________________________________________
Signature of Supplier (at delivery): Signature of Customer (at delivery):
__________________________________________ __________________________________________
5
Table of Contents
Table of Contents
SAFETY
8
Safe Operation Instructions
8
Safety Decals and Locations
17
Fuel Safety
21
FEATURES & CONTROLS
22
Component Locations
22
Towing Ball
26
Fuel Cap/Fuel Gauge
27
Dual Fuel Tank
28
Load Compensators (if so equipped)
29
Seat Belts
30
Console
31
Heater Operation (if so equipped)
33
Seat Adjustment
34
Steering Wheel Controls/Ignition Switch
35
Lights/Horn/Signal Control
36
Pedals
37
Gear Selector
38
Differential Lock Lever 39
Parking Brake
40
OPERATIONS
42
Emission Control System Warranty
42
Guidelines/Vehicle Break-In Period
45
Pre-Ride Inspection
46
Starting the Engine
49
Shutting Off the Engine 51
Braking
51
Driving Procedures
52
MAINTENANCE & LUBRICATION
61
Periodic Maintenance Chart
61
Lubrication & Fluid Recommendations
65
Engine Maintenance 69
Engine Oil Change
71
Transmission
74
Cooling System
76
Spark Plugs
80
Continuous Variable Transmission (CVT) System
81
Filter Systems
83
Throttle System
85
Brakes
86
Steering Wheel
89
4-Point Harness 90
Tires & Suspension
91
Shock Air Pressure Adjustment 9
4
Lights
95
Battery
97
Cleaning & Storing
99
SPECIFICATIONS
101
7
Model Legend
Model Legends
Throughout this Owner’s Manual when indication of a specic model is required, the model descriptor uses the “X” letter as a wild card (relating
to several models available).
The following list elaborates the various models and how they are reected within this manual:
TMX7X – Six models are derived from this descriptor:
1. TM27CL
2. TM47CL
3. TM57CL
4. TM27BL
5. TM47BL
6. TM57BL
(C – Gasoline Engine)
(B – Diesel Engine)
(L – High/Low Differential Lock Gearbox)
Safe Operation Instructions
8
SAFETY
Safe Operation Instructions
Reading and understanding the contents of this Owner’s Manual will protect you from injury and the vehicle from damage. Your knowledge of
safe operation of this vehicle will help you train others who may operate it. This is a powerful vehicle and, as such, all driving rules, licenses
and permits apply to all TOMCAR®models. Your TOMCAR®handles differently from other vehicles such as motorcycles, ATVs and cars.
Therefore, the driver must undergo training prior to use. If you ignore the warnings contained in this Owner’s Manual and on the vehicle, and
fail to take appropriate precautions, collisions or rollovers can happen quickly, even during routine driving maneuvers such as driving over
obstacles, turning, or hill driving, and may result in severe injury or death.
TOMCAR® is intended to be used off-road, where special driving skills and know-how are essential for safe operation.
Age Restrictions
Operation of this vehicle is limited to persons who are licensed and have been trained, including reading and understanding this Owner’s
Manual. No one under the age of 16 should be allowed to operate a TOMCAR® . The minimum age recommendation for passengers is 16 years
old. Young or inexperienced drivers may not be able to control the vehicle. Local regulations may also restrict the age of the driver.
Vehicle Awareness
This Owner’s Manual contains valuable information about all aspects of your vehicle which will enable you, as the driver of the vehicle, to be
responsible for your personal safety, the safety of others and the protection of the environment. It is important that you read, familiarize yourself
with and understand this manual.
The use of a TOMCAR® is subject to certain hazards that can only be protected against by the exercise of intelligence, care and common sense.
It is therefore essential to have a driver who is competent and careful, physically and mentally t, and thoroughly trained in the safe driving and
controlling of a TOMCAR®off-road.
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
