Titanium 601S Manual de usuario
MANUALE D’ISTRUZIONE
OPERATING MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
601S
INDICE
Italiano pag 1
English pag 9
Français pag 17
Español pag 25
Deutsch pag 33
1
IT
DISTRUGGIDOCUMENTI 601S
2
Caratteristiche tecniche
Modello No: 601S
Tipologia di taglio: taglio a striscia (6mm)
Larghezza aperture di alimentazione: 220mm
Capacità massima: 6 fogli (A4 -80gr)
Alimentazione: AC 230V 50Hz 0.9A
Ciclo operativo: 2 min acceso / 40 min spento
Peso netto: 1,5kg
Componenti
1. Interruttore a scorrimento a 3 posizioni per le funzioni AUTO, OFF e REV.
2. Ingresso carta.
Inserire la carta nell’apposita apertura per procedere alla distruzione dei documenti.
3. Ingresso carta di credito.
Inserire la carta di credito nell’apposita apertura per procedere alla distruzione delle carte
di credito
4. Cestino di raccolta carta.
3
Simboli di sicurezza
Guida all’installazione
Attenzione: Leggere con attenzione le istruzioni di
sicurezza prima di azionare la macchina al ne di
evitare possibili danni causati da un uso improprio
della stessa.
Tenere il prodotto
lontano dalla portata
dei bambini (non è un
giocattolo).
Evitare di toccare a
mani nude l’apertura
di alimentazione della
macchina.
Evitare di inserire ac-
cidentalmente capi di
abbigliamento, collane e
braccialetti nell’ apertura
di alimentazione della
macchina.
Evitare il contatto acci-
dentale dei capelli con
l’apertura di alimenta-
zione.
Non inserire graette o
clip/fermagli nell’apertu-
ra di alimentazione.
Tenere i prodotti a spray
lontani dal motore (per
i prodotti dotati di una
spazzola universale).
1. Appoggiare la macchina su una supercie piana.
2. Inserire la spina nella presa corrispondente ed assicurarsi che la corrente
erogata sia conforme a quella di alimentazione.
4
Guida al funzionamento e note
1. Selezionare, per mezzo dell’interruttore a scorrimento, la funzione AUTO:
la macchina va in standby; inserire verticalmente i documenti da distruggere
nell’apposita apertura; la macchina si avvia automaticamente ed il processo di
taglio della carta ha inizio; a processo concluso, il dispositivo torna in posizio-
ne standby.
2. In caso di inceppamento per sovraccarico di carta, o nel caso vogliate
estrarre il foglio appena inserito, portare l’interruttore in posizione REV: la
macchina avvia un processo di rotazione inversa per circa 1 secondo e re-
stituisce la carta non ancora triturate; procedere poi a portare l’interruttore in
posizione “OFF”.
3. Al ne di estendere il più possibile la vita utile del vostro trita documenti ed
assicurarne il corretto funzionamento, non superate i quantitativi massimi di
carta da tritare.
4. Nel caso il distruggidocumenti operi in maniera continua o spasmodica per
un periodo di tempo troppo esteso, esso potrebbe andare automaticamente
in pausa a causa del surriscaldamento delle componenti interne. Dopo averlo
lasciato in pausa per un breve periodo, potrà essere nuovamente attivato.
5. Non inserire graette/clip/fermagli, carta adesiva o capi di abbigliamento
nell’apertura di alimentazione della carta al ne di evitare danni alle lame e la
conseguente diminuzione della resa del dispositivo.
6. Nel caso desideriate pulire il cestino di raccolta della carta o l’intero trita
documenti, o a seguito di un lungo periodo di mancato utilizzo, scollegate il
distruggidocumenti dall’alimentazione elettrica.
5
Istruzioni di sicurezza
1. Prima dell’uso, leggere con attenzione il presente manuale d’uso.
2. Tenere cravatte, gioielli, capelli ecc, lontani dal distruggidocumenti al ne
di evitare gravi danni a cose e persone.
3. Non posizionare il distruggidocumenti vicino a fonti di calore o in ambienti
troppo ricchi di umidità per periodi prolungati.
4. Posizionare il tritariuti in prossimità di una presa di corrente al ne di faci-
litare le operazioni di scollegamento dalla rete elettrica.
5. In fase di pulizia del dispositivo o in caso di sostituzione della spina, scolle-
gare il dispositivo dalla rete elettrica estraendo la spina dalla presa.
6. Tenere il distruggidocumenti lontano dalla portata di bambini o animali
domestici.
7. In caso di mancato utilizzo per lunghi periodi, scollegate il distruggidocu-
menti dalla corrente elettrica ed estrarre la spina dalla presa.
6
Anomalie e possibili soluzioni
Indice Anomalia Cause Possibili soluzioni
1 A processo di distru-
zione dei documenti
terminato il dispositivo
continua a rimanere in
funzione.
Il cestino per la raccol-
ta della carta è troppo
pieno cosicché la carta
appena triturata non
può cadervi all’interno
e blocca l’apertura del
dispositivo.
1. Scollegate il disposi-
tivo dalla rete elettrica
e svuotate il cestino di
raccolta.
2. Scollegare il dispositi-
vo dalla rete di alimenta-
zione elettrica, e spinge-
re la carta gia’ triturata
all’interno del cestino al
ne di allontanarla dalla
testina di taglio.
2 La funzione di alimen-
tazione e la rotazione
del dispositivo risulta-
no essere regolari ma
parte della carta tritata
rimane appesa dal lat
uscita dopo la ne del
processo di distruzio-
ne dei documenti.
La carta rimane inca-
strata nei supporti delle
lame.
Spostate l’interruttore in
posizione “REV” (in caso
di bisogno, rimuovete
manualmente la carta
rimasta sul lato uscita).
3 Il dispositivo non
funziona e la carta
inserita nell’apertura
di alimentazione viene
assorbita in continuo
senza che avvenga il
processo di distruzio-
ne/taglio.
Parte della carta pre-
cedentemente tritu-
rata blocca il sensore
automatico di avvio del
dispositivo.
Spostate l’interruttore in
posizione “REV”.
4 Nonostante vi sia un
foglio di carta corret-
tamente posizionato
nell’apertura di alimen-
tazione, il distruggido-
cumenti non si avvia.
Solo gli angoli del foglio
inserito sono a contat-
to con il sensore che
identica la presenza di
carta nell’alimentatore.
Riposizionare il foglio
nell’alimentatore in
modo che sia intera-
mente a contatto con il
sensore che ne identi-
ca la presenza.
7
5 La carta inserita è in-
castrata ed il dispositi-
vo smette di ruotare.
1. Il numero di fogli
inserito supera il limite
consentito.
2. Il rotore ha causato
il surriscaldamento del
motore ed ha causato
l’attivazione del di-
spositivo di arresto di
sicurezza.
1. Spostare l’interrut-
tore in posizione “REV”
e rimuovere la carta
incastrata.
2. Scollegare la spina
dalla presa e lasciare
spento il dispositivo per
un breve periodo.
6 Il dispositivo non si
avvia all’inserimento
di un foglio di carta, o
smette di funzionare
quando la carta viene
inserita nell’alimenta-
tore.
La carta inserita è
troppo sottile, troppo
morbida, troppo umida
o troppo increspata
per attivare il sensore
automatico.
1. Piegare la carta in
due e reinserirla nell’ali-
mentatore.
2. Spostare l’interruttore
in posizione “REV”.
Il presente logo indica che è proibito inserire il dispositivo tra i
normali riuti domestici.
Istruzioni per lo smaltimento
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Trituradora de papel de Titanium
Titanium
Titanium 2502XCD Manual de usuario
Titanium
Titanium 350XMCD Manual de usuario
Titanium
Titanium 1602MCD Manual de usuario
Titanium
Titanium 050X Manual de usuario
Titanium
Titanium 516XCD Manual de usuario
Titanium
Titanium 512XN Manual de usuario
Titanium
Titanium 080XCD Manual de usuario
Titanium
Titanium 512XM Manual de usuario
Manuales populares de Trituradora de papel de otras marcas
Swingline
Swingline STACK-AND-SHRED200X&200XL 60X Manual de instrucciones
GBC
GBC ShredMaster CC055 Manual de usuario
UNITED OFFICE
UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manual de usuario
UNITED OFFICE
UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manual de usuario
Rexel
Rexel Optimum AutoFeed+ 45X Manual de usuario
Martin Yale
Martin Yale 227284S1 Manual de usuario
