SSG000\08
12-2005
4
2 - DESCRIZIONE
Le caratteristiche costruttive più significative del relè di
protezione tipo SSG sono:
- morsetti largamente dimensionati, con attacco a vite;
-costruzioneditipoestraibile, conconnettoreaventeicontatti
argentati a 6 punti di contatto;
- dispositivi cortocircuitanti nei circuiti amperometrici;
- involucro completamente isolante e protetto contro la pol-
vere e lo stillicidio;
- pannello frontale del tipo a membrana, completamente
protetto contro le scariche elettrostatiche.
Le caratteristiche circuitali più significative sono:
- programmazione delle caratteristiche di funzionamento
completamente digitale mediante i tasti del pannello frontale e
visualizzazione mediante l'indicatore LCD a 16 caratteri, dotato
d'illuminazione interna;
-assenzadiqualsiasidispositivodi taratura di tipo meccanico
tradizionale, in quanto tutti i coefficienti di taratura sono conser-
vati nella memoria non volatile del microprocessore;
-circuitid'entrataed'uscita isolati galvanicamente(compresi
i circuiti di comunicazione, di blocco e d'entrata digitale);
-controllopermanentedell'azzeramentodeicircuiti analogici
d'entrata e compensazione automatica dell'eventuale deriva;
- misura dei segnali d'entrata mediante campionamento e
conversione A/D alla frequenza di 1 kHz;
- filtraggio ottimale dei segnali d'entrata mediante l'utilizzo
congiunto di filtri analogici e digitali;
- contatti finali d'uscita di tipo elettromeccanico tradizionale,
concontrollopermanentedellacontinuitàdelle bobine di coman-
do;
- orologio - calendario con circuiti di memoria che garanti-
sconoilfunzionamentosenzaalimentazionesinoa150ore(RTC,
Real Time Clock);
- alimentazione ausiliaria realizzata mediante un circuito
stabilizzatore a commutazione, avente un campo d'impiego par-
ticolarmente ampio e una dissipazione di potenza molto ridotta.
Le caratteristiche di funzionamento più significative sono:
- programmazione dei modie deiparametridifunzionamento
mediante i tasti frontali e l'indicatore alfanumerico, con una
procedura basata sull'attuazione di scelte guidate e sull'indica-
zione esplicita e immediata delle operazioni eseguite;
- necessità della conferma finale (ovvero dell'annullamento)
per ogni modifica delle caratteristiche di funzionamento;
- le operazioni di modifica delle caratteristiche non interrom-
pono il normale funzionamento del relè;
-oltreaivalorideiparametri (soglie e tempid'intervento)sono
completamenteprogrammabilianchelemodalitàdiassegnazio-
ne delle varie funzioni di protezione ai relè finali, la condizione
normale di ogni relè finale e il tipo di ripristino;
- impossibilità di programmare valori dei parametri inaccet-
tabili, grazie alla limitazione automatica d'inizio e fondo scala dei
rispettivi campi di taratura;
- duplicazione dellamemoria contenente idati di taratura,con
correzione automatica di eventuali errori.
Il relè SSG è dotato di interfaccia standard RS485 per il
collegamentoconl'unitàcentrale di supervisionetramiteunarete
di comunicazione; è disponibile a richiesta una interfaccia locale
2 - DESCRIPTION
ThemostsignificantconstructivefeaturesoftheSSGprotection
relay are:
- well oversized screw-type terminals;
- extractable-type construction, with connector having silver
plated contacts with 6 contact points;
- current measuring circuits provided with short-circuiting
devices;
- fully insulating shell protected against dust and dripping;
- membrane front panel, fully protected against electrostatic
discharges.
The most significant circuitry features are:
- full digital programming of operating features by means of
front panel keys and 16-digit LCD indicator with back lighting;
- absence of any traditional mechanical calibrating device,
since all calibration coefficients are stored in the microprocessor
non-volatile memory;
- galvanically insulated input and output circuits
(communication, blocking and digital input circuits included);
- continuous monitoring of analog input circuit off-set and
automatic compensation of possible drift;
- measurement of input signals through sampling and A/D
conversion at a rate of 1 kHz;
- optimum filtering of input signals through combined use of
analog and digital filters;
-traditionalelectromechanical-typefinal output contactswith
continuous monitoring of control coil continuity;
- Real Time Clock circuits with power supply backup,
theoperationisguaranteewithloss of power supply upto
150hours;
- auxiliary supply comprising a switching-type voltage
stabilizing circuit having a very wide working range and a very
small power dissipation.
The most significant operating features are:
-programmingofoperatingmodesand parameters by means
of the front keys and alphanumeric display, with a programming
procedurebasedoncarryingout guided selectionsandonexplicit
and immediate signalling of the operations being performed, so
that such procedure can be carried out without coding tables or
mnemonicinformations;
- final confirmation (otherwise cancelling) required for any
change in the operating features;
- the feature modification operations do not interrupt the
normal functions of the relay;
- in addition to the parameters values (trip level and operating
times), the modalities for allocation of the various protection
functionstothe finalrelays,thenormalstatusofthe eachfinalrelay
and the kind of reset are also fully programmable;
-impossibilityofprogrammingunacceptable parametervalues,
thanks to the automatic limitation of top and bottom scale values
for the relative setting ranges;
- doubling of the memory containing the setting information,
and automatic correction of any possible error.
The SSG relay is provided of standard RS485 interface for
