Thule Kit 1003 Manual de usuario

C.20101125. 503-1003-03

instructions

1003Kit

754 Rapid System

480R Rapid Traverse (North America)

480 Traverse (North America)

ISO11154-E

CITROËNXantia, 5-dr Hatchback, 93-01

CITROËNXM, 5-dr Hatchback, 90-00

CITROËNXM, 5-dr Estate, 90-00

FIATCroma, 4-dr Sedan, 87-96

HOLDENVectra, 4-dr Sedan, 89-95, 96-01

HOLDENVectra, 5-dr Hatchback, 89-95, 96-01

OPELVectra, 4-dr Sedan, 89-95, 96-01

OPELVectra, 5-dr Hatchback, 89-95, 96-01

SAAB9000, 4-dr Sedan, 85-98 / *86-98

SAAB9000, 5-dr Hatchback, 85-98 / *86-98

SAAB900, 5-dr Hatchback, 94-98

SAAB9-3, 5-dr Hatchback, 98-02 / *99-03

VAUXHALLCavalier, 4-dr Sedan, 89-95

VAUXHALLCavalier, 5-dr Hatchback, 89-95

VAUXHALLVectra, 4-dr Sedan, 96-01

VAUXHALLVectra, 5-dr Hatchback, 96-01

*NorthAmerica

2 503-1003-03

7kg

15,4Ibs

xxkg

xxIbs

km/h

Mph

80km/h

50Mph

40km/h

25Mph

130km/h

80Mph

instructions

KitXXXX

x1 x4

x4 x4

x1 x4

23 mm

17 mm

23 mm

754 Rapid System

480R Rapid Traverse (North America)

480R Rapid Traverse

(North America)

754 Rapid System

480 Traverse(North America)

(North America)

Max.

88Ibs

Max.

40kg

268 x 4 02 x 4 x 1

503-1003-03 3

480

480R

754

Rapid Traverse

(North America)

Traverse

(North America)

Rapid System

4 503-1003-03

CITROËNXantia, 5-dr Hatchback, 93-01 28,5

CITROËNXM, 5-dr Estate/Hatchback, 90-00 31,5

FIATCroma, 4-dr Sedan, 87-96 31,5

HOLDENVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95 25,5

HOLDENVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01 26

OPELVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95 25,5

OPELVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01 26

SAAB9000, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 85-98 / *86-98 28,5

SAAB900, 5-dr Hatchback, 94-98 23

SAAB9-3, 5-dr Hatchback, 98-02 / *99-03 23

VAUXHALLCavalier, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95 25,5

VAUXHALLVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01 26

CITROËNXantia, 5-dr Hatchback, 93-01 25

CITROËNXM, 5-dr Estate/Hatchback, 90-00 30

FIATCroma, 4-dr Sedan, 87-96 30

HOLDENVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95 23

HOLDENVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01 24.5

OPELVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95 23

OPELVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01 24.5

SAAB9000, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 85-98 / *86-98 28

SAAB900, 5-dr Hatchback, 94-98 20

SAAB9-3, 5-dr Hatchback, 98-02 / *99-03 20

VAUXHALLCavalier, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95 23

VAUXHALLVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01 24.5

754 Rapid System

5503-1003-03

CITROËNXantia, 5-dr Hatchback, 93-01 367/8 ” 936 mm

CITROËNXM, 5-dr Estate/Hatchback, 90-00 38 ” 966 mm

FIATCroma, 4-dr Sedan, 87-96 38 ” 966 mm

HOLDENVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95 355/8 ” 906 mm

HOLDENVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01 357/8 ” 911 mm

OPELVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95 355/8 ” 906 mm

OPELVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01 357/8 ” 911 mm

SAAB9000, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 85-98 / *86-98 367/8 ” 936 mm

SAAB900, 5-dr Hatchback, 94-98 345/8 ” 881 mm

SAAB9-3, 5-dr Hatchback, 98-02 / *99-03 345/8 ” 881 mm

VAUXHALLCavalier, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95 355/8 ” 906 mm

VAUXHALLVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01 357/8 ” 911 mm

CITROËNXantia, 5-dr Hatchback, 93-01 351/2 ” 901 mm

CITROËNXM, 5-dr Estate/Hatchback, 90-00 371/2 ” 951 mm

FIATCroma, 4-dr Sedan, 87-96 371/2 ” 951 mm

HOLDENVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95 345/8 ” 881 mm

HOLDENVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01 351/2 ” 896 mm

OPELVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95 345/8 ” 881 mm

OPELVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01 351/4 ” 896 mm

SAAB9000, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 85-98 / *86-98 365/8 ” 931 mm

SAAB900, 5-dr Hatchback, 94-98 331/2 ” 851 mm

SAAB9-3, 5-dr Hatchback, 98-02 / *99-03 331/2 ” 851 mm

VAUXHALLCavalier, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95 345/8 ” 881 mm

VAUXHALLVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01 351/2 ” 896 mm

X inch

Y inch

X mm

Y mm

480 Traverse

Xinch/mm

Yinch/mm

(NorthAmerica)

6 503-1003-03

A B C

268268

CITROËNXantia, 5-dr Hatchback, 93-01

CITROËNXM, 5-dr Estate/Hatchback, 90-00

FIATCroma, 4-dr Sedan, 87-96

HOLDENVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95

HOLDENVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01

OPELVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95

OPELVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01

SAAB9000, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 85-98 / *86-98

SAAB900, 5-dr Hatchback, 94-98

SAAB9-3, 5-dr Hatchback, 98-02 / *99-03

VAUXHALLCavalier, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 89-95

VAUXHALLVectra, 4/5-dr Sedan/Hatchback, 96-01

7503-1003-03

A B

Notok

CITROËNXantia, 5-dr Hatchback, 93-01

SAAB9000, 4-dr Sedan, 85-98 / *86-98

SAAB9000, 5-dr Hatchback, 85-98 / *86-98

SAAB900, 5-dr Hatchback, 94-98

SAAB9-3, 5-dr Hatchback, 98-02 / *99-03

*NorthAmerica

CITROËNXM, 5-dr Hatchback, 90-00

CITROËNXM, 5-dr Estate, 90-00

HOLDENVectra, 4-dr Sedan, 89-95, 96-01

HOLDENVectra, 5-dr Hatchback, 89-95, 96-01

OPELVectra, 4-dr Sedan, 89-95, 96-01

OPELVectra, 5-dr Hatchback, 89-95, 96-01

VAUXHALLCavalier, 4-dr Sedan, 89-95

VAUXHALLCavalier, 5-dr Hatchback, 89-95

VAUXHALLVectra, 4-dr Sedan, 96-01

VAUXHALLVectra, 5-dr Hatchback, 96-01

FIATCroma, 4-dr Sedan, 87-96

8 503-1003-03

CITROËNXantia,

5-dr Hatchback, 93-01

SAAB900,

5-dr Hatchback, 94-98

SAAB9-3,

5-dr Hatchback, 98-02 / *99-03

SAAB9000,

4/5-dr Sedan/Hatchback, 85-98 / *86-98

9503-1003-03

≈3Nm

GB/US Tighten alternately

D Die Schrauben abwechselnd

anziehen

F Serrer alternativement chaque côté

NL Afwisselend aan de linker- en de

rechterkant aandraaien

I Alternare il serraggio delle viti

E Apretar alternativamente

PT Aperte alternadamente

S Dra åt växelvis

FIN Kierrä vuorotellen

EST Pinguldage vaheldumisi

LAT Pievelciet pamīšus

LIT Užsukinėkite pakaitomis

PL Śruby dokręcaj naprzemiennie

RU Затягивайте попеременно

CZ Pokrętła bagażnika dokręcaj

dokręcaj naprzemiennie.

SK Doťahujte striedavo

SLO Privijajte izmenično.

HR Naizmjenično zategnite

HU Egymástól függetlenül

szorítandó

GR Σφíγγετε εναλáξ

TR Dönüşümlü sıkın

17 mm

10 503-1003-03

Otros manuales para Kit 1003

Otros manuales de Accesorios para automóviles de Thule

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario

Prorack

Prorack K1163 Manual de usuario