Thule 4608 Manual de usuario

SMonteringsanvisning

GB Fitting instructions

DMontageanleitung

FInstructions de montage

NL Montage-instructies

FIN Asennusohje

EInstrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

CZ Návod na montáž

PL Instrukcja montażu

Szerelési utasítások

Инструкции по установке

EST

Paigalduseeskirjad

SLO

avodila za pritrjevanje

446•3DF2/501 6773 02

Follow me...

4608

1260-1-4608

TÜV Rheinland

geprüfte

Sicherheit

RAPID

FIXPOINT

RAPID

FIXPOINT

SAAB 9-3

Sport Sedan, 4-dr, 02–

NNNN

NNNNNN

NNNNNNNN

ONE

KEY

SYSTEM

130

km/h

4, Kg

xx kg

Max.

100 kg

SNot: Nyckeln gör lasthållaren låsbar. Förvara

nyckeln i bilen.

GB Note: The key locks the load carrier. Store

the key inside the car.

DHinweis: Mit dem Schlüssel ist der

Lastenträger abschließbar. en Schlüssel im

Fahrzeug aufbewahren.

F Nota: La clé permet de verrouiller les barres

de toit. La conserver dans la voiture.

NL Noot: e allesdrager is afsluitbaar met de

sleutel. Bewaar de sleutel in de auto.

FIN Huom: Tavarateline voidaan lukita

avaimella. Säilytä avainta autossa.

ENota: La llave permite cerrar el porta-

equipajes. Conserve la llaven en el automóvil.

I Nota: La chiave blocca il portapacchi e deve

essere conservata a bordo dellautomobile.

CZ Poznámka: Nosič se zamyká přiloženým

klíčem. Klíč mějte vždy ve voze.

PL Klucz sześciokątny umożliwia zamykanie

bagażnika. Przechowuj klucz w samochodzie.

HU Megjegyzés: A kulcs a csomagtartó

zárására szolgál. A kulcsot tartsa a gépkocsi

utasterében.

RU Примечание: фиксация поперечин

осуществляется с помощью ключа. Храните

ключ внутри автомобиля.

EST Märkus: Võti lukustab pakikandja. Hoidke

võtit autos.

SLO Opomba: Ključ zaklepa prtljažnik. Ključ

shranite v avto.

3 Nm

http://www.thulearuhaz.hu

3 Nm

18 17

x1 x4

* SEndast två varv

* GB Only two turns

* DNur zwei Umdrehungen

* FDeux tours seulement

* NL Slechts twee keer draaien

* FIN Vain kaksi kierrosta

* ESólo dos vueltas

* ISolo due giri

* CZ Maximálně dvě otočení

* PL Tylko dwa obroty

* HU Csak két fordulat

* RU

* EST Ainult kaks pööret

* SLO Samo dva obrata

501-6773-02

25 mm

12 mm

25 mm

18 17

14,5

18,5

SSäkerhetsföreskrifter

GB Security regulations

DSicherheits-Vorschriften

FInstructions importantes

NL Veiligheidsvoorschriften

FIN Turvallisuusmääräykset

EReglas de seguridad

INorme di sicurezza

CZ Návod na montáž

PL Warunki bezpieczeñstwa

Normas de segurança

Κανονισµο Ασφαλεας

TR Güvenlik kurallarý

Biztonsági elõírások

Инструкция по безопасности

Pravila sigurnosti

EST

Ohutusnõuded

LIT

Saugumo taisyklës

LAT

Droðîbas noteikumi

SLO Varnostni predpisi

MAX

PRODUCTNO.:1200PRODUCTNO.:1200

PRODUCTWEIGHTPRODUCTWEIGHT:7KG:7KG

Max. 80 km/h

3-5 MM

http://www.thulearuhaz.hu

Otros manuales de Accesorios para automóviles de Thule

Thule

Thule 1574 Manual de usuario

Thule

Thule 1240 Manual de usuario

Thule

Thule Backpack 966 Manual de usuario

Thule

Thule RAPID SYSTEM 1431 Manual de usuario

Thule

Thule 301400 Manual de usuario

Thule

Thule C27 Manual de usuario

Thule

Thule 1190 Manual de usuario

Thule

Thule 1103 Manual de usuario

Thule

Thule 316 Roller Manual de usuario

Thule

Thule Lift V16 Manual de usuario

Thule

Thule 575 Manual de usuario

Thule

Thule 1175 Manual de usuario

Thule

Thule 121 Guía

Thule

Thule 4 Manual de usuario

Thule

Thule Rapid 1130 Manual de usuario

Thule

Thule Kit 1110 Manual de usuario

Thule

Thule Slide Out G2 12V Ducato Manual de usuario

Thule

Thule Rapid System Kit 1417 Manual de usuario

Thule

Thule Kit 2181 Manual de usuario

Thule

Thule CROSSCAMP Omnistor 4900 Manual de usuario

Thule

Thule Kit 1003 Manual de usuario

Thule

Thule Single Step V10 Manual de usuario

Thule

Thule 1322 Manual de usuario

Thule

Thule XT 3072 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario

Prorack

Prorack K1163 Manual de usuario