Thule 1681 Manual de usuario

instructions

754 Rapid System

480R Rapid Traverse (North America)

480 Traverse (North America)

ISO 11154-E

Kit

MINI Cooper, 3-dr Hatchback, 02-06, 07–

C.20121204. 503-1681-01

1681

2 503-1681-01

7 kg

15,4 Ibs

xx kg

xx Ibs

km/h

Mph

80 km/h

50 Mph

40 km/h

25 Mph

130 km/h

80 Mph

instructions

Kit XXXX

x1 x4

x4 x4

x1 x4

23 mm

17 mm

23 mm

754 Rapid System

480R Rapid Traverse (North America)

480R Rapid Traverse

(North America)

754 Rapid System

480 Traverse (North America)

(North America)

503-1681-01

Max.

110 Ibs

Max.

50 kg

1240 x4 182 x4

x1x1

52269 52306

480

480R

754

Rapid Traverse

(North America)

Traverse

(North America)

Rapid System

10 mm10 mm

503-1681-01

754 Rapid System

480R Rapid Traverse 480 Traverse

X inch/mm

Y inch/mm

(North America)

503-1681-01

Xinch Xmm

MINI Cooper, 3-dr Hatchback, 02-06, 07– 37 7/8” 961 mm

MINI Cooper, 3-dr Hatchback, 02-06, 07– 31

Yinch Ymm

MINI Cooper, 3-dr Hatchback, 02-06, 07– 37 7/8” 961 mm

A B C

503-1681-01

12401240

182

MINI Cooper, 3-dr Hatchback, 02-06, 07–

503-1681-01

80 mm

X mm Y mm X inch Y inch

MINI Cooper, 3-dr Hatchback, 02-06, 07– 400 mm 680 mm 15 3/4 ”26 3/4 ”

503-1681-018

X mm Y mm X inch Y inch

MINI Cooper, 3-dr Hatchback, 02-06, 07– 330 mm 680 mm 13 ”26 3/4”

A B

Not ok

503-1681-01 9

≈ 3 Nm

17 mm

EN Tighten alternately

DE Die Schrauben abwechselnd

anziehen

FR Serrer alternativement chaque

côté

NL Afwisselend aan de linker- en

de rechterkant aandraaien

IT Alternare il serraggio delle viti

ES Apretar alternativamente

PT Aperte alternadamente

SV Dra åt växelvis

DK Spænd skiftevis

NE Trekk til vekselvis

FI Kierrä vuorotellen

ET Pinguldage vaheldumisi

LV 

LT 

PL 

RU 

UK 

BG 

CS 



SK 

SL 

HR/BiH 

HU Egymástól függetlenül szorí-

tandó

EL 

TR 

 AR

 HE

ZH 交替拧紧

JA 自動固定

KO 번갈아 조이기

TH ขันในแบบสลับ

503-1681-0110

x4 x1

Otros manuales de Accesorios para automóviles de Thule

Thule

Thule 102 Guía

Thule

Thule 1574 Manual de usuario

Thule

Thule Kit 1001 Manual de usuario

Thule

Thule 1591 Manual de usuario

Thule

Thule BackPac Kit 19 Manual de usuario

Thule

Thule Evolution 672 Manual de usuario

Thule

Thule 5679 Manual de usuario

Thule

Thule 1085 Manual de usuario

Thule

Thule 4002XT Manual de usuario

Thule

Thule 141239 Manual de usuario

Thule

Thule Apex XT Manual de usuario

Thule

Thule Rapid System 1663 Manual de usuario

Thule

Thule ProRide 598 Manual de usuario

Thule

Thule HULL-A-PORT 835xt Manual de usuario

Thule

Thule Rapid System 1787 Manual de usuario

Thule

Thule 1458 Manual de usuario

Thule

Thule 57 Guía

Thule

Thule 600 Manual de usuario

Thule

Thule RAPID SYSTEM 1209 Manual de usuario

Thule

Thule 1508 Manual de usuario

Thule

Thule OutRide 561 Manual de usuario

Thule

Thule XADAPT11 Manual de usuario

Thule

Thule TK3 Manual de usuario

Thule

Thule 2086 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario

Prorack

Prorack K1163 Manual de usuario