THOMSON CALI-B 520010 Manual de usuario
www.mythomson.com
V1
EN Smart WiFi thermostat
For boilers
520010
CALI-B
24V
Solaire
OPTION
4m / 200kg Batterie
de secours
OPTION
GarantieGarantie
ans
Google Play
Free available on
Available on the
Google Play
Free available on
Available on the
EN 2
SMART WIFI THERMOSTAT
TABLE OF CONTENTS
A. SAFETY INSTRUCTIONS 5
1. OPERATING PRECAUTIONS 5
2. WARNING 5
2. MAINTENANCE AND CLEANING 5
3. RECYCLING 5
B. PRODUCT DESCRIPTION 6
1. KIT CONTENTS 6
2. DESCRIPTION 6
3. CHARACTERISTICS 7
C. INSTALLATION 8
1. TEMPERATURE SENSOR CONNECTION 8
2. INSTALLING THE HEATING MODULE 8
3. CONNECTION AND USE FROM THE MOBILE APP 8
3.1. INSTALLING THE APP AND PAIRING THE PRODUCT. 9
3.2. PAIRING THE TEMPERATURE SENSOR 9
3.3. PAIRING YOUR BOILER MODULE 11
3.4. ADDING THE THERMOSTAT 12
3ENEN
3
D. USING THE PRODUCT 14
1. TEMPERATURE SENSOR 14
2. THERMOSTAT (OPTIONAL WITH A HEATING MODULE) 14
2.1. SETTINGS. 14
2.2. PROGRAMMING 14
2.3. VOICE ASSISTANT COMPATIBILITY 15
3. CONSUMPTION MONITORING 15
E. TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 16
1. TECHNICAL CHARACTERISTICS 16
2. WARRANTY 16
3. ASSISTANCE AND ADVICE 16
4. PRODUCT RETURNS - AFTER SALES SERVICE 16
5. DECLARATION OF CONFORMITY 17
5EN
SMART WIFI THERMOSTAT
A - SAFETY INSTRUCTIONS
1 - OPERATING PRECAUTIONS
• Read this entire manual before installing.
• Do not allow children to operate the product.
• Do not install this product outside
2 - WARNING
This product was designed to measure temperature
and control electric or boiler heating when paired
with the Cali-ON or Cali-P modules. Any other
use of the device is not covered by the warranty
or technical support. The company cannot be
held liable for any use that does not comply with
the instructions in this manual and which causes
damage. Children should be supervised to make
sure that they do not play with the device.
2 - MAINTENANCE AND CLEANING
• The outer case can be cleaned periodically.
• Disconnect from the mains before carrying out
any work on the device.
• Do not use abrasive substances, substances
containing alcohol, thinners or other ammable
substances.
• Do not spray any products directly onto the
unit.
3 - RECYCLING
This logo denotes that devices no
longer in use should not be disposed of
as household waste. They are likely to
contain hazardous substances that are
dangerous to both health and the
environment. Return the equipment to
your local distributor or use the recycling collection
service provided by your local council.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
6
SMART WIFI THERMOSTAT
EN
B - PRODUCT DESCRIPTION
The Thomson Cali-B thermostat lets you control your home’s temperature from your smartphone (Apple and
Android). It has an LCD screen.
Easy to install and use, it will quickly t into your lifestyle. You can congure weekly programmes from the app.
Easy to install and use, it will quickly t into your lifestyle.
1 - KIT CONTENTS
2 - DESCRIPTION
3x 2
1x 1 2x 2
1Control module for boilers
2Wall plugs for attaching the module to the wall
3screws for attaching the module to the wall
1Power indicator light
2Pairing button
3Front plastic cover for accessing the
mounting holes
4Back plastic cover for accessing the
connection terminal block
4Temperature sensor
5USB-MicroUSB cable
6USB charger
1
2
3
4
1+ button
2LCD screen
3- button
4RESET button
5MicroUSB port
3 5 5421
6x 1
4x 1 5x 1
7EN
SMART WIFI THERMOSTAT
B - PRODUCT DESCRIPTION
3 - CHARACTERISTICS
1. Temperature sensor
- Unit and temperature range: °C or °F, from 0 to 38°C (from 32 to 100°F)
- Humidity measurement range: from 20% to 90%
- Buttons on the front panel: Changing the set point temperature
- Measurement frequency: Every 2 minutes
- Screen: LCD, useful size: 30 x 30 mm
- Use: Indoors only
- Operating temperature: 0°/+40°C
- Storage temperature: -20°C/+70°C
- Power supply: Micro USB cable with 5 V adapter (included)
- Installation: On stand (included)
- Colour: Sand/Pure white
- Protection rating: IP20
- Weight: 57 g
2. Cali-B control module for boilers
- Power supply: 230 V – 50 Hz
- Maximum power: 1150 W – 5 A
- Use: Indoors only
- Operating temperature: 0°/+40°C
- Storage temperature: -20°C/+70°C
- Installation: wall mounting
- Average consumption: < 1 W
- Protection rating: IP20
- Weight: 80 g
EN 8
SMART WIFI THERMOSTAT
Your temperature sensor and boiler module must be
within WiFi range of your router/gateway in order
to function. If it is installed outside WiFi range, you
should install a WiFi repeater to boost the signal.
1 - TEMPERATURE SENSOR CONNECTION
2 - INSTALLING THE HEATING MODULE
After disconnecting the electricity supply, install
the module near the boiler and connect it to the
electricity supply.
1B,1
/B,1
2&
2&
$9a
Connecting to a boiler
with thermostat input
N Input P Input OC1 OC2
blue
red
power supply
outlet
230V/50Hz
N Input
P Input
Boiler’s thermostat
control input
Once the electrical connection has been done,
replace the plastic cover at the back and attach
the receiver to the wall using the wall plugs and
screws included. The xings provided are suitable
only for masonry walls.
3- CONNECTION AND USE FROM THE
MOBILE APP
This product only works with a 2.4Ghz frequency.
During pairing, make sure your smartphone is
connected on that specic frequency. If you are not
sure, check with your Internet service provider.
C - INSTALLATION
9ENEN
SMART WIFI THERMOSTAT
3.1. Installing the app and pairing the product
Once the temperature sensor and heating module
are connected, follow the instructions below for
pairing.
Download the Thomson At Home app from the Play
Store or App store.
At Home
Launch the app and log in if you already have
an account. If you do not, press INSCRIPTION
(REGISTER) and follow the app guide
Once you have entered your email address and
password, you will receive a conrmation code
in your inbox. Enter this code to nalise the
registration. Note that you might nd this email in
your spam folder.
3.2. Paring the temperature sensor
To begin pairing, press the menu at the top left and
select AJOUTER UN PRODUIT (ADD A PRODUCT).
Ensure that your phone is connected to the 2.4 GHz
WiFi network of your ADSL router
Select the product you wish to pair and select the
CALI-TEMP temperature sensor.
10
SMART WIFI THERMOSTAT
EN
C - INSTALLATION
Make sure the temperature sensor is plugged in and
in pairing mode. In pairing mode, the temperature
sensor’s screen should be ashing. If this is not the
case, press and hold the “reset” button at the rear
of the temperature sensor for 3 seconds.
Next, press COMMENCER LA CONFIGURATION
(START SETUP).
Select your 2.4 GHz WiFi network (note: your
smartphone must be connected to the WiFi network
to which the module will be connected), enter your
network password and press SUIVANT (NEXT).
Please wait while the pairing procedure takes
place. This stage can last several minutes.
IMPORTANT: The network compatibility of this
device is 2.4 GHz WiFi - WPA/WPA2. Not compatible
with 5 GHz WiFi or with WEP encryption.
Please check the WiFi settings of your router
or contact your Internet service provider if you
experience connection difculties. In case of failure,
check the module’s Wi-Fi range. To do so, connect
it close to your Wi-Fi network. Check your network
password and check that you are on 2.4GHz WiFi.
Then perform a reset and restart the procedure.
Your Thomson temperature sensor has been paired
successfully. You can name it and press TERMINER
(FINISH).
Your temperature sensor is now operational and
appears in your dashboard. Wait until the icons
change from grey to black (indicating conrmation
of connection to your WiFi network). Your
temperature sensor is now ready to use.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Termostato de THOMSON
Manuales populares de Termostato de otras marcas
EWELLY
EWELLY EW-181 Manual de usuario
Prolon
Prolon T1100 Instrucciones de instalación
Computherm
Computherm Q20 Manual de usuario
Heatmiser
Heatmiser neoStat Manual de usuario
Aube Technologies
Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario
Mars
Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario
