THOMSON Lyra PDP2222 Manual de usuario

pocket

THOMSON multimedia

46/47 quai A. Le Gallo

92648 Boulogne Cedex

FRANCE

RCS nanterre

B 322 019 464

55137170

www.thomson-multimedia.com

ocket digital

player

usermanual

PDP2222

Important Information

Warning

• Do not play your headset at a high volume. Hearing experts warn against extended

high-volume play.

• If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.

• You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially haz-

ardous situations.

Even if your headset is an open-air type designed to let you hear outside sounds, don’t

turn up the volume so high that you are unable to hear what is around you.

Precautions for the Unit

• Do not use the unit immediately after transportation from a cold place to a warm

place; condensation problem may result.

• Avoid shock to the unit especially during recording. Recorded data may be damaged.

• Do not store the unit near fire, places with high temperature or in direct sunlight.

• Do not operate or store unit in places with frequent static electricity or electrical

noise (e.g. speaker, TV set).

• Clean the unit with a soft cloth or a damp chamois leather. Never use solvents.

• The unit must only be opened by qualified personnel.

Warning: Use of this product is for your personal use only. Copying CDs

or downloading music files for sale or other business purposes is a viola-

tion of copyright law. It is also a violation of copyright law to download

files without permission of the copyright owner.

Caution While Driving: Use of headphones while operating an automo-

bile or moving vehicle is not recommended and is unlawful in some states

and areas. Be careful and attentive on the road. Stop operation of the

unit if you find it disruptive or distracting while driving.

Important Information

Care of MultiMediaCards

• Do not touch the golden electrodes. Use a soft dry cloth to clean any dirt.

• Do not bend MultiMediaCards.

• Do not operate or store MultiMediaCards in places with frequent static electricity or

electrical noise (e.g. speaker, TV set). Recorded data may be damaged.

• It is normal for MultiMediaCards to get warm after being used for a long time.

• Always put it in storage case after removing from the unit.

• Do not store MultiMediaCards near fire, places with high temperature/ humidity or

in direct sunlight.

• We recommend that you make a copy of your recorded contents into another media

(e.g. floppy disc, tape) as back-up.

Power supply

• Battery power: AAA (LR03) x 2.

Battery Precautions

• When storing the unit , be sure to remove the batteries because they may leak and

damage the unit.

• Batteries may leak electrolyte if inserted incorrectly, if disposed of in fire, or if an

attempt is made to charge a battery not intended to be recharged.

• Never mix new batteries with old ones. Do not mix battery types.

• Discard leaky batteries immediately. Leaking batteries may cause skin burns or other

personal injury.

• Do not charge batteries which are not intended to be recharged.

• Dispose of batteries, according to federal, state and local regulations.

The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In

order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification

without prior notice. The English version serves as the final reference on all product and operational details should any

discrepancies arise in other languages.

Important Safety Information

IMPORTANT NOTE: To reduce the risk of fire or shock hazard, do

not expose this player to rain or moisture.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Sound Pressure Control

Les articles de loi L44.5 et 44.6 du code de la santé publique,

modifiés par l’article 2 de la loi du 28 Mai 1996 imposent

une puissance acoustique maximale de 100 décibels. Le

casque livré ( code 55110130 ) et votre appareil respectent

la législation en vigueur.

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut

endommager l’oreille de l’utilisateur.

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER

(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING

TO THE QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol indicates “dangerous voltage”

inside the product that presents a risk of

elecrtric shock or personal injury.

This symbol indicates important instruc-

tions accompanying the product.

Table of Content

Important Information

Before You Begin . . . . . . . . . . . .1

What’s So Special About This MP3

Player? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Computer System Requirements . . . .1

Getting Started . . . . . . . . . . . . .2

1. Insert The Included Software CD

Into your CD-ROM Drive . . . . . . . . . .2

2. Install The USB Drivers . . . . . . . . . .3

3. Connect Thomson Lyra Pocket Player

To Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4. Install The Music Management

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

5. Install The MusicMatch JukeboxTM

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

6. Set MusicMatch Jukebox Basic

Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

7. Learn The MusicMatch Jukebox

Basic Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

8. Save CD Tracks To Play On Your

PC Or In Your Thomson Lyra Pocket12

9. Download Music From The

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

10. Use MusicMatch Jukebox To

Play Radio On Your PC . . . . . . . . . . .14

11. Organize The Music Library . . . .16

12. Create a Playlist For Playing Or

Downloading . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

13. Edit Tags For Your Songs . . . . . .19

14. Transfer The Audio Files To

Thomson Lyra Pocket Player . . . . . .20

15. Install The RealJukeboxTM

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

16. Set Basic Preferences . . . . . . . . .24

17. Learn the RealJukebox Basic

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

18. Save CD Tracks To Play On Your

PC Or In Your Thomson Lyra Pocket

Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

19. Download Music From The

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

20. Organize The Playlist . . . . . . . . .30

21. Create A Playlist For Playing Or

Downloading . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

MusicMatch Jukebox is a trademark of MusicMatch, Inc.

RealJukebox is a trademark of Real Networks, Inc.

Table of Content

22. Create An Auto-Playlist . . . . . . .32

23. Searching For Tracks . . . . . . . . . .32

24. Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

25. Transfer The Audio Files To Thomson

Lyra Pocket Player . . . . . . . . . . . . . . .34

26. Install Thomson Lyra Pocket User’s

Guide And Documentation . . . . . . .36

Before You Begin . . . . . . . . . . .37

1. Insert Batteries Into The Player . .37

2. Inserting A MultiMedia Card

(Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

3. Using Headphones . . . . . . . . . . . .38

General Controls . . . . . . . . . . . .39

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . .41

General Operation . . . . . . . . . . . . . .41

DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Play Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Programming Tracks . . . . . . . . . . . . .42

Editing Program . . . . . . . . . . . . . . . .43

Key Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

File Download . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Troubleshooting Tips . . . . . . . .44

Before You Begin

What’s so special about this MP3 player?

This player is meant to play MP3 files encoded on a memory card or recorded in the

built-in flash memory.

To do so, you need the use of a Windows computer with USB connection, USB cable

(included) and a music management software (MusicMatch Jukebox recommended).

MusicMatch

Jukebox

pocket digital

player

Compressed music internet sites

www.thomson-lyra.com, www.lyrazone.com

www.thomson-music.com, www.musicmatch.com,

CDs

Compression and transfer

USB cable MP3 music in

MultiMediaCard

or built-in flash

memory

Playback

and/or

Computer System Requirements

Minimum

• Pentium 233 MHz or faster

• 64 MB RAM

• Windows*98, Windows Me or

Windows 2000

• 45 MB free hard disk space plus 1 MB

for every minute of CD quality music you

store on your hard drive

• CD-ROM Drive

• USB Port

• Full Duplex Sound Card

Optimum

• Pentium II 300 MHz or faster

• 128 MB RAM

• Windows 98SE, Windows Me or

Windows 2000

• 50 MB free hard disk space plus 1 MB

for every minute of CD quality music you

store on your hard drive

• CD-ROM Drive

• USB Port

• Full Duplex Sound Card

• Internet Explorer 4.0 or more with

latest access

* Windows and Microsoft are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or

other countries.

Getting Started

Use the software setup program on the included CD to install the USB

drivers, Music Management software, and User’s guide and

documentation.

1. Insert the included software CD into your CD-ROM drive.

A. Turn on your computer and

insert the software CD.

Thomson Lyra

Pocket

Software Setup program will

automatically run.

Note: If the setup screen does not

appear, double click My Computer,

double click your CD-ROM drive

icon, and double click setup.exe.

You can also click , Run, then

type D:\setup.exe (where D is the

letter of your CD-ROM drive).

B. Click Next to display the Select

Components screen.

Getting Started

2. Install the USB drivers.

A. Click the Install Universal Serial

Bus Drivers button and follow the

on-screen instructions to install the

drivers.

B. Restart your computer (if

prompted).

3. Connect Thomson Lyra Pocket player to computer

A. Make sure you have installed the

USB drivers and that your computer

has been restarted (if necessary).

B. Once the computer has been

restarted, connect the mini-USB

(small) connector to

Thomson Lyra

Pocket

player, connect the Type-A

(large) connector to an available

USB port of your computer as shown

below.

C. Windows will automatically

install the drivers for the external

drive after you connect it.

Note: Consult your computer or

device’s owner manual for USB port

specifications and troubleshooting.

Thomson Lyra Pocket

player will dis-

play the icon when USB

cable is properly connected.

PHONES

pocket digital

player

volumemax min

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Reproductor de MP3 de THOMSON

THOMSON

THOMSON Lyra M100E512K Manual de usuario

THOMSON

THOMSON RCD210U/BT Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Lyra PDP2800 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON DPL915VD - MUSICMATCH SOFTWARE Manual de usuario

THOMSON

THOMSON M150E256KFM Manual de usuario

THOMSON

THOMSON EH308 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Lyra PDP2810 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Lyra PDP2325 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON PDP2448 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON PDP22G1K Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Lyra PDP2548 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Thomson Lyra PDP2356K Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Lyra M200EG1 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON DPL900VD - RADIO Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Lyra PDP9512K Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Lyra EM2600 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON LYRA JUKEBOX PDP2814 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON PDP2756 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Thomson Lyra PDP2756X Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Lyra PDP5512K Manual de usuario

THOMSON

THOMSON RR75 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Lyra PDP2424 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Lyra PDP2656S Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Lyra PDP2211 Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de MP3 de otras marcas

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manual de usuario

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manual de usuario

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manual de usuario

Naxa

Naxa NMV-173NX Manual de usuario

Philips

Philips PSA250 Manual de usuario

Zipy

Zipy go! Waving Manual de usuario

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manual de usuario

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manual de usuario

Irradio

Irradio RF-42UC Manual de usuario

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manual de usuario

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manual de usuario

Samsung

Samsung YP-T7F Manual de usuario

Savant

Savant SMS-1001-00 Guía de referencia rápida

Trevi

Trevi XP 71 BT Manual de usuario

AGPtek

AGPtek C2 Manual de usuario

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manual de usuario

Denver

Denver MPS-201 Manual de usuario

Steren

Steren MP3-002 Manual de usuario