THOMSON SPEED TOUCH 580 Instrucciones de montaje

SpeedTouch™580

Wireless Residential ADSL Gateway

Installation and Setup Guide

Release R4.3.1

SpeedTouch™

580

Installation and Setup Guide

R4.3.1

Passing on, and copying of this document, use and communication of its contents is not permitted without written authorization

from THOMSON. The content of this document is furnished for informational use only, may be subject to change without notice,

and should not be construed as a commitment by THOMSON. THOMSON assumes no responsibility or liability for any errors or

inaccuracies that may appear in this document.

Thomson Telecom Belgium

Prins Boudewijnlaan, 47

B-2650 Edegem

Belgium

www.speedtouch.com

Trademarks

The following trademarks are used in this document:

SpeedTouch™ is a trademark of THOMSON.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® and Windows NT® are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corpora-

tion in the United States and/or other countries.

UNIX® is a registered trademark of UNIX System Laboratories, Incorporated.

Apple® and Mac OS® are registered trademarks of Apple Computer, Incorporated, registered in the United States and other

countries.

Adobe, the Adobe logo, Acrobat and Acrobat Reader are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems, Incorpo-

rated, registered in the United States and/or other countries.

Netscape® and Netscape Navigator® are registered trademarks of Netscape Communications Corporation.

Ethernet™ is a trademark of Xerox Corporation.

UPnP™ is a certification mark of the UPnP™ Implementers Corporation.

Wi-Fi® and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. "Wi-Fi CERTIFIED", "Wi-Fi ZONE", "Wi-Fi Alli-

ance", their respective logos and "Wi-Fi Protected Access" are trademarks of the Wi-Fi Alliance.

Other products may be trademarks or registered trademarks of their respective manufacturers.

Document Information

Status: v1.0 (May 2005)

Reference: E-DOC-CTC-20050429-0061

Short Title: Installation and Setup Guide ST580 R4.3.1 (en)

Contents

E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 i

Contents

About this Installation and Setup Guide ................... 1

1 Introducing the SpeedTouch™.................................... 3

2 Basic Installation ........................................................... 5

2.1 Installing your SpeedTouch™......................................................... 6

2.2 Connecting the Hardware .............................................................. 7

2.3 The SpeedTouch™ Setup CD.......................................................... 9

3 Internet Access in No Time ........................................ 11

3.1 SpeedTouch™ Home Install Wizard.............................................. 12

3.1.1 Wireless Setup ............................................................................................. 17

3.1.2 Installing USB drivers .................................................................................... 18

3.1.3 Connecting Multiple Computers...................................................................... 20

3.2 Web-Based Easy Setup ................................................................. 21

3.3 Testing your Internet Connection ................................................ 23

3.4 Basic Security .............................................................................. 24

Contents

E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0

4 Web-Based User Interface.......................................... 25

5 Internet Connection Troubleshooting....................... 27

5.1 Checking the Hardware................................................................ 28

5.2 LED Diagnostics ........................................................................... 29

5.3 Web Diagnostics .......................................................................... 31

5.4 SpeedTouch™ Setup CD Troubleshooting ................................... 32

5.5 Wireless Setup Troubleshooting .................................................. 35

5.6 Easy Setup Troubleshooting ........................................................ 36

About this Installation and Setup Guide

E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 1

About this Installation and Setup Guide

Used symbols

Terminology Generally, the SpeedTouch™580(i) will be referred to as SpeedTouch™ in this

Installation and Setup Guide.

Documentation and

software updates

THOMSON continuously develops new solutions, but is also committed to improve

its existing products.

For suggestions regarding this document, please contact

documentation.speedtouch@thomson.net.

For more information on THOMSON's latest technological innovations, documents

and software releases, visit us at:

www.speedtouch.com

A note provides additional information about a topic.

A tip provides an alternative method or shortcut to perform an action.

!A caution warns you about potential problems or specific precautions that

need to be taken.

About this Installation and Setup Guide

E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0

Chapter 1

Introducing the SpeedTouch™

E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0 3

1 Introducing the SpeedTouch™

Introduction In a minute you will be able to access the Internet using your SpeedTouch™580(i)

Residential ADSL Gateway.

This Installation and Setup Guide will show you how to set up your SpeedTouch™

and how to connect a computer or a local area network (LAN) to the Internet.

Identifying your

SpeedTouch™

The label on the bottom side of your SpeedTouch™, informs you on the

SpeedTouch™’s:

Product name

Model number

Serial number

Variants The SpeedTouch™ comes in two ADSL flavours:

The ADSL POTS variant: The SpeedTouch™580 connects to an analogue Plain

Old Telephone Service (POTS) line.

The ADSL ISDN variant: The SpeedTouch™580i connects to an Integrated

Service Digital Network (ISDN) line, enabling residences with an ISDN line to

use the ADSL service.

You can easily identify your variant by checking the product name printed on the

identification label on the bottom of your SpeedTouch™.

Delivery check In case items are missing or damaged, please contact your local distributor. Your box

should contain:

SpeedTouch™ Gateway

Yellow Ethernet cable (RJ-45)

Grey DSL cable (RJ-11)

Power adapter

SpeedTouch™ Setup CD

Safety Instructions & Regulatory Notices booklet (optional)

Quick Installation Guide booklet

Stand-up cradle (optional)

Wall-mount drilling leaflet, screws and dowels (optional)

DSL filter(s) (optional)

SpeedTouch™ wireless networking product(s) (optional)

!Do not remove, nor cover the marking label.

!Use only the SpeedTouch™ variant which is appropriate for the DSL service

provided to your premises.

Chapter 1

Introducing the SpeedTouch™

E-DOC-CTC-20050429-0061 v1.0

SpeedTouch™ Setup

Your SpeedTouch™ is delivered with a Setup CD.

If you insert the CD on a Microsoft Windows PC or Mac OS X computer, an intuitive

CD Menu guides you through the features and contents of the Setup CD.

See “2.3 The SpeedTouch™ Setup CD” on page 9 for more information.

In case of another operating system a set of subdirectories allows you to easily

browse for user documentation, SpeedTouch™ system software, service templates,

etcetera.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de THOMSON

THOMSON

THOMSON TG585 V7 Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON TG797n Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON SPEEDTOUCH 510I - RELEASE 4.0 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TWG850 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 516 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON ACG905-C Manual de usuario

THOMSON

THOMSON RCA DWG855 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 545 Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON ACG905-C Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TM580 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TR-069 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON SPEEDTOUCH 536I - V6 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TCW770 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TG508 Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON SPEED TOUCH 585 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON R7.4 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON Gateway Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TWG870 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON ST516v6 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TG605s Manual de instrucciones

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 580 Manual de instrucciones

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 516 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TG784 Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 585 Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario